跟两位老人道谢后，两老摆摆手说不用，老奶奶用白话低声问“这个年轻人找你干嘛哦？”
老人也用土白话应“问我阿听的事。”
“怕不是来找他们要债的喔？”
“看着也不像啊。”
老人小声呢喃。
楚原是听得懂的，一时微诧异，但见旁边的人神情不对，也没多嘴。
出了院子，才斟酌开口“小迟啊，刚刚两个老人好像怀疑你是来找...”
楚原不知道自己有没有听错，试探性译音过来，重复了那个读音
“阿听？他们家要债的，这个需不需要过去解释一下？”
陈迟猛然回过头，整个人一震，欲言又止。
要债？
连一个老奶奶也以为有人找他们，都是来要债的了吗？
所以那个老爷爷一听到他问，就说不知道人在哪，是因为怀疑他们是来追钱的？
那之前，要债的人有多少？
才会有这种条件反射？
那个老爷爷一听到他问，就说不知道人在哪，是因为怀疑他们是来追钱的？
楚原不知道事情原由，只觉陈迟状态不对劲，正想问，人冷声说“原叔，这一趟麻烦您了，你回车上等我，我有点事要自己处理。”
楚原还是有点不放心。
陈迟喉咙一阵干涩，咬着牙道
“我没事。”
人走后，陈迟无力倚着院落的围墙，深呼吸闭上眼睛回想老人的话，找了一个镇上下象棋的地方坐着，一群老人在那聚集着，他不懂白话，大抵因为模样好，有几个小孩凑过来。
他拿出钱包，让小孩翻译给他听。
孩子们见到一张张钞票眼睛都亮了，个个都凑过来，将打听到信息一句句换成普通话说出来。
“他们说那个姐姐很厉害！”
“还说小时候没被淹死，长大了差点被卖了给别人当老婆，眼看着没书读，但又考上了京都大学，说她”
小孩摸着下巴有模有样说“说她命大，绝境逢生。”
“这叫大难不死必有后福。”
有个女孩眼睛一亮，急忙“不对不对，老师说这叫柳暗花明又一村！”
陈迟表情扭曲了一瞬。
那天他借了姑娘运气中了彩票，姑娘说“陈迟，我运气很好的，总是能柳暗花明又一村。”
只差一点就失去生命，只差一步就人生尽毁，根本就是差一点就要扛不过来了。
姑娘却将之称为好运？
一道青筋在手上隆起，血管似乎就要爆裂出来，他颤声问“那个姐姐家为什么欠这么多钱？”
答案陆续又浮现出来。
“她阿爸生病花了好多钱！”
“对，生了很多年的病，动手术失败了。”
“借了高利贷，还有还有，赌博也欠了好多钱！那些人很坏的。”
“说她阿爸只是好看，但不中用。”
真像那个老人说的，随便到镇上坐坐都会知道的事。
他时至今日，却才知道。
每个小孩都拿到了一张毛爷爷，可开心，还有想挣钱的，急于表现，“哥哥，哥哥，我还可以带你去那个姐姐家！”
孩子们只见那个帅哥哥摇摇头，拖着高大的身影往远处走。
“那不是去那个姐姐家的路吗？”有个小孩说。
陈迟在一处一层小平房门口停下，院子的大铁门紧闭，甚至有几处不似人为的凹陷。
他双目通红盯着上面生锈的门牌号，站了好久。
一直到天际的蓝，慢慢变了色，暗了下来。
他以为，小笨蛋在南大过得很好。
实际上，是她在经历变故而受苦。
她甚至骗自己，说自己去南大，其实她去不了南大了，只是为了让他去留学，不想拖累他。
他呼吸沉重，现在只觉得四肢百骸的疼。
“啪！”
庭院门口昏暗，村落里偶有狗吠，幽深寂静的村巷，骤然响起一记重重的拍打声音。更似是自虐般，又补了一掌，力道没半分收敛。
一掌是给自己的，还有一掌，是替姑娘打的。
而尝到铁锈味，人似乎还觉得不够，牵动发麻的唇角，低低讥讽吐出两字。
“混蛋！”
