下午顾若卿继续一边啃书，一边做翻译。
现在国内最常见的E字典，还有Y字典，其他国家的意、荷、加、日、法等国家的字典那是根本没有，何况现在全部都是专业名词、专业术语。
最难的是有的国家应用的音译词，在现代顾若卿都没听过，顾若卿想可能是随着时代的变迁有的词也会有些变化。
所以顾若卿只能磕磕绊绊的大致的通读了所有的资料后，先着重有异议的词专门做了一个笔记。
等回家后再看看电脑资料里有没有相关的材料，如果没有她想回到现代，把所有不同行业相关的资料下载一下，以便于以后使用。
下班时间到了，顾若卿迫不及待的骑着自行车回家了。
她是着急回家弄资料，如果没有这些资料，翻译这些文件不知道要到猴年马月呢。
回到家后，简单吃了空间里的吃食，然后翻阅了电脑里的资料，没有一个和这些有关的资料，都是和经管有关的内容。
不得已顾若卿就踏入了时光隧道，回到了现代，还是回到那个桥梁，还是得当阿飘。
于是顾若卿先飘到顾家祖宅查看了后续情况，那里还是查封的状态，坑还是在的。
不过那两人处理了。
飘到各处才了解道，这里变成了鬼宅，ZF把这所宅子拍卖极低的价格也没人买，价格上一再降低，但是越降低越没人买。
顾若卿觉得她以后往返还是需要一个居住地的，所以把这所房子拍了下来。
用的是归国华侨的名义，又从网上找了家知名的装修公司，全权交给他们建房加装修，款也是在网上直接支付了。
全程不过几小时全都解决了。
关键是到哪里下载资料，顾若卿没法又去了那个小仓库，在那里蹲在地上蹭着附近商场的WIFI，从网上下载了所有需要的资料文献，包括几十年代术语的变化等。
顾若卿做完这一切又回到祖宅看一下他们到底有没有动工，结果看到了这样一幕。
那个顾有晟的第一个情人和她的儿子衣衫褴褛的到宅子门口，非得说这是他们的房子，让他们住到里面去。
施工队伍的人都知道这所房子原先是鬼屋没人住的房子，让一个不知情的老外买去了，他们都当这个老外是冤大头呢，这又来一个胡搅蛮缠的。
最后叫了警察才把他们赶出去的，顾若卿搞不明白这两人怎么混到这个地步了，作为最早先跟着顾有晟的情妇应该有些存款才对。
顾若卿跟了这两个人一段时间才搞明白，他们染上赌了，怪不得。
她还听见了一个惊天大消息，这个情妇为了稳固自己的地位，给顾有晟生了一个儿子后就给他下了绝育药。
顾有晟没有了生育能力，哈哈哈，那后面一连串的私生子怎么来的呢。
奥，可怜的顾爸，要是让他知道了估计得从棺材板里跳出来。
要么说狠毒的妇人呢，顾若卿就当听了个有趣的故事，把这些抛之脑后急忙赶回六十年代。
回来后，就埋头苦写，有了这些资料，之前晦涩难懂的词语迎刃而解了。
顾若卿正奋笔疾书呢，鸟二让顾若卿看画面。
顾若卿打开画面看到顾老爷子支开警卫员自己开车跑到顾南昌的单位，不一会儿顾海阳就出来了。
顾海阳坐到车里问顾南昌：“父亲怎么了？最近我觉得有人在监视我们，您还是小心些。”
