之后的四天，戈登和休的线人们都没有找到新的线索，两人也只得自己挑选有嫌疑的“两便士宿醉”进行入住调查。
而佛尔思也在这几天中完整体验了“两便士宿醉”的生活，十分兴奋地说自己有了灵感，所以不再参与调查，要回家开新书了。
第五天，也就是7月6日，休的一位线人终于带来了新的线索。
“什么？“海尔伯格旅店”的老板娘大清早运了一个麻袋到贝克兰德医学院？”听完休带来的消息，戈登意外惊喜。“她把那个麻袋送进了哪栋楼？”
“就是我们之前去过的那栋，丹尼尔·诺克斯教授那栋！”休十分肯定地答道。
戈登揉了揉屁股形下巴：“嗯……这次应该没错了，她肯定是运尸体过去！我们还是照原计划抓现行吧，今晚就住“海尔伯格”了！”
夜幕降临，两人来到了“海尔伯格旅店”。这家旅店位于东区铁碳街深处的一条巷子里，一共四层楼。
一楼是一个兼营着餐厅和酒吧的场所。不过，与其说是餐厅和酒吧，不如说是一个脏兮兮的大食堂。二三四楼则分别是高中低档客房。
一进旅馆，戈登和休就见到了老板娘。这是一位十分健硕的女子，身高足有一米八，四肢粗壮，面色红润。她戴着白色的小头巾，袖子高高挽起，露出体毛旺盛的前臂。
嗯……从这个老板娘来看，休的线人应该没有撒谎。就她这个体格子，别说用板儿车运尸体过去，你说她直接把尸体扛到了贝克兰德医学院，我都信！戈登一边暗中打量着老板娘，一边想着。
很快，戈登和休完成了“入住登记和缴费”，由老板娘带着，分别来到了二楼的高档房和三楼的中档房，找到了自己的“床位”。
这之后，两人借故吃喝拉撒，把整个旅店的建筑结构和出入门窗等情况大致摸了一遍，又在楼梯间碰了个头。
“目前没找到可疑的地方。”休使劲抓了抓毛糙的短发，这两天她总觉得自己身上已经有跳蚤了！
戈登等着一个路过的人过去后，说道：“哪会那么容易让我们发现？现在太乱了，等夜深了再仔细查一遍吧！”
两人商量好对策，各自回到自己的“床位”，等待夜深。
经过这几天的“微服私访”，休已经逐渐适应了“木盒子”。也许是这几天太累了，她躺到木盒子里没多久，竟不知不觉睡着了。
恍恍惚惚间，休看见一个男人推开了“高档房”的门，朝自己走了过来。
这个男人圆脸，眼睛不大，深棕色头发。他脸上的毛发十分旺盛，鬓角又粗又长，几乎抵达了下巴。可是，粗壮的鬓角之上，头顶的头发却十分稀疏。
尽管他努力把右侧的头发留长，并梳到左侧以图盖住头顶，但透过这些发丝，还是可以轻易地看出来——这就是一片不长庄稼的盐碱地。
这个男人不紧不慢走向休的“床位”，看到休直直地盯着自己，他问道：“这位小姐，为什么这样看着我？请问你认识我吗？”
不知何时，休的木盒子变成了一张宽大舒适的双人床，床上还躺着一位熟睡的女士。
