“噢，赖了会床而已。”姜念念实话实说，觉得赖床只是在很困时的一个正常表现。
许鸢点了点头，有点好奇的问道：“你赖床顾先生不会教训你吗？”她虽然只见过顾先生一面，但是就觉得他是一个脾气不太好的男人。
姜念念摇了摇头，语气依旧慵懒的说道：“只是赖个床而已，为什么要被教训？”而且她现在都是成年人了，不会再像小孩子那般时候害怕迟到了。
说来说去就是她的脸皮变厚了亿一点点而已。
她们还想再聊几句八卦的时候荆野就穿着一件白T恤配牛仔裤走了进来，手里拿着一个PPTU盘。
“我的课代表呢？”荆野走到讲台上站好后用眼睛扫视了一下讲台下的同学们随后把目光定向了想开口交头接耳的许鸢。
许鸢被他怎么一看吓了一跳，赶紧闭上想说话的嘴然后站了起来：“荆老师，我在这里。”
荆野嘴角勾起一抹浅笑，淡淡的开口道：“到讲台上来协助我讲课。”
“纳尼？荆老师您是不是搞错了？我什么都不懂怎么协助您讲课？”许鸢木讷的问道 。
“上讲台上来就是了。”荆野又重复了一遍让许鸢去讲台上的事。
许鸢望了一眼姜念念咬了咬唇然后迈着大长腿往讲台上出去了。
“荆老师，……我,我害怕我做不好。”许鸢此刻的内心是十分忐忑的，毕竟台下还有这么多同学们看着呢。
荆野看着她那紧张的样子笑笑：“我的课代表不用紧张，你就是帮我播放一下PPT就行，我一边讲你一边帮我用英语翻译。”
台下的同学们来自各国，只用本国的语言讲课是不行的。
许鸢愣了愣，然后点点头就把U盘插到了一体机上，连接电脑后用鼠标点开教学ppt配合着荆野用英语翻译起了PPT上的教学内容。
她从小就学习了两国语言，可以自由切换。
有时候她讲的有点结巴的时候荆野就会停下讲课，然后看着她用眼神鼓励她不用紧张慢慢来。
许鸢在他眼神的鼓励下自信了起来，翻译的越来越好，语速平缓且流畅。
发音也很标准，完全就是教科书版本。
课后，姜念念走到她的身边夸张的说道：“鸢鸢，你刚才翻译的太棒了，我看你都可以去考翻译证了。”以后许鸢想去大公司给老板做做翻译也是可以的，薪水还会非常丰厚。
“哎呀，你就别太捧我场了。你都不知道，刚才我紧张死了。”许鸢失笑的说道。
姜念念看着许鸢那说完话后逐渐变红的脸，笑着说道：“鸢鸢，你又脸红了哦，荆老师的魅力可真大呀，要不你照照镜子？”
周围的几个同学听完后也在笑，许鸢感情有点不好意思的低下头从桌兜里掏出一面小镜子对着自己的脸照了照。
她的脸确实是红彤彤的，一是因为协助荆野讲课时有点紧张二是翻译时身边就站着喜欢的人害羞造成的。
“念念你就别取笑我了，我都不好意思了。”许鸢脸皮很薄经不起打趣，一般打趣她两句就会脸红。
“OK OK，我不逗你就是了。”姜念念一边说着一边比了个OK的手势然后就拿出平板追起了剧。
最近她都在看动漫，那种二次元的萝莉妹子对姜念念来说的吸引力特别大。
