这时李翠萼正好回来，看到杨树正在死乞白赖的拔剑，满头大汗，把李翠萼笑得都快岔气了。
杨树幽怨的看了她一眼道：”你当初学武也是这样吗？“
李翠萼笑道：”我是从小学的，从基本功练起，循序渐进，你是半路学武，一上来就是顶级剑法，而且还不好好领会，可不就是这样了。“
说完她把剑从树上拔起来，感觉毫不费力，面对小树站定，摆好姿势，缓缓道：”你好好体会这十六字真言，我师父说过，这真言博大精深，是剑法又似功法，如果能有所悟，会有大收获。你听好了我再说一遍，静如止水，五气同源，气入丹田，气入血脉。你好好体会。“
说完她举起青锋，眼神专注，忽然恍惚间杨树感觉到，李翠萼浑身像是发出淡淡的光晕，杨树揉了一下眼睛，仔细一看又没有了，杨树想着刚才是自己脱力了，精神都有点恍惚了。
李翠萼举剑在空中停顿了一下，奋力向树杈劈去，只见一道青光闪过，那小树应声分开了两半，中间一道裂缝像是在嘲笑杨树刚才的无用。
杨树睁大眼睛看向那树，中间的裂口非常光滑，像是被打磨过一样，从树中间的杈口，一直向下到树根。这一剑的威力竟是如此巨大，这要是一个人挨上这一剑，哪里还有命生还。
李翠萼收剑入鞘，回头瞧向杨树，仿佛向他表明，你是如此的不堪，而且还质疑我的剑法。让你看看顶级剑法的威力。
杨树倒吸一口冷气道：”为何我砍不动，而你却很轻松的将树砍成两半？”
李翠萼解释道：“剑还是这把剑，姿势一样，论力气你也不是太差，之所以是这样，还是你不会运气，你要好好领悟那十六字真言，你这才是挥出的第一剑，别以为顶级剑法是那么好学的。资质平庸的人一辈子也未必有所得。”
杨树收起质疑之心，深以为然。
他排除杂念，拿过剑来，摆开姿势，收起杂念，心中想起那十六字真言，
静如止水，就是要排空杂念，五气同源，气入丹田，气入血脉，应该是全身的力量，集中到一起，他想象中有股气流，通过四肢百骸，五脏六腑，最后都到达到丹田之中，最后由丹田发力，力运单臂，全力挥剑一击。
只听见“咔”的一声，却是那剑砍偏了，没有砍到那树杈正中，而是砍到了旁技上，那小臂粗的树技应声而断，把杨树吓了一跳。
杨树立刻跑到树前面查看，光滑的截面证明刚才的一击有多快。
杨树高兴的跳起，大声道：“是这样吧，我知道了。”
李翠萼也是一惊，不过还是打击他道：“高兴什么，这是我这把宝剑的功劳。明天赶紧换把剑，别把我的宝剑给弄坏了。”
她让杨树自己练习，交代完便离去，边走边想：“这书生有点天赋啊，这么短的时间进步这么快，还真是有点小看他了。”
