独自踏上旅行的左卡跳过了“寻找克莱尔”的环节，直接遇上了他想见的虎鲸。
这次的重逢让他兴奋，他兴高采烈地对郁圆说自己决定离开冰洋虎鲸群了，他想和郁圆阿戚一起生活。
包包见到郁圆和他相谈甚欢，也意识到他们认识，但还是很警惕，躲在郁圆身后，暗中观察着左卡。
郁圆见到她这个样子，才想起来问左卡：
“左卡，你怎么到处追着包包？”
左卡满眼红心看着包包，听到郁圆的询问，意识到她说的“包包”是指刚才的雌鲸，顿时有些扭捏起来：
“我，我喜欢她，她也喜欢我，所以我，嘿嘿，我在完成她的考验，然后，然后我们就可以……”
他说到这里的时候还有些害羞，顿了顿，才小声说出来：
“我们就可以交配了。”
郁圆：“……”
哈？
她看包包这个样子，实在不像是表达过好感以后啊。
左卡看出她的疑惑，连忙把刚刚发生的事叙述了一遍。
郁圆耐心听完全部，只觉得有一瞬间的失语。
但这确实不能怪左卡，动物没有人类那么多的弯弯绕绕，赠送食物往往都代表着表达好感。
左卡是在冰洋呆的太久了，对外面完全不了解，又和包包语言不通，所以才有了误会。
郁圆心中叹了口气，她看了看包包，大概也意识到发生了什么，耐心解释道：
“左卡，你误会包包了，她只是觉得你可能肚子饿了，所以才把食物让给你的。”
“啊？”
左卡一瞬间有些失落，但他回想刚才的发生的一切，也觉得比起对方在向自己表达爱意，郁圆说的更符合那时的情形。
想到这里，左卡顿时垂下了脑袋，认真给包包道歉：
“对不起，我误会了。”
它低下头看见刚刚带回来的鱼，连忙重新把鱼叼回嘴里，囫囵道：
“谢谢你的鱼，我会好好吃掉的。”
包包听不懂，疑惑地看向郁圆。
郁圆带着笑意和她解释，只不过省去了误会，只是加了一句：
“他追上你只是想和你道谢。”
没办法，就算包包现在开朗了许多，但也还是有着以前羞涩胆小的影子，郁圆怕左卡吓到他。
左卡快速将鱼吞进肚子里，又看了看包包，他还是没忍住，转头问郁圆：
“那我可以追求她吗？”
这是左卡的自由，但是郁圆不能替包包做主，所以她想了想，笑着对左卡说：
“那你起码要学会包包的语言，你总不能让她什么都听不懂就接受你的追求吧？”
左卡思考了一下，觉得郁圆说的有理，于是道：
“你能不能教教我？”
郁圆笑了起来：
“当然可以！”
……
左卡就这么留了下来，跟着郁圆学习包包和克莱尔的语言。
时间一久他也能磕磕绊绊地和他们交流了。
只不过他的追求计划没能成功，因为克莱尔十分反对他和包包在一起。
失去了家人的克莱尔唯一只剩下了包包，他警惕着包包身边一切陌生的存在，尤其是这头突然出现的，不怀好意的雄虎鲸！
但是左卡丝毫察觉不到克莱尔不善的眼神，恰恰相反，他对克莱尔充满了兴趣！
所以他总是跟在克莱尔后面，用蹩脚的语言断断续续地询问：
“克莱尔，郁圆说，你会，抓螃蟹？”
他是带着敬意问出这个问题的，但是克莱尔想起来的却是他被螃蟹夹住了舌头，顿时没好气道：
“我不会！”
“不对，郁圆，说，你会！”左卡认为对方在和自己开玩笑。
克莱尔烦不胜烦：
“好吧好吧，我会，我会行了吧？”
