1992年9月，埃斯国，黑水市。
三个月前的那场追逐战结束之后，一切收尾工作都在短时间内进行完毕。
在经过法医检验后，确认打死史密斯和达米安的，确实是史密斯本人的配枪，但是枪上只有史密斯和达米安二人的指纹。
根据对死者中枪位置以及子弹弹道的分析，结合当时唯一的目击证人——高桥五郎的证词，最后得出结论：在追捕的过程中，达米安夺过了史密斯的手枪并将其击毙，而后畏罪自杀。
史密斯下葬的那天，晴空万里，似乎老天也想用正道的光，照耀这位冤死的亡魂。
出殡的时候，史密斯的老婆孩子捧着遗像走在队伍的最前端，身后跟着的，就是刑侦组的组员们。
以高桥五郎为首的八个人，排成两个竖排，用肩膀扛起披着国旗的棺材，缓缓走向墓地。
葬礼仍旧由乔治主持。在说完悼词后，警乐队奏响国歌，所有人脱帽致敬。
莉娜也来参加了史密斯的葬礼。见高桥五郎哭成了泪人儿，心疼的她将男友的头抱进自己怀里，不停地轻声安慰。
至于被缉拿归案的约翰，一开始并不承认自己所犯下的罪行，只说自己是在抢夺达米安车内的毒品的时候误伤了张捷，后来逃跑也是因为追捕自己的是张捷的手下，怕同僚误会。
这段毫无根据的扯淡很快就被张捷和当天追捕的警员所拆穿。张捷的证词咱们暂且不说，他约翰是事后才知道追捕他的是反黑组的人，被追捕的当时怎么可能知道？
更让他意想不到的是，那个脊椎挨了一枪的保镖，居然奇迹般地活了下来！在被送到医院抢救后，他被转入了ICU病房，并于一周后恢复了意识。
虽然下半辈子多半是要在床上度过了，但至少命保住了！待身体状况好些了以后，那位保镖将当天发生的事情和盘托出，坐实了约翰的黑警身份。
不过，保镖毕竟跟了达米安这么多年，黑道的规矩他是一清二楚。为了避免报复，他并没有把华金和林威等人供出来，只说达米安和约翰有交易，把这件事情说成了达米安利用毒品向约翰“进贡”。
保镖的这一证词，结合张捷所拍到的照片，以及毒品在约翰车上被搜查出来的这些事实，直接将约翰给锤得翻不了身了！任凭他再怎么解释，也无济于事！
更何况，追捕当天被他撞到的那两个骑警，一个身受重伤，浑身多处骨折；另一个虽然没有大碍，但也摔断了两根肋骨。乔治怎么可能就这么轻易地放过他？
于是，约翰数罪并罚，直接被判处了二十年监禁！一想到判个二十年总好过被小岛帮弄死在监狱里，约翰也只得认栽，不仅没有咬出小岛幸三，也没有进行上诉。
而哈特在公共频段发出的那条求助信息，确实和他所想的一样，在黑水市的警务系统里引发了一场巨大的地震。
