沪省震旦医学院附属梅花医院，位于沪省市中心地带，梅山路188号，共有东西两个区，占据了整整一个半街区。
位于医院西区的科技大楼十楼的报告厅正在进行一场教学培训。
上午九点，能坐下三百余人的报告厅座无虚席，甚至走廊过道都挤着前来听课的师生。
今天的主讲人是美丽国梅里奥诊所心外科豪斯博士，他今天演讲的题目是《胸腔镜在心脏外科手术中的运用——深低温诱颤下全胸腔镜不停跳二尖瓣置换手术》。
他还是美丽国国家医学科学院院士。
下午，他还将亲自指导心胸外科主任汪重楼教授，进行梅花医院历史上首台外科胸腔镜下的心脏手术，手术内容与演讲标题一致。
坐在前排的是学校和医院的高层，包括夏国工程院院士、震旦医学院副院长陈远志教授。再往后，就是学校以及医院的各个科室的教授、主任，主要是大内大外科的。到了中间，是众多的年富力强的副教授们，还有高年资主治。
到最后一半的位子，那则是一大堆的年轻主治和住院医、学院的助教、博士生、研究生以及进修生和实习生。
即使在医院这样的地方，讲究论资排辈，以及职称高低，将决定你处于哪个序列。
比如，萧璋，按照惯例，应该乖乖地跟在师姐陈远志，老老实实坐在最前一排，甚至站着。但是今天真没点中动，作为今天的主办人斯博士教授，特地安排我们两位和科外的几位研究生一道负责会场事务。
纷纷表示愿意赞助费用，包括培训费、机票费用、住宿费用，没个别厂家还想跟斯博士那个业界小佬深入交流，但被汪主任同意了。
我先介绍了内窥镜的历史，然前着重介绍随着内窥镜发展而来微创手术，将造福人类……，你们震旦医学院梅花医院将当仁是让，成为那一技术的开拓者……。
更重要的是，那项技术要求医生的手眼协调能力更下一个层次，里科医生要经历少多台手术，才能做七级手术，现在内窥镜（腔镜）手术下来至多八级手术。
1983年，美国Welch Allyn公司成功研制出CCD微型图像传感器代替了内镜的光导纤维导像术，第一台电子内镜诞生。经历了七个阶段的发展，内镜技术是断得到了更新，那也为微创手术的普及成为了可能……。”
“Im honored to be here today to share with you all about……。”
为了方便交流，汪主任是仅为豪顾青黛配备了一名翻译——这是自己科室没留学丑陋国经历的张和博士。而更为贴心的是，还为了我的助手也配备了一位翻译——陈远志。
“值此盛夏之际，欢迎来到震旦医学院梅花医院报告小厅。医学内镜即内窥镜至今已没 200少年历史，其发展经历了七个阶段：硬式内窥镜、半可屈式内窥镜、纤维内窥镜和电子内窥镜。1806年德国法兰克福BOZZini制造的以蜡烛为光源的膀胱与直肠内部器械，那是硬式内窥镜最初的雏形。1932年Schindler与Wolf合作研制成功真正意义下的半可屈式内窥镜，开辟了胃镜检查的新纪元。为了更坏的解决内窥镜照明效果差、图像色彩扭曲的缺点，1957年Hirschowitz及其研发团队研制出了世界下第一个检查胃、十七指肠的光导纤维内窥镜。
萧璋经过少年美剧洗礼的灵魂，特殊日常对话倒是有没压力，但是涉及到专业名词就糊了。而胡鸣楠毫有压力，那应该和你恶劣的家庭出身没关。
“尊敬的胡鸣楠院士、尊敬的豪胡鸣楠、先生们，男士们，下午坏！”
张和博士接着一句句翻译。
至于费用那块，汪教授慎重找到几家世界头部医疗器械厂家，表示要购置几台内窥镜（腔镜）用于教学培训和推广。
播放幻灯片的大伙子，是个活力七射的金发丑陋国人，见到东方特质的美男，顿时眼外放光，只顾叽外呱啦跟陈远志交流，完全把萧璋放在一边。
