第123章 （21）

第123章 （21）

二十一

聂赫留朵夫站在渡船上，望着宽阔而湍急的河水。两个形象在他的脑海里交替出现：一个是奄奄一息的克雷里佐夫，一脸愤恨神气，脑袋被颠得摇来晃去；一个是卡秋莎，精神抖擞地和西蒙松一起在路上走着。一个印象来自将死而又不肯死的克雷里佐夫，是令人难受和伤心的；另一个印象来自精神抖擞、得到像西蒙松这样的人的爱、从此走上稳实可靠的正路的卡秋莎，本当是使人高兴的，可是这也使聂赫留朵夫很难受，而且他怎么也克制不住这种难受的情绪。

从城里传来教堂大钟的声音，嗡嗡声和颤动的铜音在水面上荡漾。站在聂赫留朵夫身旁的马车夫和所有赶大车的一个个都摘下帽子，画起十字。站得离栏杆最近的一个老头子却没有画十字，而是昂着头，盯着聂赫留朵夫。聂赫留朵夫起初没有留意的这个老头子，个头儿不高，头发乱蓬蓬的，穿着打补丁的上衣、粗呢长裤和一双修补过的旧长筒靴。背着一个不大的包袱，戴着一顶高高的破皮帽。

“老头子，你怎么不做祷告？”聂赫留朵夫的马车夫把帽子戴上，戴端正了，然后问道，“你不是教徒吗？”

“向谁祷告？”头发蓬乱的老头子用坚决的进攻口气很快地、一个字一个字地说。

“还用说向谁，向上帝嘛。”马车夫用嘲讽的口气说。

“那你就指给我看看，他在哪儿？上帝在哪儿？”

老头子的神态有一种十分严肃和强硬的意味，使马车夫感觉到他是在同一个刚强的人打交道，有些心慌，但是没有表露出来，尽可能不认输，不当众丢脸，就急忙回答说：

“在哪儿吗？当然，在天上。”

“你去过那儿吗？”

“不论去过没有去过，反正大家都知道，应该向上帝祷告。”

“任何人在任何地方都没有见过上帝。上帝是存在于天父心中的独生子说出来的。”老头子板着脸，皱着眉头，又是那样很快地说。

“看样子，你不是基督徒，是洞穴人。你向洞穴祷告。”马车夫一面说，一面把鞭子插进腰里，理理拉套的马的皮套。

有人笑起来。

“那么你，老大爷，信什么教呢？”跟大车一起站在船边上的一个不算年轻的人问道。

“我什么教也不信。因为我谁也不信，什么人也不信，只相信我自己。”老头子还是那样又快又果断地回答说。