复活

第4章 (3)

玛·柯察金娜公爵小姐

信的背面又附笔写着:

妈妈要我告诉您,为您准备的晚餐将等您到深夜。您务必要来,迟早听便。

玛·柯

聂赫留朵夫皱起眉头。两个月来柯察金公爵小姐一直巧妙地在他身上下功夫,就是要用一条条无形的线把他和她拴得越来越紧,这封信便是这种功夫的继续。已经过了青春少年、不再痴心钟情的男子,遇到结婚的事,总是左顾右盼,踌躇不决。不过,除了这种一般性的踌躇不决之外,聂赫留朵夫还有一个重大原因,使得他纵然下了决心,也不能立刻去求婚。这原因不是他在十年前诱奸了卡秋莎又把她抛弃了,这事儿他已经忘得一干二净,没有认为这是他结婚的障碍。这原因是眼下他与一个有夫之妇有关系,虽然从他这方面来说,这种关系现在已经断了,但她却不认为是断了。

聂赫留朵夫见到女人很腼腆。但正是他的腼腆挑起了那个有夫之妇要征服他的欲望。那个女人是一个县的首席贵族的妻子。在选举首席贵族期间,聂赫留朵夫常常去那个县。那个女人勾引他发生了关系。这种关系使聂赫留朵夫一天比一天更迷恋,同时也一天比一天更厌恶。起初是聂赫留朵夫招架不住她的诱惑,后来又因为感到对她负疚,所以不得到她的同意,就不能断绝这种关系。就是由于这一原因,聂赫留朵夫认为即使自己有心,也无权向柯察金家小姐求婚。

桌上正好放着那个女人的丈夫的来信。聂赫留朵夫一见到他的笔迹和邮戳,就满脸通红,顿时感到精神紧张起来;他每遇到危险,总是这样的。不过他的紧张是不必要的:那个丈夫,聂赫留朵夫主要田产所在县的首席贵族,来信是通知聂赫留朵夫,5月底要召开地方自治会非常会议,请聂赫留朵夫务必出席,并希望在会议上讨论有关学校和专用线路等当前重大问题时支持他,因为预料在讨论中会遭到反动派的强烈反对。

首席贵族是自由派人士,他和一些志同道合的人一起反对亚历山大三世在位期间气焰嚣张的反动势力,并且全力以赴地投入这场斗争,丝毫不知道家庭生活中的不幸。

聂赫留朵夫想起由于这个人而经历过的种种苦恼时刻。记得有一次他以为她的丈夫知道了这事,就准备同他决斗,决斗时他准备朝天开枪。还记得跟她大闹过一场,她在绝望中朝花园里的池塘跑去,想投水自尽,他慌忙跑去找她。“我现在不能去找她,在她没有答复我以前,也不能采取任何措施。”聂赫留朵夫在心里说。他在一个星期之前给她写过一封很果断的信,承认自己不对,愿意用任何方式弥补自己的过错,不过他还是认为,他们的关系应该一刀两断,这确实对她有好处。他现在就在等待回复,还没有收到回信。没有回信多少是个好兆头。假如她不同意分手,早就写信来,或者还会像以前那样亲自赶来了。聂赫留朵夫听说,那儿现在有一位军官在追求她,这使他难受,因为他嫉妒,同时又使他高兴,因为有希望摆脱处处作假的尴尬局面。

另一封信是庄园的总管写来的。总管在信里说,他,聂赫留朵夫,必须亲自去一趟,以便办理遗产继承手续,此外,还要对今后如何经营田产问题做出决定:是按照公爵夫人在世时那样经营呢,还是采取他以前曾向公爵夫人提出、如今又向公爵少爷提出的办法,也就是添置农具,把租给农民的土地全部收回,自己耕种。总管在信中说,这样经营要划算得多。同时总管还表示歉意说,原定一号前应当汇出三千卢布,多少有些延迟了。这笔钱将随下一班邮车汇出。他所以延迟汇款,是因为怎么也收不齐农民欠的租,农民异常刁滑,以至于不得不求助于官府,强制农民缴租。聂赫留朵夫看完这封信,又高兴又不高兴。高兴的是他觉得自己拥有偌大的家产,不高兴的是他在青春少年时期原是斯宾塞[4]的狂热信徒,而且因为自己是大地主,斯宾塞在《社会静力学》中所提出的正义不允许土地私有的论点特别使他震动。他出于青年人的直率和豪爽,不仅口头上说土地不应该成为私有物,不仅在大学里就这一问题写过论文,而且当时在行动上把小部分土地(那一部分土地不属于母亲,而是他自己从父亲名下继承的)分给了农民,因为他不愿意违背自己的信念占有土地。现在他因为继承遗产而成为大地主,他必须在二者中选择其一:要么像十年前处理他父亲的二百俄亩土地那样,放弃他的私有财产,要么以默默接受的方式承认自己以前的一切想法都是错误和荒谬的。

第一条他做不到,因为除了土地他没有任何其他生活资料。他不愿做官,可是他又过惯了阔绰生活,认为要放弃这种生活已经不可能了。而且,何必放弃这种生活,因为年轻时的信仰、决心、好强心和惊天动地的志向,如今都没有了。至于第二条,关于土地私有制不合理的道理,当初他是从斯宾塞的《社会静力学》中汲取来的,后来过了很久又从亨利·乔治[5]的着作里找到光辉论证,要否定这一明确无误、颠扑不破的道理,他无论如何做不到。

因此,总管的信又使他很不高兴。

人气小说推荐More+

泰拉瑞亚:开局一把天顶剑
泰拉瑞亚:开局一把天顶剑
泰拉瑞亚降临到了许青所在的平行世界。被泰拉瑞亚侵蚀的土地上草木茂盛,生机盎然。起初,人类误以为是好事儿。只是没多久,绿色的植物变成灰紫色,土地上长出了伤人的荆棘,最后……怪物也降临了。许青看着窗外瞪着自己的噬魂怪。“我泰拉瑞亚玩多了?”此刻,人类才意识到大事不妙,异世界在正在吞噬他们所在的地球,怪物正在威胁着他们的生活。他们在空间裂隙的周围找到了向导,而向导给人类带来了转职系统。一部分天选之子可以
山田妖精
原神,我是一只杂毛鸟?
原神,我是一只杂毛鸟?
原神同人作品。作为原神老玩家的夜羽穿越了,而他也变成了她。那在这个世界她又该何去何从?第一次写书没啥经验不喜勿喷。第一章和第二章发反了弄不回来了请见谅
爱凑热闹(* ̄︶ ̄)
野性迸发的女人
野性迸发的女人
反抗父亲的包办婚姻,赵玉娘和心上人蒋忠亡命天涯。他们颠沛流离,生育了一双儿女。在逃到北黑省的胡啦河畔时,蒋忠被土匪所杀。赵玉娘带着一双儿女流落到郑家屯贾德金家做了奶妈。在贾家本来识字的她成为了账房先生,并且学会了骑马打枪。在奶大了贾德金的儿子贾文龙的同时,她与贾德金产生了爱慕之情,在即将洞房花烛成为贾德金三姨太的时候,大奶奶家的军阀势力拆散了他们。在帮助北奉军剿匪的时候,结识郎中白二郎,二人喜结连
独立寒冬冷飕飕
火影人之咒印
火影人之咒印
云隐村的新品推出拍卖会上,水无月白一边用冰遁给手里的火神加特林降温,一边突突突。各国大名为了一把黄金AK大打出手。突然出现的新潮流,将忍界的一切都给打乱了。某根将这一切的始作俑者团团围住,想要将他掳走。莫铭摘掉眼镜,发胶一抹,“你们以为我是玩科技的宅男?错!其实我是修仙哒……”大蛇丸:没有人比我更懂人之咒印!莫铭:你确定?这是一个来自地球的灵魂窃取了大蛇丸心心念念的人之咒印,然后借助自然能量问道觅
重名咆哮
我真是个御兽师啊!
我真是个御兽师啊!
这是一个以御兽为主流的异世界。瑟提,御兽世界中,唯一一位画风清奇的体修狂人。从他契约第一只御兽开始,他的修行之路注定与众不同。怎么个与众不同?巨大化后用卖萌征服对手的小浣熊,你见识过吗?气势威震八方,遇见战力为零的大白兔却怂到瑟瑟发抖的大脑斧,你见识过吗?浑身肌肉,挥舞着拳头肉搏的全属性法修精灵,你见识过吗?不用疑惑,他们都是瑟提的契约战兽!极北荒原,兽潮爆发!瑟提临危受命,带着他的“犯罪团伙”奔
鸢十九