响声鬼突然有些泄气。别看他声音响，个子大，实则欺软怕硬。他突然说话没先前这么流利了，变得口吃一般，“这……片成……酸……酸菜鱼……而……而……而死的鱼魂大哥……和……和……切成鸡……鸡……鸡丁而死的鸡……鸡……魂大姐都没……吱……声，你……个……个……个……个狗当什……么出头椽子？”
狗魂无名火起，声音瞬间提高不少，“老子tmd也是被人当肉吃了死的。一块一块切下来红烧狗肉煲，你说呢？”
高大的响声鬼低头看了看狗魂那娇小的身体，又瞬间语言流利起来，“看你这一头一背的黄毛，只能说你运气不好，生错了皮囊，一副肉狗的长相。我生前虽从不吃狗肉，可确实有人爱吃这个，也算一方文化，只能怪你运气太差，长成了肉狗的模样。”
狗魂瞬间暴起，后腿直立站了起来，骂道，“你眼瞎啊？看我这精悍的短腿，你tmd不认识柯基啊？我这样的，当狗肉吃，你说缺德吗？我倒了大血霉了。”
响声鬼又变了一副憨厚的表情，抓了抓脑袋，“你……趴……趴……趴着……的……时……候，我……没……看……看……清。嘿嘿。”
“别说话了，吵死了”。鸡魂突然说话了，“响声鬼，你嗓门大，一口气说完也算了，可这一个字一个字地蹦出来，就像在我头顶敲锣一样，震地我头晕。”
“就是，就是。”周围的人应和着。
要说响声鬼还是识时务，马上便垂眼盯着脚尖，不说话了。
鬼魂太多，第一道安检门外还是倍显喧闹，搅得我无法整理正常思绪。我快速通过帮讼使者专用的侧门，还对门口守卫的鬼差谦爷和袁爷点头致意。这两位老朋友生前一夫当关，死后依旧兢兢业业地充当门神，确实也算是从一而终了。
刚进门，功曹司小鬼跑了过来，略有歉疚地说道，“使者大人，今天开庭可能要延迟一会，大人先休息片刻。”我立马出言询问到底发生了什么事情。
功曹司小鬼答道，“原讼人谈柴氏不会说普通话，只会南部港湾语言，法王命小人临时去找个翻译官。”功曹司小鬼两手一摊，无奈道，“阳间都推广普通话多少年了，小人这多少年没遇到这么棘手的问题，一时半会让小人我去哪寻符合条件的。”看着它无奈的表情，我有意相帮，给它出个主意。
我快速在心中思索这些年下来地府的，我所了解的对象。首先必须精通普通话及南部港湾话，其次需要一定较强的语言表达能力。另外知名度必须较高，这样也体现公信力。
瞬间我心中来了人选，“差大哥，叫黄爷吧。黄爷生前人人皆知，尤其在南部港湾市娱乐艺术圈犹如教父般的存在，那一首首脍炙人口的歌词，传唱至今，普通话水准绝对没话说。何况，黄爷声如洪钟，声线粗犷，非常适合庭审效果。”
“绝了。使者大人，小人欠你个大人情。”说完，功曹司小鬼一溜烟跑了。
