ROX的首秀有了完美的结局，至少对陈寻和peanut来说，很完美。peanut收获了第一位粉丝，而陈寻获得了第一个MVP。
比赛结束，明凯还特意打来了电话，让他好好发挥，打出成绩，今年，在世界赛场上见面。
陈寻笑着答应了约定，准备着一周后的比赛。
与刚刚经历重组的CJ不同，ROX接下来的对手都有些难缠，KT、longzhu、三星以及SKT。
不过对此时的ROX来说，这些都不重要。
今天，ROX基地里，迎来了一位特殊的客人，赞助商虎牙公司负责人。
再次见到赞助商，nofe神色复杂，这段时间，他找了很多赞助商洽谈，但都没有成功。
没想到，兜兜转转，最后还是亚虎TV，再次提出了赞助。
亚虎负责人的条件很简单，ROX的队名不再更改，但作为条件，ROX的队员们需要在亚虎TV直播，尤其是陈寻，合同期间，他需要配合亚虎进行宣传。
nofe思索了一下，虽然亚虎TV答应的赞助费并不高，但对一分钱掰成两半的ROX来说，这些钱，足够他们支撑到春季赛结束。
跟别说，如果春季赛ROX能够夺冠，亚虎还会再次追加一笔赞助。
合同最终敲定，赞助费即将到账，ROX的资金问题，终于得到了缓解。
亚虎直播给的价格，很是优越，队员们也没有犹豫，签下了直播合同。
签下ROX整队直播合同后，亚虎反应非常的迅速，当天晚上，亚虎TV上方就出现了这样一条横幅。
《s5亚军队伍ROXtiger，全员入驻亚虎，1月17日首播，备战LCK春季赛！》
嗯？s5亚军队伍不是kootiger么？
ROX首播当天，很多不关注LCK的观众，也抱着疑惑和好奇的心态，挤进了直播间。
千虑一失，亚虎并没有给ROX的队员们，配备翻译。
开播当天，kuro跟semb的直播间里，满屏的弹幕飘过，但，他一个字也不认识。
然后，ROX的直播间里，出现了这样一幕。
“小寻，小寻，快来帮我看看这些弹幕什么意思？”
kuro的摄像头下，又钻出一道人影。
看着kuro直播间密密麻麻的弹幕，陈寻从中挑了一条弹幕，耐心地解释道，“这就是那只亚军队伍kootiger，不过，它现在改名了，叫ROXtiger。
翻译？我不是亚虎的翻译，我是kuro的队友。”
一连串的问号，出现在直播间，semb跟pray的呼唤声响起，陈寻来不及多做解释。
“感谢大家的支持，主播并不会说中文，点一下关注，谢谢。”
观众：？？？
再次坐回自己的位置，陈寻索性打开了队友的直播间，在线解答着问题。
“套娃直播？”
“主播为什么说中文？”
“主播跟kuro什么关系？”
“主播是ROXtiger的翻译么？”
看到自己直播间里满屏的疑问，陈寻很有耐心地解释着。
“大家的问题太多了，队友又看不懂中文，所以，我暂时帮他们翻译一下弹幕。”
“主播是中国人，刚刚加入ROXtiger，所以用中文直播。跟kuro什么关系，我跟kuro是队友，我的ID是wish，前天刚刚打完比赛。”
“我不是翻译，我只是暂时的。”
一时间，主播话中的信息量太高，直播间里的观众还没有反应过来。
中国人，刚加入ROXtiger，kuro队友。
啥？！！
LPL选手到LCK打职业了？
“这就是厂长的新大腿么？”
