第117章 （15）
十五
尽管诺沃德沃罗夫受到所有革命者的很大尊敬，尽管他很有学问，也算是很聪明，聂赫留朵夫却把他列入大大低于一般水平的一类革命者，因为其道德品质低于一般水平。这人的智力——好比分子——是大的，但他对自己的估价——好比分母——却大到不可通约的地步，早就超过了他的智力。
这人精神生活的倾向，正好与西蒙松相反。像西蒙松一类的人，主要是男性气质的，其行动来自思想活动，思想活动决定其行动。诺沃德沃罗夫则属于另一类人，这类人主要是女性气质的，其思想活动部分用于达到感情所确定的目标，部分用于证明感情造成的行动的正确性。
诺沃德沃罗夫的全部革命活动，尽管他能够用各种各样令人信服的理由说得娓娓动听，可是聂赫留朵夫认为，不过是出于虚荣心，想出人头地。起初，由于他善于领会别人的思想和准确表达别人的思想，他在求学期间，在学生和教师当中，在非常看重这种才能的地方（在中学、大学、硕士学位班），都能出人头地，他也就心满意足了。可是等他领到文凭，离开学校，这种出人头地状况也就不存在了，于是，正如很不喜欢他的克雷里佐夫对聂赫留朵夫说的，他为了在新的环境里出人头地，就摇身一变，改变观点，从渐进主义的自由派，一下子变成了红色的民意党人。由于他的天性中缺乏那种促使人怀疑和犹豫的道德品质和审美本能，他很快就在革命者的圈子里获得党的领导者地位，满足了他的虚荣心。一旦选定方向，他从不怀疑，从不犹豫，所以也就相信自己从来不犯错误。他觉得一切都极其简单明了，无可怀疑。正是由于他的见解狭隘和片面，一切确实显得十分简单明了，如他说的，只是需要条理化就行了。他自命不凡，盛气凌人，别人如果不想离他远远的，就只有处处听他的。因为他是在年轻人当中进行活动，年轻人往往把他的自命不凡看成是深谋远虑和英明睿智的表现，所以大多数人都听他的，所以他在革命者的圈子里就享有很高的威望。他的活动就是准备暴动，通过暴动夺取政权，召开议会，在议会上提出由他拟定的纲领。他完全相信，这个纲领可以解决一切问题，不实施这一纲领是不行的。
同志们因为他大胆和果断很尊重他，但并不喜欢他。他也不喜欢任何人，把一切杰出的人看成是竞争的对手，如果他能做得到的话，他真想用老公猴对待小猴子的办法对待他们。他恨不得把别人的全部智慧和才能都夺过来，免得别人妨碍他施展才能。他只是对那些崇拜他的人好意相待。他现在在流放途中，就是这样对待接受他的宣传的工人玛尔凯，也是这样对待薇拉和俊俏的格拉别茨的，因为这两个女子都爱上了他。虽然他赞成有关妇女问题的原则，可是在内心深处却认为所有的妇女都是愚蠢的、卑贱的，只有他常常自作多情地爱上的一些女人是例外，比如他现在爱上的格拉别茨，在这种情况下，他才认为这样的女人是不寻常的女人，只有他才能发现她们的优点。
他觉得，两性关系的问题也像一切问题一样，非常简单明了，只要承认自由恋爱，就彻底解决了。
他曾经有一个非正式妻子，还有一个正式妻子，已经脱离了关系，因为他认为他们之间没有真正的爱情。现在他打算和格拉别茨缔结新的自由婚姻。
诺沃德沃罗夫瞧不起聂赫留朵夫，认为他在对待玛丝洛娃方面“装模作样”，尤其是在思考现行制度的缺陷及其纠正办法的时候，不仅不是一字不差地照他诺沃德沃罗夫的想法想，而且竟有自己的一套，公爵老爷的一套，也就是混账的一套。聂赫留朵夫知道诺沃德沃罗夫对待他的态度，而且连自己也感到不快的是，尽管他一路上心情很好，可是对待诺沃德沃罗夫不能不以牙还牙，怎么也压制不住对这个人的厌恶心情。
