警长的小腿开始颤抖，颤抖上升到腹部，像一系列抽搐一样穿过整个身体，因为这些声音让他见到了一种异象，令人难以忍受的、噩梦般的、超现实的异象，恐怖的不可估量的残忍！一个个活生生的人站在（部分段落缺失），周围传来窃窃私语。乔治看向地面的花纹，他看见了那句古代文，如此的古老，如此的隐秘，如此的诱人。当怪异的光亮起，这些人逐渐蒙上漆黑的色彩，如果那些个东西还算活物的话，肯定已经不是人类了。它们融合为一个球，先从地面升到天空，又自天空坠落，像一颗陨星，重重的撞击产生轰鸣，击沉了大地。
正是此时，一股力量带着这个身材高大的人向后倒坐在地上，好像被一阵狂风击中。乔治几乎瘫痪了。一开始，他以为自己产生了幻觉——被陨石击中，不是一种视觉错觉，远不止是一种短暂的印象。待到恢复一丝力气，他拿出口袋里的一张牌，这张牌是一位神秘人的馈赠。牌图中男人和女人分列两边，女人拿着蓝花，目不转睛的注视着身穿盔甲的男人，而男人却背对她。牌果然发着绿色的荧光，它的力量（注：指的是对蕾拉的爱和思念）使事情发生了改变。
警长虽然不知道这张羊皮卷的价值，但部分关键的东西是易懂的，仅仅看了一眼，他差一点付出了生命的代价。他听说过也见过神秘物品，最好的方法便是他现在正作的，把它重新收进瓶子，一个能容纳古怪卷轴的好瓶子。之后，乔治的头脑活动开了，回顾异象中的所见，一些不明晰的案情立即明晰起来，安东尼奥的译文是错误的，那个关键词根本不是quinta（庄园）。
“安东尼奥撒谎了。”
只要有理由，所有人都可能骗人，阴暗的想法产生了更好的猜测，那就是，安东尼奥欺骗埃弗顿，促使渔夫完成某项神秘仪式，导致里耶卡镇的案件。令人不理解的是这与教堂案件的关联是什么？卷轴又来自哪里？
“也可能不是那样，知道一些东西是不足够的，可是，我真的得搞明白一切吗？”
他突然犹豫起来，濒临死亡的体验很真实；死亡，是作为有死的凡人都该有所顾虑的。
