温润、流畅、毫无错误。
而且，标准得像是在说母语一般。
老教授脸上的神色渐渐带了些惊讶。
这家伙，明明有这么深厚的德语功底，却跑来上我这堂基础德语选修……
哦，这是来修便宜学分的。老教授一下明白了，他笑着说道:
“新垣同学翻译得很好啊，没有一点错误，连这段话里面的几个难点都翻译透了。更重要的是，读音非常标准。”
课堂上瞬间响起了热烈的掌声，这位教德语的老师平时可就是以严肃古板而着称，但现在却满面笑容地夸起了人。
这个叫新垣鹤的同学在德语方面十分厉害啊，可能选这门课是为了不费力气地修学分吧。
“好了，新垣鹤同学，你这门课我给你记满分。”教授满意地笑着。
这么厉害的同学都来选我的课，这证明我还是挺受欢迎的嘛！他如此一想，笑得更开心了。
新垣鹤应声坐了下来，旁边的藤井司早就停下了画图的手，颇为惊讶地看他:
“你什么时候背着我变得这么强了?太厉害了吧！那些女生们看你的眼神都不一样了。”
“也没多强，我只是偶尔学了一下。”新垣鹤谦虚地摆了摆手。
“你这话还真是让人生气啊。”藤井司翻了个白眼:“行了，鹤，下午上完课去喝咖啡吗？”
“不去。”新垣鹤摇摇头，相比坐在店里喝咖啡，他更喜欢在教室里安安静静地看会儿书，顺便再补个觉。
“不去?”藤井司哑然，“你前两天不是还说，喝咖啡的时候一定要叫上你么？”
“呃……”新垣鹤迟疑了一会儿:“有这回事吗？”
“真太当时也在场。”
“好吧，但是今天就不喝了，担心晚上睡不着。”新垣鹤摇摇头说道。
原来三叶那家伙这么喜欢喝咖啡啊？
也怪不得，糸守镇根本就没有专门卖咖啡的嘛——除了那台自动售货机。
或许，他能在糸守镇开一家小型的咖啡厅——就当做是为三叶实现一个小小的梦想。
……
下午，新垣鹤上完最后一节课，在教室里看了会儿书，便跑去了餐厅兼职。
一进餐厅，那几个同在这里打工的小青年就用哀怨的目光盯着他。
“昨天你又和奥寺前辈去喝咖啡了吧?”
“而且还只有两个人！”
“那根本就是约会吧！呜呜呜——我的奥寺前辈！”
三个人伤心得不能自已。
过了一会儿，奥寺美纪从外面走进来，几个人立刻就像打了鸡血似的，满面笑容地迎接着她。
新垣鹤无语地看着这一切。
奥寺美纪也泛着令众人心花怒放的笑容，然后直直地从他们身旁走过，来到新垣鹤面前，把手提包拉开一个口子:
“喏，看吧。”
新垣鹤有些愣，这是啥意思?
奥寺美纪看他那副呆呆傻傻的样子，噗呲一声笑了出来，轻声说道:
“我是想说，我今天没有带香烟噢。”
她把包收起来，走向更衣室，在擦过新垣鹤的肩头时，对着后者的耳边吐气如兰:
“为了我的小鹤，我决定戒烟了～”
随后便款款走进更衣室，关了门。
那股淡淡的香气仍萦绕在新垣鹤鼻尖，他咽了口唾沫。
为了我戒烟?
宫水三叶这关系发展得也太快了吧?
