昼一行人继续上路了，他们这次每一步都走得很谨慎，生怕一个不留神，再次陷入到某个陷阱里。
就在他们小心翼翼地走着时，一位手里提了个篮子的蓝发少女，从他们前面的林子里走了出来。她时不时地俯下身，采摘着身旁一些常见的草药，她将采集好的草药放进篮子里，然后就继续大步朝前走去，其动作神态都非常淡定，好像丝毫不在意周围可能会遇到的陷阱。
在这处布满了陷阱的深山密林里，遇见了一个能够从容不迫地行走在其中的人，这令他们感到十分意外。
三人急忙上前，拦住了这位蓝发少女。
蓝发少女看着他们，显得有些惊讶地问道：“你们好，请问有什么需要帮助的吗？”
“你好，我叫昼。我们是过路的宝可梦训练家。看你像是住在这附近的人，能否请你带我们走出这片森林，四周遍布着陷阱，这可让我们吃了不少苦头。”昼苦闷地说道。
蓝发少女听了，说道：“原来是这样呀，我叫小翠。很抱歉，我们村子为了不让一些坏人靠近，才做了一些陷阱，那只是一点小小的自卫手段而已，还请原谅！”
“好呀，原来那些害人的陷阱，是你们村子里的人设下的啊，我...”小叶的话还没说完，就被昼用手捂住了嘴巴。
他劝解道：“好了，现在不是说这些的时候，你就不要责难小翠了。我想他们之所以会这么做，应该是有他们的难处吧。”
小翠对昼投以感谢的目光，说道：“我们确实是有些苦衷，才不得已这么做的。我带你们去村子里看看，你们也许就能理解了。”
于是，三人在小翠的带领下，往她所居住的村子走去。
在路上，昼分别向小翠介绍了雯雯和小叶。
他们走了一段路程后，来到了一处依山傍水，有着许多木屋的地方。
这个村落正是由这些大大小小、低低矮矮的木屋，积聚而成。
走进村子里，三人看到了非常多的宝可梦，它们有的正在悠闲地吃着食物，或者是在和同伴嬉戏打闹。
“哇，好多喔。”雯雯惊叹道。
小叶问道：“这些全是你们村子里的宝可梦啊？”
小翠回答道：“这里的宝可梦，全部都是受伤后跑到这个村子里来的野生宝可梦，它们被质朴的村里人收留、照顾着，在这里过着舒适的生活。”
小翠又解释道：“其实这个地方，有点像是宝可梦的疗养场，那些受到创伤的宝可梦，会来到这里让村民们用民间疗法来治愈它们，有好多痊愈后的宝可梦不愿意离开这里，村里的人也不好将它们赶走，就让它们留了下来，所以这里才会有这么多的宝可梦。”
“村民们在森林里设置陷阱，是不是和这些宝可梦有关？”昼问出了心里的疑惑。
小翠点头说道：“嗯，是这样的，因为这里的宝可梦实在太多了，所以我们村子为了不让盗猎分子和一些宵小之辈靠近，才布置了一些陷阱和机关。”
“咦，那不是我想要收服的走路草嘛，它怎么也会在这里，它逃跑起来可快了，一眨眼就不见了，一点也不像是受了伤的宝可梦啊！”小叶用手指着一只，站在远处看着他们的走路草说道。
众人顺着小叶手指的方向看去，果真是三人先前寻找过的那只走路草。
小翠走到走路草的面前，蹲下身子抚摩着它说道：“你是说它呀，它之前来这里时受的伤，早就已经好了，但是它在这里还有许多要好的同伴，所以一直都舍不得离开这里呢。”
三人也走上前来，走路草用红色小眼睛望着他们，有些害怕地往小翠身后躲了躲。
