“里克给你打电话是因为他不知道如何联系我。他显然需要帮助。我想飞到——”
“哇哦！坚持住，班纳，”将军说。“你似乎忘了你是我们伽马基地的客人——让我提醒你，一个不能离开的客人。”
“瑞克有麻烦了。坐在这里，四处施展你的权威是不会帮助他的。”
“整个局势都会得到处理。”罗斯又站了起来，把拳头放在桌子上。“我也不希望里克·琼斯出任何事，至少在我们了解到他对鲁迪·斯特恩之死的了解之前。”
“但是我…….\班纳控制住了自己。和霹雳罗斯争论是没有用的。有其他更简单的方法可以离开伽玛基地。“好吧，我想你是对的。抱歉，我发脾气了。不过，你会让我知道吗？”
“我们会的，”将军说，他的眉头皱了起来。“我认为你已经取得了进步。那么，晚安。”
当他背对着将军时，班纳允许自己笑了笑。
“简陋的单身汉宿舍，老伙计，”克莱·库特曼坐在黑色的吊椅上说。
班纳瞥了一眼房间墙上的现代绘画，然后低头看了看厚厚的地毯。\克雷，你的牢房布置得比我的稍微大一点.\
\再一次证明了做一个守护者比做一个被守护者要好.\
在面对主人的扶手椅上，班纳努力给人留下他很放松的印象。\你会看到你能对里克·琼斯做些什么？\
“也许明天会突然出现在火山口瀑布，”神盾局特工说，“如果今晚没有新的进展出现的话。”
“你们这里有自己的飞机吗？”
“对，还有我自己的飞机库可以停放它。在正确的团队中的另一个优势。”
“我很感谢你和我谈话。”班纳小心翼翼地站了起来。“我对将军拒绝让我看到瑞克的遭遇感到有些不安。你帮我获得了更好的视角，此外，你还煮了一杯好喝的咖啡。”他已经把自己的杯子握在手里，现在他把另一个人的杯子从咖啡桌上拿走了。\在我去牢房之前，我给我们每人再拿一杯怎么样？\
库特曼犹豫了。“很好，老头，不过半杯就够了。你可以在我的厨房里随意走动。”
班纳独自走进小厨房。他用隔板把自己和库特曼隔开，然后往每个杯子里倒新鲜咖啡。除了咖啡，他还在库特曼的杯子里放了三片镇定剂，这三片镇定剂是他设法避免按处方服用的。
“咖啡通常让我保持清醒，”班纳边说边递给我那个被修改过的杯子。\不过，今晚我不介意，因为我还有些事情要做。\
神盾局特工呷了一口咖啡，说道:“如果由我决定，老伙计，我会让你直接冲向火山口瀑布。我担心，委员长决心要把你看得很紧。”
库特曼花了将近20分钟才睡着。
