红玉道：“平姐姐说：我们奶奶问这里奶奶好。原是我们二爷不在家，虽然迟了两天，只管请奶奶放心。
平姐姐说，即兵部尚书文安之说：我们奶奶（永历朝廷掌兵权）问这里奶奶掌兵权者（即郑成功、张明振等）好。
二爷就是贾琏，用来代指帝王本人，这里就是朱由榔，因为朱由榔不在家，就是临时住在安龙。是孙可望给永历临时安排的驻地。文安之怕永历受孙可望威胁不安全，为了让永历转移到安全驻地，所以先处理此事。
等五奶奶【甲戌侧批：又一门。】好些，我们奶奶还会了五奶奶来瞧奶奶呢。
刘文秀东征中途返回，历史上没有明确原因，史学界猜测是因为内部斗争，也有说是因为水师卢明臣的阵亡导致。
其实这里说等五奶奶好些了，我们还会了五奶奶来，就表明了，五奶奶指刘文秀，他一定是生了什么病。所以在中途又返回修养了，也是在三年后他就病故了。
五奶奶前儿打发了人来说，舅奶奶【甲戌侧批：又一门。】带了信来了，问奶奶好，还要和这里的姑奶奶寻两丸延年神验万全丹。
延年神验万全丹。顾名思义，就是延续永历朝廷的办法。
五奶奶前儿打发了人来说，就是文安之说五奶奶刘文秀派人来信了，说舅奶奶问候张明振好，还要和这里的姑奶奶朱成功寻个延续永历朝廷的法子。
姑奶奶表明是贾府出去的，也姓贾，所以这里应该是指朱成功。
若有了，奶奶【甲戌侧批：又一门。】打发人来，只管送在我们奶奶这里。明儿有人去，就顺路给那边舅奶奶带去的。”
这句的意思是：如果有了办法，张明振只管打发人来夔东，明儿有人去朝廷上，就顺路给李定国把信带去。
话未说完，【庚辰侧批：又一润色。】
李氏道：“嗳哟！【甲戌侧批：红玉今日方遂心如意，却为宝玉后伏线。】这些话我就不懂了。什么‘奶奶’‘爷爷’的一大堆。”
这里也暗示了一个信息，这些事李纨也知道一些，只是他听不太懂，李纨大多代指江南地区为明朝守节的文臣，他们其中不少人与钱谦益，姚志卓，张仲符等人关系甚密，所以知道一些也正常。
凤姐笑道：“怨不得你不懂，这是四五门子的话呢。”
说着又向红玉笑道：“好孩子，难为你说的齐全。别像他们扭扭捏捏的蚊子似的。【庚辰侧批：写死假斯文。】
嫂子不知道，如今除了我随手使的几个人之外，我就怕和人说话。他们必定把一句话拉长了作两三截儿，咬文咬字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道！先时我们平儿也是这么着，
我就问着他：难道必定装蚊子哼哼就是美人了？【庚辰侧批：贬杀，骂杀。】说了几遭才好些儿了。”
李宫裁笑道：“都像你泼皮破落户才好。”
说到这里，我们可能还是搞不清楚小红嘴里的奶奶都指谁。
我们破译密码之后，直接把名字加在奶奶后面，小红传话的内容就是：
平姐姐（兵部尚书文安之）来信说：朝廷上问这里奶奶（张明振）好，原是因为二爷（陛下）不在家，虽然东征大军迟了没能及时到达，只管请奶奶（张明振）放心。
等五奶奶（刘文秀）好些了，朝廷大军还要会齐了五奶奶（刘文秀），来南京瞧奶奶（张明振）呢！
五奶奶（刘文秀）前打发人来，说舅奶奶（李定国）带了信来，问奶奶（张明振）好！还要和这里的姑奶奶（朱成功），寻两丸延年神验万全丹（保全朝廷一直延续的法子）。
若有了，奶奶（张明振）打发人来，只管送到我们奶奶（朝廷）这里，明儿有人去，就顺路给那边的舅奶奶（李定国）带去。
