贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于水题方称。依我拙裁，欧阳公之‘泻出于两峰之间’，竟用他这一个‘泻’字。”
有一客道：“是极，是极。竟是‘泻玉’二字妙。”贾政拈髯寻思，因抬头见宝玉侍侧，便笑命他也拟一个来。
宝玉听说，连忙回道：“老爷方才所议已是。但是如今追究了去，似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字则妥，今日此泉若亦用‘泻’字，则觉不妥。
况此处虽为省亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴藉含蓄者。”
贾政笑道：“诸公听此论若如？方才众人编新，你又说不如述古；如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”
宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’【庚辰侧批：真新雅。】二字，【庚辰双行夹批：果然。】岂不新雅？”
贾政拈髯点头不语。【庚辰眉批：六字是严父大露悦容也。壬午春。】众人都忙迎合，赞宝玉才情不凡。
这里便是大观园中的沁芳亭。按大观园与华夏大地的比例，我们只能认为沁芳亭大概的位置，是在南京西和北一带，而不能把它看小了。
贾政道：“匾上二字容易，再作一副七言对联来。”宝玉听说，立于亭上，四顾一望，便机上心来，乃念道：
绕堤柳借三篙翠，【庚辰双行夹批：要紧，贴切水字。】
隔岸花分一脉香。【庚辰双行夹批：恰极，工极！绮靡秀媚，香奁正体。】
花字，永远要想到华夏，如果结合此时天下地图，还是西北有大顺，东边有清庭，南边还是明朝，所以宝玉说“绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。”
花分就是分华夏，此时华夏虽分三家，但是他们本都是华夏一脉相承的。
所以在看后文时，我们要记住书中不止有沁芳溪，还有沁芳桥，沁芳闸等等地方，这些地方都是与京杭大运河及周边水系有关。
