“你去见什么人了?”
温乔在洗手池冲洗左手臂的伤口,店长拎着药箱过来问她。
托勒老头也走过来,“乔乔,黎哩度点整伤嘅?”
(港普翻译:乔乔,你这里是怎么受伤的?)
托勒老头是揣明白装糊涂,孙子跟他说了早上有人在福利院抢乔乔小孩的事情。
但孙子明明说,在温乔来之前,古家的人已经把恶人控制。
那他的爱徒怎么会受伤?
其实店长也无所知,他望向温乔的蓝眸,带有两分疑惑三分隐怒五分心疼。
庆龙和百琥反馈说温乔打那两人巴掌之外,没有动手没有受伤。
怎会多了道这么长的伤口?
温乔听到爷孙两的声音,抬头,眼底很快闪过一抹轻诧,店长的“你去见什么人了”这个问法怎么会让她觉得有些奇怪?是她多想了吗?
温乔扯了几张抽纸,擦拭手臂上的水,故作轻松道:“我没事,出门走路看手机不看路,摔了一下。”
撒谎。
店长和托勒老头心照不宣,这一看就是被利器划伤,摔跤能摔成这样?
“你自己来,还是我来?”店长买单她的谎言,反正他要想知道她也拦不住。
店长把药箱放在台面上,温乔也不客气推让,“我自己来,小伤没事。”
划伤一直在渗血,她怕待会穿工作服时,弄脏上百万的礼裙。
被索赔,真的会倾家荡产。
托勒老头心里鄙夷废柴孙子,女孩子受伤当然要主动帮她擦药,还让人家自己来?
就他这种呆木头能开花?
托勒老头夺过温乔手里的药箱,温柔道:“乔乔,我嚟帮黎,黎自己唔好处理嘅。”
(港普翻译:乔乔,我来帮你,你自己一个人不好操作。)
托勒老头特意给店长一个眼神,学着点!你这样追女仔,追到地老天荒都追不到!
店长冷着脸走开,去办公室打电话给英叔。
温乔推让不了托勒老头的关心热情,来回拉扯几回后便把自己的左手臂交给他。
因为药箱里面没有大号止血贴,托勒老头花了十个止血贴,在温乔的左手贴出一个土黄色的胖蜈蚣。
温乔看着手上的蜈蚣,想到郝浔安之前给自己“铺砌”的“地砖”,不由地笑了出来。
托勒老头把垃圾扔进垃圾桶,见温乔在笑,“乔乔,系度谂咩啊甘开心?”
(港普翻译:乔乔,在哪里想什么这么开心?)
温乔止住笑声,止不住眼角眉梢由心的笑意,“我上次也是左手受了点小伤,我老公给我贴满大号止血贴,像铺地砖一样。您给我弄的‘胖蜈蚣’让我想起了他。”
托勒老头看着温乔含笑的模样,心里抹过失意。
看样子,那废柴孙子,还没开始就要结束。
他嘴上陪笑道:“睇哩黎同黎老公嘅感情唔错喔。”
(港普翻译:看来你和你老公的感情不错。)
温乔说:“粗茶淡饭,细水流长。”
托勒老头道:“平平淡淡才是真。”
听这一句,熟悉的旋律在脑海里响起,温乔不由地唱了两句:“曾在这高高低低,弯弯曲曲中跌倒。才骤觉开开心心,简简单单已极好……”
托勒老头接上后面,一同唱:“最美丽仍然是爱,带泪嚐仍然是好。未惧怕一生的波折伴到老。”
唱完,温乔给托勒老头鼓掌,“唱得真好!没想到您不仅粤语讲得好,粤语歌也唱得好听。”
托勒老头一点都不谦虚,“当然!我后生个阵系香港生活过一段时间。人地话我嘅白话讲得就似本地人甘!”