“看到山坡上那所房子了吗，波特？我父亲在那里住过。我母亲是个巫师，住在这个村子里，爱上了他。可当她说出自己的身分之后，他抛弃了她，我父亲他不喜欢魔法。”
“他离开了她，回到他的麻瓜父母身边，那时我还没有出生，波特。我母亲生我的时候难产死了，我在麻瓜孤儿院长大，但我发誓要找到他。我向他报了仇，那个给我取了跟他同样名字的人，汤姆·里德尔。”
他继续踱来踱去，红眼睛在坟墓间来回扫视。
“听我讲，听我回忆家史。”他轻声说，“啊，我有点儿伤感了，可是看吧，哈利！我真正的家庭回来了。”
随着伏地魔的话语的落下，哈利难以数尽的黑袍凭空出现。
空气中突然充满了斗篷的悉悉卒卒声。在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师幻影显形。他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。他们一个个走过来，亲吻着伏地魔黑袍的下摆。
“主人......主人......”他低声唤道。
他身后的食死徒也是一样，每个人都跪着爬到伏地魔身边，亲吻他的长袍，然后退到一旁，站起身，默默地组成一个圈子，把汤姆·里德尔的坟墓、哈利、伏地魔和断手的卢修斯围在中间。
“卢修斯，你已经想我宣誓了你的忠诚，很快我就会为你按上一只新的手掌。”伏地魔说。
“而现在，我想再看看这个男孩，他是我的克星，是嘛？”伏地魔轻声说道，他的红眼睛盯着哈利，哈利的伤疤火辣辣地剧痛，使他差点儿尖叫起来。
“你们都知道，在我失去魔力和肉体的那个夜晚，我想要杀死他。他母亲为救他而死——无意中使他获得了某种保护，我承认这是我没有料到的，我不能碰那个男孩。”
伏地魔伸出一根细长苍白的手指的冰凉指尖触到了他的皮肤，他的头疼得仿佛要炸开了。伏地魔在他耳边轻笑一声，移开手指，继续对食死徒们说话。
“但很可惜，这次，他没有机会逃脱了。”伏地魔轻笑道。
伏地魔慢慢走向前，转身对着哈利，举起了魔杖。
“钻心剜骨！”
哈利从未经受过这样痛苦的折磨，他全身的骨头都在燃烧，他的脑袋肯定是沿着伤疤裂开了，他的眼球在脑壳里疯狂地转动，他希望赶快停止，希望自己昏过去，死掉......
折磨突然结束了。他瘫软地挂在把他绑在伏地魔父亲墓碑上的绳索上，抬头透过一层雾气看着那双发光的红眼睛。夜空中回荡着食死徒的笑声。
“我想你们已经看到，认为这个男孩比我强的想法是多么愚蠢。”伏地魔说。
“但我要彻底消除大家脑子里的误解。哈利·波特从我手里逃掉完全是侥幸。现在我要杀死他，以证明我的力量。你稍等一会儿，纳吉尼。”他轻声说，大蛇在草地上游到了食死徒们站立的地方。
“把他放下来，卢修斯，把他的魔杖还给他。”
卢修斯走到圈子外面艾尔的尸体旁，取来哈利的魔杖，粗鲁地塞到他手里，连看也没看他一眼，又径自回到食死徒的圈子里。
“你学过决斗是不是，哈利·波特？”伏地魔轻声问道，红眼睛在黑暗中闪着光。
“我们相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔说着欠了欠身，但他那张蛇脸始终望着哈利，“来吧，礼节是要遵守的……邓布利多一定希望你表现得很有风度……向死神鞠躬吧，哈利……”
食死徒们又哄笑起来。伏地魔那没有嘴唇的嘴巴露出了微笑。哈利没有弯腰，他不会让伏地魔在杀他以前玩弄他，他不会让他得逞。
“我说了，鞠躬。”伏地魔举起魔杖——哈利感到脊梁骨一弯，好像有一只看不见的大手在无情地把他的后背往前按似的。食死徒们笑得更厉害了。
“很好，”伏地魔轻声说道，抬起了魔杖，哈利背上的压力也消失了，“现在你看着我，像男子汉一样，昂首挺胸，就像你父亲死时那样。”
“现在——我们决斗。”
终于开始了。
艾尔舒了口气，装尸体还挺难的，他现在的意识正操控着默默然分身。只要等到合适的时机，等伏地魔在哈利身上的灵魂碎片被抹除，他就动手。
以防万一，他之前还叫了邓布利多，只要奥的信号一到，他就跟福克斯一起到这里，把伏地魔宰了。
邓布利多起初在听到艾尔的计划时非常震惊，但想到艾尔从食死徒中获得的情报，伏地魔利用火焰杯的门钥匙复活，他就觉得这个计划成功的希望很大。
而现在，在三强争霸赛的现场，小巴蒂·克劳奇伪装的穆迪已经被邓布利多控制住了。
伏地魔举起魔杖，哈利还没来得及自卫，甚至连动都没来得及动一下，就再次被钻心咒击中了。剧烈的疼痛占据了一切，他不知道自己身在何处。白热的刀子扎着他的每一寸皮肤，他的头肯定是疼得要开裂了。他尖声惨叫，他有生以来从没有发出过这样凄厉的叫声——
他踉踉跄跄地撞到食死徒组成的人墙上，他们把他推回到伏地魔跟前。
“暂停，”伏地魔说，两条细缝一样的鼻孔兴奋地张大了，“休息一会儿。很疼吧，哈利？你不希望我再来一次，是不是？”
哈利没有回答，他会像艾尔一样死去。那双残忍的红眼睛正在告诉他这一点。他会被杀死的，而他对此毫无办法。但他不会屈服，他不会听伏地魔的摆布，他绝不求饶！
“我问你要不要我再来一次，”伏地魔轻轻地说，“回答我！魂魄出窍！”
顿时，哈利感到脑子里没有了思想，这是他一生中第三次有这种感觉。多幸福啊，不用思考，他好像在飘浮，在做梦。
说“不要”，说吧，说“不要”......
我不说，他脑海深处有一个更有力的声音说道，我不回答......
说“不要”......
我不说，决不说......
说“不要”！
“我不说！”
这几个字从哈利嘴里迸出来，在墓地上空回响。
