战争与和平(下)

第32章 (32)

“但这也许是放在桌上的我的衬衫,”安德烈公爵想,“而这是我的腿,那是门;但为什么老是升——升,老是劈基——劈基——劈基,基——基,劈基——劈基——劈基……”

“够了,停止吧,停下吧!”安德烈公爵痛苦地向谁请求道。突然他的思想和感觉又变得非常清楚和活跃。

“是的,爱,”他又十分清楚地想,“但不是那种为了什么目的、出于什么缘故而产生的爱,而是那种在我临死前第一次体验到的爱,那种面对敌人也能产生的爱。我体验到的那种爱是心灵的本质,它无须具体对象。我现在也体验到这种幸福。爱他人,爱仇敌。爱一切,爱无处不在的上帝。爱一个亲爱的人可以用人间的爱,但爱仇敌只能用上帝的爱。因此,当我觉得爱那个人的时候,我体验到了极大的欢乐。他怎么样了?他还活着吗……人间的爱可以由爱变为恨;但上帝的爱是不会变的。不论是死亡还是别的什么都不能把它消灭。它是心灵的本质。我这辈子恨过多少人。对所有的人,我都没有像对她那样爱过和恨过。”他生动地想到娜塔莎,不像以前那样只想到他所喜欢的她的娇媚可爱,而是第一次想到她的心灵。他理解她的感情、她的痛苦、羞耻和悔恨。现在他第一次懂得他拒绝她的残酷性,看到他同她决裂是多么残酷。“但愿我再有机会看到她一次。再一次看着她那双眼睛说……”

“劈基——劈基——劈基,基——基,劈基——劈基——砰!”一只苍蝇撞上来……他的注意力顿时被转到另一个现实和昏迷的世界,那里正在发生一件特别的事。在这个世界里,建筑物仍在升起而没有倒塌,仍旧有什么东西在伸展,蜡烛仍旧发出一团红晕,那个衬衫般的狮身人面像仍躺在门口;但除此以外,听到吱咯一声,有一股冷风吹进来,还有一个新的白色狮身人面像出现在门口。这个狮身人面像有他想象中的娜塔莎的苍白的脸和亮晶晶的眼睛。

“唉,这连续不断的昏迷真是痛苦!”安德烈公爵想,竭力从脑海里驱除这张脸。但这张脸却真实地出现在他面前,而且越来越近。安德烈公爵想回到原来纯属幻想的世界里去,但他无能为力,他又昏迷了。轻轻的低语匀调地继续着,有一样东西压迫着他,伸展着,一张奇怪的脸出现在他面前。安德烈公爵竭力想清醒过来;他的身子动了动,他突然耳鸣起来,眼睛发黑,他好像一个落水的人,失去知觉。当他苏醒过来时,那个有血有肉的娜塔莎,那个他最想用新近觉悟到的上帝的爱去爱的娜塔莎就跪在他面前。他明白这是活生生的真正的娜塔莎,他并不觉得惊讶,但暗暗感到高兴。娜塔莎跪在他面前,恐惧而木然(她无力活动)地望着他,克制就要爆发的恸哭。她脸色苍白,一动不动。只有下半部脸在微微颤动。

安德烈公爵轻松地舒了一口气,微微一笑,伸给她一只手。

“是您?”他说,“真是太幸福了!”

娜塔莎敏捷而小心地移动膝盖凑近他,留神地拿起他的手,弯下腰去,嘴唇轻轻地接触到他。

“原谅我!”她抬起头来低声说,眼睛盯住他,“请原谅我!”

“我爱您。”安德烈公爵说。

“原谅我……”

“原谅什么呀?”安德烈公爵问。

“原谅我所做的……事。”娜塔莎用几乎听不出的声音断断续续地说,一再轻轻地吻他的手。

“我比以前更爱你了。”安德烈公爵说,同时托起她的脸,想更清楚地看看她的眼睛。

这双眼睛,满含幸福的泪水,羞怯、同情、快乐和深情地瞧着他。娜塔莎形容憔悴苍白,嘴唇浮肿,不仅不好看,简直很可怕。但安德烈公爵没有看到这张脸,他只看到那双亮晶晶的美丽眼睛。他们后面有人在说话。

跟班彼得这时完全清醒了,便唤醒医生。基莫兴因为腿痛一直没有睡着,早就看见了眼前的情景,缩在凳子上,竭力用被单盖住自己的光身子。

“这是怎么一回事?”医生从床上坐起来,问,“请您走吧,小姐。”

这时候有人敲房门。伯爵夫人发现女儿不在,就派使女来找。娜塔莎好像一个梦游病患者,在睡梦中被人弄醒。她离开房间,回到自己屋里,痛哭失声,倒在床上。

从那天起,在罗斯托夫一家的旅程中,每到一处休息和宿夜的地方,娜塔莎总是寸步不离负伤的安德烈。医生不得不承认,他没有想到一个姑娘能这样坚强,照顾伤员又这样熟练。

尽管伯爵夫人想到安德烈公爵可能死在女儿的怀抱里(听医生说,这是很可能的)感到不寒而栗,但她不能禁止娜塔莎这样做。虽然负伤的安德烈公爵和娜塔莎现在又很亲近,要是他恢复健康的话,两个年轻人又可能恢复婚约,但是没有人提到这一点,尤其是娜塔莎和安德烈公爵本人,因为生死未决的问题不仅存在于安德烈公爵身上,也存在于整个俄罗斯身上,在这种情况下其他问题也就顾不上了。

人气小说推荐More+

魔鬼恋人之她好像不对劲
魔鬼恋人之她好像不对劲
逆卷最近入住了一只橘猫。与逆卷兄弟发生了一系列啼笑皆非的日常。
灵鹿之森
热血传奇:我成为魔法师的人生
热血传奇:我成为魔法师的人生
流云携带传奇三十周年版本穿越到重装上阵的世界。系统提供的铭文印记、宝石镶嵌、符文之语等功能。被1.76复古年代的玛法人称为神之力量。
温纶
海猿人鱼叛乱史
海猿人鱼叛乱史
千年以前,意图强国收复燕云十六州的青年,却目睹变法的猝然兴起和失败,跟着异族隐身东海;千年以后,身患血液病的绝症少女,死生之地存亡一搏,造就了一个种族迷惘的未来。在历史的迷雾浪涛中若隐若现的海中之国,争斗不休的猛禽与大鱼,最终朝着时间的裂缝逃窜;DNA联合了造就它的碳基有机质,又将它们通通背叛——星魂盖娅啊,你到底要向我们这群匍匐的生灵,传达怎样真理和生命的天籁?
魂动师之导师
龙族:从星际争霸归来的路明非
龙族:从星际争霸归来的路明非
站在艾尔的土地上,亮出光刃的圣堂武士路明非,面对铺天盖地的虫群心中毫无惧意。但下一秒他的灵魂回到了他曾经的故乡。睁开眼,他的面前站着的是卡塞尔学院的面试官叶胜和酒德亚纪。在他十八岁的那年,有一扇门为他打开。门的背后,是龙的国度。但这一次,推开这扇门的,不是蔫巴的衰小孩,而是提着光刃的——圣堂武士!凡王之血,必以剑终!(路绘、楚夏、恺诺、老唐、叶胜和酒德亚纪,这一次,让我们不留遗憾!)
新绘
元尊之来了很多穿越者
元尊之来了很多穿越者
武神域李穹空:”来起舞吧!“紫霄域古太一:”森罗万象,皆为灰烬,流刃若火。“玄机域神星澜:”哎呀呀,好可怕啊。“血神域帝昊:”错的不是你,是这个世界!“万祖域侯清雅:”万祖域我罩的,懂!?“御兽域蓝婵:”就决定是你了,武煌。“……周元:”叶师兄,和他们一比……我、我感觉我就是个废物。“天渊域叶九洲:”和我比的时候你还没意识到?!“周元:”…………“
爬山减减肥