重生七零,农女带着空间翻身了

第146章 翻译国外的小说

大一下学期的课程要少一些,因此李静秋要是没课,就会去蓝雨服装店帮忙。

贺清马上要毕业了,整天都很忙,可具体在忙什么,李静秋也不知道。

这天,李静秋上完课,苏教授让她跟着去办公室一趟,说要跟李静秋说点事。

这个苏教授是外语系的专业课老师,女性,今年大概五十岁左右,带着一副眼镜,平时上课的时候都十分认真负责,因此李静秋很喜欢上她的课。

进了办公室,苏教授和蔼地笑着,对李静秋说道:“静秋同学,我听说你是豫南省的高考状元,对吗?”

李静秋一头雾水,不知道苏教授为什么这么问。

但她还是点了点头。

苏教授很满意,“你为什么要选外语专业?”

李静秋:总不能告诉教授,自己是想去见识国外的风土人情,为了方便沟通,才学习外语的吧。

“教授,我——”

李静秋终于想出了一个冠冕堂皇的理由,可话还没说完,就被苏教授打断了。

“静秋同学,不用说了,我明白了”

李静秋愣住了。

她还什么都没说呢。

“苏教授,请问您到底有什么事呀?”李静秋忍不住问道。

苏教授清了清嗓子,说道:“是这样的,我这里有几本国外的小说,需要翻译然后出版,我听说你是豫南省的状元,而且外语挺优秀的,便想着找你来帮忙”

李静秋有些犹豫。

自己的蓝雨服装店正在起步阶段,店铺里面的事情多着呢,怎么会有空忙别的呢?

“静秋同学,出版社那边说了,凡是参与翻译的人员都会获得一定的报酬,”苏教授说道,“还有,你的名字也会出现在翻译人员名单中”

“你也可以将稿子带回家翻译,每周的工作量可以根据你的时间来安排”

李静秋被苏教授说的有些心动。

翻译一本国外的小说,不仅可以提高外语水平,还有钱拿,何乐而不为呢?

虽然她不缺钱,可是翻译国外的小说却是一种新奇的体验。

最后苏教授拿了一份二十页的稿子给李静秋,每天一个小时,大概是十天能翻译完。

同时,跟稿子放在一起的是一本书,苏教授说这本书是出版社给的外语版本,让李静秋拿回去读一遍。

结合上下文,比较容易翻译。

跟苏教授告别后,李静秋拿着书和需要翻译的稿子到了图书馆。

李静秋目前的外语水平阅读能力还是很高的,所以在没有翻译的情况下,看完一本全外语的小说完全没有问题。

她将书放到桌子上,开始翻看起来。

这是一本叫做《月夜情人》的爱情小说,作者的名字叫做克瑞斯。

克瑞斯。

李静秋有些惊讶,没想到那天在店里的男人就是这本书的作者。

她有些无语。

那天见到的克瑞斯,感觉不是啥好人。

于是先入为主的,李静秋便觉得这本书估计也不怎么好。

但是已经答应了苏教授,她最后还是耐着性子翻开了第一页。

读着读着,李静秋渐渐被小说中的情节吸引,最后竟然看完了。

《月夜情人》讲的是一对双胞胎姐妹追求爱情的故事。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

妖妃归来!撩拨的冥帝脸红心跳
妖妃归来!撩拨的冥帝脸红心跳
当她穿越后,在美男子的怀中醒来,感谢上苍赐给自己这么好看的小哥哥时,美男子开口跪:“母亲。”从此以后:冥王是她儿子,黑白无常是她小迷弟,鬼将军称她为女神,仙尊抢着做她徒弟,魔王涎着脸的求她再加三百年阳寿,妖族精怪争相跪舔……只想做混吃等死小挂件的夜王妃,硬生生变成人间阴界的老祖宗。楚紫弦:妖魔鬼怪都走开,冥帝才是我官配!
妖妖果
蘑菇屋:七岁女儿掌勺,馋哭全网
蘑菇屋:七岁女儿掌勺,馋哭全网
离婚后,觉醒了厨神系统的陈烨带着女儿开了家早餐店。靠着一手神级厨艺,以及一位可爱呆萌的小帮手,早餐店彻底爆火了。成为了民众、网红、各大明星的打卡圣地。芭芭:“虽然长了好几斤肉,但我还是想吃陈烨的包子!...
紫夜孤月
醉看人生不负己
醉看人生不负己
何为前世,何为今生,前世缘今生了,兜兜转转还是那个人重来一世,转世成人,遇上他,逃不掉终是孟婆汤兑了水忘都忘不掉终是财神发的钱花都花不完终是月老牵的钢丝绳掰都掰不断
橘燏
村花九公主
村花九公主
九姑娘有着大多人青春萌动的美好回忆,也明白了为什么大人们老说“早恋的成功几率是很低的……“不是每个恋曲都有美好回忆”,然而九姑娘的每个恋曲前奏刚响就……
爱吃烤梅花肉的陈武明
夫人别虐了,七爷他死了
夫人别虐了,七爷他死了
三年前,楚恋被诬陷杀人,入狱后她得知一切真相…原来她的心上人和好姐妹不仅联手害她入狱,还是害她家破人亡的真凶。三年淬炼,谁知她‘出狱’第一天,竟被殷慕衍设计隐婚,隐婚就隐婚还再次设计她杀人……楚恋难掩桀骜,将计就计……**入狱前,一切罪名都是假的。出狱后,每一条罪名都是真的。她杀心四起,她断情绝爱,她手段极致…直到某天,她发现好像都错了……**他的蓄谋已久,久到天长地久。她的蓄谋已久,不用蓄谋他早
尘中寻知