“那就谢谢师父啦，等我回沪市了就请您老人家吃饭！”
本来是客气的话，谁知道编辑忽然就炸了：“老老老，我说我是个老头子你就真当我老啊！”
“我......”她也没想到这老头子竟然在意这个，一时间有点儿卡壳。
对面儿也没给她解释的机会，冷哼了一声就撂下电话走了。
黄露露一直接受着自家师父恨铁不成钢的凝视，这会儿子才彻底解脱，拿到了听筒：
“雪芬，你这个没良心的可把我给害苦了！”
“怎么了？我真惹到他了？”不是吧，应该不会这么小气吧。
“这倒没有。但是你呀，从上学期就比我优秀，现在做翻译也是，我师父今天整天都在嫌弃我没出息，枉费了他这么久以来的教导。”
“可见你师父倒是真的为你着想，想好好儿培养你呢！”秦雪芬笑着说，“而且怎么说我也是你推荐的，我要是不好好儿表现，那不是让你为难嘛！”
“我可为难了，为难得紧。这段时间我真的是过得水深火热的，天天累得跟狗一样，还天天被那个老头子嫌弃。”
秦雪芬忍不住笑出了声：“回头请你吃饭啦！”
“哼，你已经欠本小姐四顿饭了，我可都记着呢！”黄露露很傲娇地说道。
“但话说回来，这段时间虽然累点儿，但是我还是能感觉到自己进步得很快。我已经有五千字的稿子和你的排在一起了，下一期就可以一起发出去了。这可是我第一次能够在我们的杂志上发稿子呢！”
秦雪芬就这样静静地听着她跟自己巴拉巴拉地说着这段时间的收获和小烦恼，享受着这种有闺蜜的感觉，心里甜甜的。
“我们这个杂志每期能够发出去的翻译也就两个五千字，结果都被我们来给占了，我们新来的同事都羡慕着呢，没少背后说我的酸话。可是他们越说我就越高兴，这可是我的闺蜜，他们可羡慕不来。有本事他们就拿出作品来把我们挤下去呀！”
除了黄露露尾巴翘上天的样子，秦雪芬还捕获到了一个重点：
“你们招新人了？”
“对呀。也不知道为什么，之前怎么招都招不到，可是自从你来了之后倒是来了一堆，好多都是什么海归，还有京大的，听起来都牛逼哄哄的。
但是一次性来这么多，他们也是没有转正的，都和你一样要有一定的成绩了才能拿到工作证。”
秦雪芬闻言沉默了半晌，不知道在想些什么。
黄露露半天没听到回话，忍不住问道：“雪芬，怎么了？信号不好？”
她这才反应过来，连忙应道：“有一点儿，我刚才说话你没听到吗？”
“没有啊。”
两个人又聊了一些别的，这才挂断了电话。
