因为金凤钗很漂亮而且做工精湛，娘家的姨婶儿们都争相传看，小翡那晚满满收获了家人们的赞美和羡慕，心里骄傲极了。
结果晚上回来时却发现金钗的一根金线断了。
李奇心疼地埋怨：“不让你戴你偏要戴，这是京城里最大银楼的东西，拿回去修费事不说，估计也得不少银子呢。”
小翡虽自知理亏，心里也很郁闷：这金钗你送了我就是我的东西，我也不想它损坏呀，既坏了想法子修便是，何苦埋怨呢？
医馆不能不开门，有时半夜还有病人来请李奇上门医治，所以暂时去不了京城，修不了金钗。
小翡就拿着金钗到街口的金银铺问是否能修？
金银铺里除了老板周一廷，就只有一个叫薛蚬的小伙计，人长得极清秀标致。
薛蚬看了金钗摇头道：“这工艺我们小铺子做不来，您只能到京城去修了。”
坐在窗前看书的周一廷无意中扭头看，立刻被小翡的美丽惊呆了，他凑过来热心地说：“无妨，我常去京城，可以帮小娘子把金钗带去京城修，当然，还得小娘子信得过我才好！”
小翡见周一廷这样和气，心里很是感激：“你的铺子在此，我还怕你跑了不成？”
两日后，周一廷便将金钗奉还，果然修得毫无痕迹。
小翡感激不已，要照付银子，周一廷笑着说：“能帮您这样的绝世美人办事，是我的福气啊！”
虽是恭维话，小翡却也听出了三分暧昧，她脸一红便走了。
此后，周一廷便中邪了一般，一天看不见小翡就失魂落魄，有事没事总往医馆去。
后来他观察出小翡每隔一日回到集上去采买，便常常跑到集上去找小翡搭讪。
有一次，被草儿撞见。
草儿提醒小翡千万不要做出丑事来，到时候不但李郎中不容，恐怕她也会被沉塘。
小翡说：“我对他全无好感，只是抬手不打笑脸人，他只是找我答话，并无挑逗言语也未动手动脚，我能怎么办？”
草儿便告诫周一廷远离小翡。
周一廷满脸羞愤地说：“我也是由脸面的人，怎么能做出勾引良家妇女的下流事情？”
那以后，草儿便与小翡相约一起到集上买菜，不给周一廷接近小翡的机会。
草儿和小翡都是美丽的女子，一日在集上，几个路过咸平的无赖故意调戏她们，还想把她们往自己的车上拉，一旁跟随许久的周一廷挺身而出，与无赖理论。
李典吏和李郎中在咸平算得是家喻户晓，大家出手撵跑了无赖。
这样一来，草儿对周一廷也心怀了感谢，似乎觉得他还真不是坏人。
如果他就一直默默地喜欢小翡也就罢了，但是，他始终不满足只能远观无法近处的相思之苦。
夫妻之间，吵吵闹闹总是难免的，日子久了，小翡偶尔也会和周一廷说起李奇的吝啬和对自己的管束，心里颇有不满。
开始周一廷还劝她忍耐，渐渐地，他想：这样的美人，若是做了我的妾，我绝对不会让她伤心，更不会让她做家务，还要买菜洗衣服。
于是，他向小翡提出了一起逃往他的苏州老家，做神仙眷侣的要求。
小翡吓了一跳，半年相处下来，她对周一廷从逃避到无话不谈，但是始终没有越矩，更没有想过离开李奇和周一廷共同生活。
