翠缕听了，笑道：“是了，是了，我今儿可明白了。怪道人都管着日头叫‘太阳’呢，算命的管着月亮叫什么‘太阴星’，就是这个理了。”
湘云笑道：“阿弥陀佛！刚刚的明白了。”
这里说的日月互为阴阳，就是日为阳，月为阴。湘云前面说了阴阳还只是一字，就是让我们把日月合起来，就是“明”字。作者这里再点明朝的“明”字，就是让读者联想到，这本书写的是明朝，也就是象征元春的石榴花。
后面翠缕再问：这蚊子，花儿草儿也有阴阳不成，这里“蚊子”是谐音“文字”。便是问这书中文字也有阴阳两面吗？
这就是在引导读者思考，这书中的文字也是有阴阳两面的。
后面的“花儿”、“草儿”、“虫儿”，在书中都是有阴阳两个面，在背面故事里，这是都是用来指代某种事物的。我们后文具体情节时，再一一破解。
湘云解释了，向上朝向阳的一面便是阳，背阴覆盖下的，便是阴。就如同《红楼梦》这本书的章法，看见阳面，便是表面，看到这背面覆盖下的亡国血泪史，便是阴面了。
翠缕又问了，这扇子有没有阴阳，湘云说连这扇子也有阴阳，便是说，在这本书中，连一个扇子都有阴阳二层含义，阳面就是原意扇子，阴面却是用来指代另一种事物。
后文中有晴雯撕扇子和石呆子的二十把扇子的情节，这些扇子背后都代表着特殊的事物，这点到后面我们再具体破解其含义。
后面接着又说他的金麒麟，湘云只说这雄为阳，雌为阴，此处翠缕问他这麒麟是公是母，湘云却不知。
这是因为李自成的大顺文武不分，朝服颜色补子一样，一品都是补麒麟，所以才说他分不清了。
到此处关键又来了，翠缕问到这人也有没有阴阳，却一把收住，不敢再点。
这里其实透露了一个重大信息，在这本书中的人，其实是不分雌雄的，看似女子，或男子，其实不一定，阴阳二者，其实是一个。书中之女子，阴面可能是男子，书中之男子，却反而可能是女子。
也就是我们常说的黛玉隐射崇祯的这种情况，书中的人也是阴阳。
这里翠缕又说他懂了，湘云便问他知道什么？他说姑娘是阳，自己便是阴。此处的阴阳湘云解释为主子是阳，翠缕是阴。
湘云得意赞同，翠缕道：‘人规矩主子为阳，奴才为阴，我连这个道理也不懂得吗？’湘云夸他很懂得这个道理。
作者为何要写这一段呢？
这史湘云包含了李自成，此处翠缕作为他的丫鬟，自然可以是隐射刘宗敏，为何要通过李自成之口说他刘宗敏很懂得主仆之礼呢？
因为在清修的明史里，说李自成进京，不能约束手下，刘宗敏擅自抓了吴镶全家，并抢了吴三桂的爱妾陈圆圆导致吴三桂反叛李自成。
事实上如果刘宗敏这点主仆道理都不懂，还能成为李自成手下第一大将吗？
后二人就又捡到一个金麒麟，这便是文麒麟，加上湘云之前拥有的武麒麟，便是凑齐了阴阳麒麟各一个。
这时宝玉来了，来找原本属于他的麒麟，史湘云自然不能再给他了。
宝玉隐射的是大明，这金麒麟原来确实是属于宝玉的，可惜他弄丢了，还因为他，导致自己亡国，这真是应了宝玉说的那句：‘丢了印平常，若丢了这个，我就该死了了！”
关于因麒麟伏白首双星的具体隐喻，我们后文再作详细了解。
