“这些文字和古籍上看到的文字是同一种。”说完吴邪又拿出手机比对。
祈之之看着墙上的字,她没有表现出任何异样。
上面的文字她认识,这是南浔国的古文字。现在南浔国几乎已经不怎么会用到了。
祈之之现在能看懂这些古文字,还是跟着她那位大祭司王兄耳濡目染以后,才认识这种连现在的南浔国子民,都已经不再使用的古文字。
“这面墙上的字跟古籍里的记载,应该是在说同一件事。”吴邪转头去看其他人,“我对比下来发现,两者之间连标点符号都一样。”
“这么说古籍很有可能,是从这里抄录出去的书?”解雨臣看着面前的墙若有所思。
他们倒是没有想过,当初花费大把心思找到的古籍,竟然是从这座唐墓里出去的东西。
“真的连符号都一样?”胖子不信邪,拿过吴邪的手机打算再对照一次。
张起灵在神殿里巡视了一圈,发现这里面并没有什么不对劲的地方。
这里似乎就只是一个用来祭拜的场所。
黑眼镜还在看孔雀雕像,他背对着众人不知道在想什么。
见其他人的注意力不在自己身上,祈之之佯装过去凑热闹,她跟在胖子旁边看。
墙上的古文字记载的是南浔国的人文风情,直到快接近末尾时,祈之之才看到一些不一样的信息。
【 南浔之国,万物有灵。
枯皓之烬,然抱恙自身,皆以王脉浸沉而得解。】
边上的胖子还在和吴邪说古籍的问题,祈之之在旁边听着那些话,只觉得心情非常微妙。
很显然吴邪他们找的翻译,似乎并不精通这种古文字,翻译过来的意思与原义大相径庭。
什么南王什么兰玉石树,吴邪他们根本就不是要找这些东西。
枯皓在南浔国是一种很常见的金色药石,而这种药石材质无比坚硬,不管用什么方法都无法损伤一分一毫。
只有用王室血亲的血水浸泡过之后,才能被磨成粉末状当成药材使用。
南浔国的子民们通常不会自己留药石,只会在需要用到的时候,去找南浔国的大祭司拿取。
祈之之在她那位身为南浔国大祭司的王兄那里,见过不少被存放在盒子里的枯皓石。
她小时候经常用枯皓石来砸树上的鸟窝,后来有一次还不小心砸到了路过的阿爹。
枯皓石把她阿爹的脑门砸出一个大包。
眼看惹祸了祈之之落荒而逃,后来还是被她王姐抓回去,在阿娘坟前跪了三五日才作罢。
吴邪他们苦苦寻求的解药,现在反而让祈之之先弄明白了。
祈之之还在犹豫着,要不要告诉吴邪他们这件事。
他们找来的翻译不靠谱,那人只是把认识的字乱拼在一起,古籍上的原义根本不是那些意思。
在祈之之看来,吴邪他们要找的解药并不罕见。可这里不是南浔国,她不知道要去哪里找枯皓石。
如果这里能找到枯皓石,作为带她去找终极的报酬,她愿意自己放血帮他们把药石做出来。
而在墓里走了这么久,祈之之连枯皓石的影子都没见过。