“还有一件更奇怪的事情。虽然有点不礼貌，但是……”
卢卡斯环顾四周，对我低声说道。
“朱皮特爵士有孩子这一事实。太奇妙了。”
“啊……说实话，我也很惊讶。”
“即使她之前提到她的孙女，我也认为这只是一个玩笑。”
“在背后议论是不好的，”卢卡斯继续说道，并补充了这样一个无用的前提。
“朱皮特爵士，无论怎么看，她一定是一生单身。但要生孩子，还要照顾孙女，有点令人惊讶。”
“你说的没错……”
我以为她会按照自己的方式应过一生，享受购酒、抽烟、环游世界，而不受婚姻等事情的感情。
突然，出现了个孙女。
“她的丈夫是一个什么样的人？”
“我也很好奇，但隐私也是要有点的。”
如果你能与那个脾气暴躁的老妇人产生共鸣，那么你很可能就是其中之一。
要么是令人敬畏的极客，要么是非常成熟的人。
“不管怎样，希望朱皮特能对她的孙女好一点。”
我双手合十放在胸前祈祷。
沙皇上帝！抽奖之神！骰子神啊！谁！
“请让那位朋友在这里服务………!”
***
神殿。
朱皮特的病房。
朱皮特躺在床上陷入了沉思。
那双瘦骨嶙峋的手在颤抖。
朱皮特握紧了她那只苍老的手，那只手连一点魔力都聚集不起来。
“一切即将结束。”
她有一种预感。
她即将结束。作为一名士兵，作为一名佣兵，作为一名魔法师。
“我已经错过了退休的时间。”
我又丑又邋遢，甚至连一点点工作都费劲。为了赚到一分钱，她什么都尝试过。
她被不光彩地从她服役一生的军队中开除。
她被踢出了一个侦察雇佣兵团。屡屡被赶出去，一直过着流浪的生活。没有任何战线停留时间超过三个月。
“回想起来，我没有任何感情可依附的地方。”
那些日子即将结束。
“现在......我可以休息了吗?”
朱皮特再次用力握紧了紧握的拳头。
“对我来说......我应得的吗?”
被火焰吞没、闪闪发光的村庄景象在我脑海中闪过。
朱皮特紧紧地闭上了眼睛。仿佛想把那痛苦的一幕从脑海中抹去。
就在那时。
病房的门打开了。朱皮特好奇地看着他。
“什么事，谁？”
“哈~我~你！”
带着慈祥的微笑走进病房的是小朱皮特。
“你在这儿吗？我找了好久了！”
“.....小朱皮特？”
朱皮特看到孙女的脸，脸色顿时变得苍白。
“你怎么在这里……………”
“联系不上你，所以我自己来找你哦，我不知道你被困在这样的南部内陆地区，那是什么呢？”
将屁股放在朱皮特床上的小朱皮特笑了起来。
“你已经有一段时间没有见到你的孙女了。你的脸怎么了？我想你甚至看到了死神。”
“.....”
“祖母，你这么愣着干什么?你觉得我会抓住你吃掉你吗?”
朱皮特咽了一口干唾液。
老实说，确实如此。
朱皮特常常害怕被这个和自己同名的小孩子吃掉。
小朱皮特向朱皮特伸出一只手，轻轻一挥。
“钱。”
“是的?”
“要钱。奶奶。钱。”
“.....”
“我来这里是为了什么？因为我联系不上我奶奶，也没有寄钱给我。”
“.....”
“你真的没钱吗？如果没有，就说没有吧。”
“不，不，我还有一些。”
朱皮特赶紧搜查挂在旁边墙上的制服口袋。
然后一张皱巴巴的纸出来了。那是一张金币凭证。
当朱皮特小心翼翼地递过来时，小朱皮特“扑通”了一声！一把拿走了纸。
“呃？”
当她检查金额时，少年眼中闪过失望之色。
“别花那么多钱了。难道就没有更大的事吗？”
“对不起。嘿。因为我受伤了，这几天心情低落........我无法筹集到更多的钱。”
“你就不能像上次那样一次性筹集一大笔钱吗？”
“这可是这里的领主一次性给我一年的俸禄就可以承受的了。一时之间，除了一边打怪一边偷魔石之外，没有其他赚钱的办法了。”
朱皮特犹豫了一下，小心翼翼地问道。
“可是小朱皮特，我当年寄的钱……”
“哦真的吗。你用它来还我们的债务了吗？我在信中告诉过你好几次了。”
“.....”
“多亏了你，我的债才还清。但如果债务还清了怎么办？这不是我们有多少张嘴？我必须赚更多钱才能解决这个问题。”
朱尼尔正在病房里翻找东西，嘴里嘟囔着“有什么可以偷偷摸摸的东西吗？”，吐了出来。
“这里的战线出了什么问题吗？”
“嗯？”
“为什么，就像我祖母在帝国军队时所做的那样。你就不能偷偷溜过去吃吗？”
“.....”
“奶奶是寻找这类东西的高手。”
朱皮特的脸色变得苍白。
孙女回头看着奶奶，自然地笑了。
“嗯？你就没有偷偷吃的东西吗？”
......
ps:（这一章最后段内容翻译的有些失败。）
