第61章 （22）
22
当天晚上，皮埃尔去罗斯托夫家执行他的使命。娜塔莎还在床上，伯爵在俱乐部，皮埃尔把信交给宋尼雅，就去看望阿赫罗西莫娃。阿赫罗西莫娃很想知道，安德烈公爵听到这个消息有什么反应。十分钟后，宋尼雅来到阿赫罗西莫娃屋里。
“娜塔莎一定要见见皮埃尔伯爵。”宋尼雅说。
“那怎么行，把他带到她那里去吗？你们那里还没有收拾好呢。”阿赫罗西莫娃说。
“不，她已穿好衣服，到客厅去了。”宋尼雅说。
阿赫罗西莫娃只是耸耸肩膀。
“伯爵夫人什么时候到啊，她可叫我等苦了。你注意，什么话也别对她说。”阿赫罗西莫娃对皮埃尔说，“骂她，又不忍心，她真可怜，真可怜！”
娜塔莎站在客厅中央，脸色憔悴、苍白、严峻，一点儿没有皮埃尔所预料的羞愧神态。皮埃尔进门的时候，她有点儿慌张，显然犹豫不决，不知该迎上去，还是等他走过来。
皮埃尔急急地走到她跟前。他以为她一定会像往常那样向他伸出手来，但她走到他面前就停住脚步，重重地喘着气，没精打采地垂下双臂，就像走到大厅中央表演唱歌那样，但脸上的表情同唱歌完全不同。
“皮埃尔伯爵，”娜塔莎迅速地说，“安德烈公爵原是您的朋友，现在他还是您的朋友，”她更正说（她觉得现在一切都同以前截然不同），“他当时对我说过，有事可以找您……”
皮埃尔默默地望着她，呼哧呼哧地喘着气。本来他心里一直在责备她，轻视她，但此刻那么可怜她，再也不忍心责备她。
“他现在在这里，请您对他说……请他饶……饶恕我。”娜塔莎没再说下去，呼吸更加急促，但没有哭。
“好……我对他说，”皮埃尔说，“但是……”他不知道说什么才好。
娜塔莎显然怕皮埃尔会有什么想法。
“不，我知道一切都完了，”她慌忙说，“再也不可能挽回了。我这样伤害了他，我感到很难过。您只要对他说，我求他饶恕，饶恕，饶恕我的一切……”她全身哆嗦，在椅子上坐下来。
皮埃尔心里充满一种从未有过的怜悯。
“我会告诉他的，我会再次告诉他的，”皮埃尔说，“不过……我想知道一点儿……”
本章未完，点击下一页继续阅读。
