尼克的回答似乎让人鱼感到困惑，于是他解释道：“实际上，那里并没有很多关于你们种族文化的信息，所以我真的不知道该带些什么。“他这么一说，美人鱼似乎明白了。
“一般来说，学者会带一些附近没有的稀有或有价值的东西。“她帮着尼克说道，尼克眼睛一亮，掏出了一枚来自贪婪的龙钢护戒。
“这枚戒指可以抵挡一次致命攻击，然后就会破碎。世界上也只有我能制作它。你也可以找任何你认识的人确认一下。“说着，他将戒指放在手掌上，伸出手让人鱼去拿。
她看起来像是不相信他，但他说过她可以和任何人确认，所以她就这样做了。她从手腕上一串小石头中抓了一块，用手指捏碎了。
尼克的魔法感觉在她这样做的时候捕捉到了一种信号被发出，对她轻易地否定了他的说法感到无言以对。
大约五分钟后，除了阿不思·邓布利多，还有谁会像在水下十米处散步一样，出现在一个气泡里。
老人看到尼克和美人鱼在一起时，脸上只有微笑和纯粹的娱乐表情。
“我听说你去年在湖里游了一会儿。这次不是随便游泳吧？”邓布利多随意地问道。
尼克耸耸肩，“我觉得最好的获取人鱼相关信息的地方就是他们自己。”他诚实地说道。
“如果一个人熟悉这种语言，这是一个很好的方法，不过我没想到你会为了知识而学习这样的东西。”邓布利多带着一个暗示的问题说道。
“正如你所知，对于我的附魔方法来说，知识就是力量，而关于这些生活在海浪下的人，我们所知甚少，这让我对我可能发现的东西感到非常兴奋。”尼克诚实地说道。
“如果你愿意，我不介意在我个人的研究之后，把关于这个主题的报告编写出来，加入到霍格沃茨图书馆里。”他补充道，以激励这只老山羊。
老人的眼中闪过一丝好奇，他笑得比平常更开心，“只要你允许我拥有一份个人副本。”他说道，然后才用他们的母语，虽然有点粗糙地，跟老年人鱼说话。
老年人鱼耐心地解释了情况，邓布利多花了一会儿时间在心里翻译他收到的话。
他做完后，就在一种所有霍格沃茨校长都向人鱼发过的誓言下，为尼克的说法作证。
这似乎让人鱼感到惊讶，她现在对尼克的看法更加好了。
在那之后，邓布利多离开了，尼克作为外国学者被正式欢迎到人鱼之城阿兹巴。
当尼克和两个人鱼进入城市时，大多数人还在躲在暗处观望，年长的人鱼大声向她的族人宣布了尼克和他的意图。
当其余的人鱼慢慢离开他们的藏身之处时，她还解释说，他需要与每个人鱼交换他想要的任何信息。
我肯定需要带更多的戒指回来，我现在只有多余的十个。他平静地想道。
尼克聪明地又送了一枚戒指给老年人鱼，以了解她的人民的历史和传说。这证明是一个很好的主意，因为他学到了一些非常有趣的东西。
据老年人鱼说，所有的人鱼都是从第一个人鱼，欧刻阿诺斯(Oceanus)衍生出来的。尼克可能不知道这是谁，因为在人鱼和希腊语中，这个名字的说法非常不同，而这个名字就是来自希腊语。然而，由于他能够完美地翻译，他知道哪个存在拥有这个名字。
他是克洛诺斯的最小的弟弟，是河流和海洋的泰坦统治者，也是唯一没有加入克洛诺斯攻击他们父亲乌拉诺斯的泰坦之一。
在尼克看来，这是一件大事，因为如果这个存在的巨大力量或知识中有一丁点留在了他所谓的后裔身上，那么用一些小饰品来付钱就是一笔划算的交易。
但他并不妄想，因为他知道这是非常不可能的。不过，他从和这个人鱼的谈话中学到了很多东西，他甚至不得不召唤一个气泡来记笔记，以免弄坏纸张。
虽然这些信息中大部分并不是特别有用，但它们是学术上的金子，会让他需要写的报告更加全面。
但是，由于他只向人鱼询问了人鱼的文化和历史方面的信息，所以他也只得到了这些。与有偏见的巫师社区所想的相反，人鱼并不比任何人类更笨或更聪明，只是有着更简单的生活方式。
尼克并不介意这一点，因为在亲眼见过三种非人类的智慧生物之后，他自己并没有偏见，这些生物分别是家养小精灵、狮鹫和妖精。
