维扬·普尔叹息一声，“老爷，你莫非忘了史塔克家的族语。凛冬将至啊！这个夏天已经持续了六年，可是谁知道什么时候会结束呢？鲁温师傅说，即使学城也无法准确预估季节变化。万一秋风骤起，暴雪肆虐，我们的农作物冻死在大雪里，大雪封山，冰冻大地，我们该怎么办呢？”
艾德笑道：“那避冬市镇正好可以避冬了。”
维扬·普尔收起账本，“我听说大批工匠正从各地赶来，难道老爷非要等到我们花完临冬城最后一枚金龙才肯罢手吗？临冬城外的这些人，根本就是无用的嘴巴，他们迟早会吃光周围的一切。”
艾德淡然道：“我们需要耐心，勒紧裤腰带熬过这段时期。”
维扬·普尔干巴巴道：“希望如老爷所愿。老爷，我是临冬城总管，不是避冬市镇总管，我真是撑不住了。老爷不是说要聘请一个...”
艾德拍着维扬·普尔的肩膀，“辛苦了，威曼伯爵送来渡鸦，他从布拉佛斯帮我聘请的一位财务总管，已经到了白港，相信过几天就到临冬城了。到时候，布拉佛斯管家会掌管避冬市镇的财务，你可以专心临冬城的事情了。”
既然艾德计划把避冬市镇打造成城市，必须找专业的人来管理财务。维扬·普尔作为总管兢兢业业，可是对于许多税率，物价，放贷借贷，投资升值之类的事情比较外行。
威曼伯爵推荐了一位名叫克拉尔的布拉佛斯人，他是铁金库的前雇员，还曾经在泰洛西的商行里工作过，经验丰富。
维扬·普尔留下账单后离开，艾德看着庞大的支出不禁皱眉。
一旦临冬城的钱花完，该怎么办呢？提高税率？那样的话封臣和子民都会抱怨，单靠增税也没法解决问题。
从布拉佛斯铁金库借贷是一个选择，可债务会让临冬城背上沉重的负担，一旦无力偿还，“铁金库不容拖欠”这句话也不是说着玩的。
任何王国敢拖欠铁金库的钱，铁金库就会花钱在欠债不还的王国境内煽动叛乱，王室将面对源源不断的叛乱者，疲于应付。何况艾德只是北境公爵，连王室都不是。
凯特琳抱着瑞肯，走了进来。
“你在忙什么？”
艾德郁闷地放下账簿，“还不是为钱的事情发愁，我有的时候在想，为何我的封地里没有金矿呢？他妈的兰尼斯特家堡就在金山里，我们北境人辛苦种地，放羊，养牛，牧马，赚的钱却太少。”
凯特琳笑道：“这个世界本来就是这样啊。我早就提醒过你，扩建避冬市镇，盐屯，军屯，会让我们入不敷出。你打算怎么做？”
艾德说道：“计划必须执行，实在不行就借钱度日。”
凯特琳说道：“借钱的话，可以找小指头。别忘了，培提尔·贝里席是我父亲的养子，他现在是财政大臣，找他借钱准没错。我向他开口，他不会拒绝的。”
艾德轻哼一声：“我很好奇劳勃的宫廷还能往外借钱，劳勃酷爱比武大会，美酒美女，坊间传闻王室长期处于负债状态。我不会向小指头借钱，如果我真的需要向王室开口，会直接找劳勃开口。”
凯特琳不依不饶，“找小指头未必是找王室借钱，小指头是财政大臣，他知道很多贷款的渠道，通过小指头，我们可以向泰洛西商行，密尔的银行或者是布拉佛斯铁金库借钱啊。”
“我可以直接联系这些商行，何必要小指头这二道贩子？”一提到小指头，艾德只有满心的厌恶。
