吉米略带讥诮的话语让强盗少年们感觉受到了些许羞辱和挫败感，小琼斯有些恼怒地说：“幽灵堡是什么关我什么事？我干嘛非要知道它不可？”
小麦奇怕小琼斯和吉米争吵起来，急忙夹在二人中间，热情地对吉米说：“那么请你给我们大家说说幽灵堡究竟是什么吧。”
“幽灵堡是一座古代的城堡，就在阿塔兰忒森林里面。”
“啊！”
强盗少年们惊讶万分，他们的确是从来就不知道阿塔兰忒森林里面竟然还有着这么一个被称为幽灵堡的地方。
不过这也怪不得他们，幽灵堡所处的位置离他们住的地方实在太远，强盗少年们平日里又只顾着打劫的事，完全没兴趣关心这些与他们不相干的事。
“你说的幽灵堡究竟是怎么一回事呢？”
“在一千多年以前，杜库伯爵花费巨资在阿塔兰忒森林的深处修建了一座宏伟的城堡，然后他自己连同他的族人全部搬进了城堡里面去居住，过着与世隔绝的生活。可是在他们住进去之后没过几年，有一夜也是狂风大作、暴雨倾盆、夹杂着雷声和闪电，天空中传来了阵阵叫喊声、惨叫声、哭泣声。第二天人们就发现城堡里面的人全部都莫名其妙地死在了里面。从此以后，城堡就再没有人居住，完全被人遗弃了。每隔一两百年，就会在雷雨天气里从天空中传来大片地呼喊声和惨叫声，就像昨夜我们大家听到的那样。”
“啊！这么说我们所听到的声音是城堡里的鬼魂发出的声音吗？”
“很多人都是这样认为的，以为这是幽灵所发出的声音，所以便称呼它为幽灵堡。但是我并不相信这个。”
接着吉米带领大家登上了附近一座高高的山岗，手指着一个方向对大家说：“幽灵堡就在那里。”
强盗少年们站在高岗上顺着吉米手指的方向望去，只看到连绵起伏的群山以及莽莽苍苍的树林，根本就看不到什么城堡。一个个满脸疑惑。
“距离太远，光凭肉眼是看不见的。”
吉米说完，取出随身携带的单筒望远镜，调整好焦距以后举起来朝着远处眺望。
“吉米，你手里拿的是什么东西啊？”小麦奇好奇地问。
这些强盗少年很显然是没有见过望远镜的，根本就不知道这东西是做什么用的。
“这是我自己制作的望远镜，可以看清楚远处的物体。”
吉米真不愧是年幼的学者，跟他的叔叔希克一样，在遥远的年代就懂得发明创造了。
城堡离这里的距离实在太远，加上层层山峦遮挡，即使在使用望远镜的情况下也只能看到城堡某角的一个塔楼和部分墙壁。不过就凭这个也就完全可以断定那是一座城堡。
强盗少年们轮流要过望远镜朝着吉米手指的方向眺望过去。很快地，所有人都透过望远镜看到了城堡显露出来的那部分。他们终于确认了在森林的深处的的确确有这么一座城堡存在，顿时觉得不可思议。
“这么说昨晚那些令人毛骨悚然的恐怖声音就是从那里传过来的？”
“正是如此。”
众人感到一阵头皮发麻，沉寂了一阵子后小麦奇问道：“吉米你不是说城堡里面的人在一千多年以前就已经全部死去了，城堡已经一千多年没有人居住在里面了，可那些声音又是谁发出来的呢？”
