《血红的维纳斯》歌词其实并没有多隐晦，不过写爱而不得的歌曲实在太多了，木村达也的情感掩藏在其中也并不会让人想到他爱恋着寺原麻理，毕竟他平日里对她实在是太差了。
但在寺原麻理说出自己的杀人动机后，他就明白了为什么在她唱着《她以为她很美丽》时，木村达也会是那样一副表现，以及为什么《血红的维纳斯》里他写下的情感会犹如困兽。
尽管彼此喜欢，但寺原麻理与木村达也却从未互相理解过彼此。
寺原麻理只是个普通却又有些自卑的女孩，而木村达也却是浪漫又高傲的月亮。
他执着地追逐着只存在于自己记忆中寺原麻理的真实，只因为那才是他期望拥有的纯粹。
而她却已经一脚踏入了现实，为了追逐高傲美好的月亮而放弃了自己的纯粹。
两个敏感的人在一起，注定会被对方身上的武器刺得遍体鳞伤。
-
附一下我找到的血红维纳斯的歌词翻译
就待在我身边 oh 血红的维纳斯
不想失去的 我对你的爱
快去感受 oh 血红的维纳斯
啾 啾 血红的维纳斯
啾 啾 血红的维纳斯
啾 啾 血红的维纳斯
啾 啾 血红的维纳斯
胸口就像要裂开 爱在彷徨
oh 你要明白 oh 血红的维纳斯
深夜的黑暗之中 奔跑嘶吼的声音
是我的灵魂 oh 血红的维纳斯
want you need you
hold you love you
我的女神 请相信我
我的这份爱 请你将它夺去
你唱的情歌 真实的情歌
只为了你 oh 血红的维纳斯
难道你听不到么 难道你感受不到么
oh no 疯狂的爱 oh 血红的维纳斯
深夜的黑暗之中 奔跑嘶吼的声音
是我的灵魂 oh 血红的维纳斯
want you need you
hold you love you
