“嗯——”旁边传来一阵突兀的咳嗽声，艾德这才发现，凯特琳就站在不远处的墙壁边，艾德不知道刚才的对话，她听到了多少。
艾德有些尴尬，“凯特琳，这位是‘铁婊子’海伦·派克，女王号的船长。”
凯特琳挤出一抹微笑，“临冬城欢迎你。”
看到这妖娆美丽的女人，和艾德打情骂俏，凯特琳很不开心，一听到海伦·派克的名字，凯特琳对眼前女人的嫌恶，又增加了几分。由于琼恩·雪诺的关系，凯特琳素来厌恶私生子，派克是铁群岛私生子的姓氏。
海伦·派克与凯特琳握手客套了几句，转身离开。
等海伦·派克走远，凯特琳抱怨道：“我听说这女人是个女海盗，她刚才是在勾引你吗？艾德，你难道还要再搞出一个私生子？她不会是琼恩·雪诺的妈妈吧？”
艾德连忙解释，“海伦才二十出头，琼恩出生的时候，她可能连十岁都不到，怎么可能生下琼恩呢？”
“海伦·派克说要当你的盐妾，我都听到了。”凯特琳一脸怒气，“这女人自称婊子，女王号的船长，又是女海盗，私生女，还是个铁种。我在家带孩子，你却和铁婊子在外面乱搞。”
“凯特琳，你真的误会了，我和海伦·派克之间是纯洁的。我重视荣誉，怎么可能和别的女人乱搞呢？”
“那琼恩·雪诺是怎么来的？”凯特琳不相信艾德的解释，“女海盗抓到就应该处死，你倒好，把女海盗带回家。难道说，你在海上俘虏了铁婊子，铁婊子在床上俘虏了你？”
艾德握住凯特琳的手，“我愿意以新旧诸神的名义，起誓我和铁婊子之间，没有任何不名誉的事情。”
他在凯特琳的脸上亲吻了一下，“我有徒利家的凯特琳，怎么可能看别的女人一眼？”
艾德一向坚毅古板，缺少情趣，如今的表白显得格外稀奇，凯特琳心里乐开花，露出了微笑，“这还差不多。可是，你把铁婊子留在临冬城，这不太好吧？一个女人居然自称婊子，太邪恶了，会带坏艾莉亚和珊莎的。”
艾德搂住凯特琳，“海伦·派克是铁民的领袖，我们留住海伦，她手下的铁民铁匠，造船师才会为临冬城服务，她本人也是优秀的航海家和水战高手。”
“你出征斯卡格斯岛，凯旋归来，带回的陌生人也太多了吧？”凯特琳掰着手指，“岩种送来的二十多个养子，女野人，铁婊子....临冬城有这么多崇拜异国神灵的人。”
“岩种，野人，和北境人一样，都是先民后裔，信仰旧神。”艾德解释，“铁民是信仰淹神，但是我们要有包容心。只要取人之长，这些人都可以为临冬城效力。布拉佛斯人和偷猎者不就是个例子？”
“布拉佛斯人西利欧在战场上救过我，偷猎者道森和费兰，在战场上立下汗马功劳，布拉佛斯人克拉尔，帮助我们管理账目。凛冬将至，我们必须广招人才，临冬城才能强大。”
