韩擒虎让刘备坐在上首，自己刚准备坐在下首陪着，就被刘备安排坐在自己旁边。
刘备的一通操作，让韩擒虎心中涌起无上的荣誉感，自己这等小官受如此礼遇，又怎能不为刘备做些什么。
韩擒虎离席纳头便拜说道：“汉中王，我韩擒虎处巴郡当一任郡守，是得世子刘禅之恩，如今荆州已得，我这里便安逸了，可我更想为汉中王南征北战，恳请汉中王允许，调我去往荆州或者雍州地界。”
刘备看这威武大汉如此表现，自然心中高兴，扶起韩擒虎，让他继续坐在自己的旁边一边说道：“快快请起，子通有如此想法，我怎能不允，就封你江夏太守，北可进豫州汝南，戈阳，东可进顺水攻扬州庐江。”
韩擒虎刚要领命，这可气恼了张飞，他看大哥这般礼遇韩擒虎，内心早就有些不爽。
猛然站了起来，虽然在刘备面前他的音量有些收敛，但仍能穿透众人的耳膜（夸张的手法（一分））吼道：“江夏地处要地，同时接壤东吴孙权和曹操，你有何本事，能去做那江夏郡太守。”
刘备一看张飞的样子，就知道这脾气大的老毛病又出来了，重重的拍了下桌子，给张飞开个静音说道：“三弟不得无礼，你怎可这般对待同袍官员。”
张飞这才噤声，但心里不服气：“哼！大哥偏心，这话明明向着韩擒虎，我只是想确认韩擒虎的能力，这要是江夏郡丢了，大哥可别来求我，我肯定不去。”
一旁的韩擒虎看刘备生气的样子，心里想着：“汉中王这般维护与我，甚至去制止结拜三弟，我不能让他失望，这一次若是让汉中王替我摆平，岂不是会让其他将军以为我是绣花枕头，不行，这一战我必须要打，还不能打的太难看。”
韩擒虎恭敬地行礼朝刘备说道：“主公，既然三将军愿意赐教，我韩擒虎岂有不应战之理，就请主公替我做个见证就好。”
刘备看这韩擒虎要和张飞比试，要是允吧，无论伤到哪个，自己都心疼，这要是不允，岂不是让韩擒虎张飞寒心，两相比较之下，刘备说道：“既然子通要比，那好。”
“不过既然是要比较，你们二人都要小心，莫要伤了彼此。”
韩擒虎
.....
魏征等编撰的《隋书》记述他病重临死前夕，他邻边的老妇人看见他的门下仪仗很盛大，同王宫一样，老妇人感到奇怪便问他们。他们中间有人回答说：“我来迎接大王。”忽然不见了。又有人病得很厉害，恍恍忽忽地走到韩擒虎家里说：“我想拜见大王。”左右的人问道：“什么王？”回答说：“阎罗王。”韩擒虎的手下侍从想打他，韩擒虎制止他们说：“我生前做到了上柱国，死后能做阎罗王，这已很满足了。”因此生病，几天就死了。
江夏郡三国时，魏、吴各置江夏郡，魏江夏郡初治石阳县（今武汉市黄陂区西南），后迁上昶城（今湖北省云梦西南）。吴江夏郡初治沙羡（羡念邑音，县治在涂口，今武汉市江夏区金口街），孙权自公安都鄂后，立武昌郡，旋复名江夏郡治武昌县（今鄂州市）。晋平吴（280）后，改吴江夏郡为武昌郡，并将原魏江夏郡治迁回安陆旧城。
文中的江夏郡自然是刘备拿下荆州后将两处江夏郡合并后而成，郡治武昌县。
