侠影美颜

第140章 诗经·卫风(氓·硕人)

1、诗经·卫风·氓

作者:【先秦】佚名

氓之蚩蚩[1],抱布贸丝[2]。匪来贸丝[3],来即我谋[4]。送子涉淇,至于顿丘[5]。匪我愆期[6],子无良媒。将子无怒[7],秋以为期。

乘彼垝垣[8],以望复关[9]。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮[10],体无咎言[11]。以尔车来,以我贿迁[12]。

桑之未落,其叶沃若[13]。于嗟鸠兮[14],无食桑葚[15]。于嗟女兮,无与士耽[16]!士之耽兮,犹可说也[17]。女之耽兮,不可说也!

桑之落矣,其黄而陨[18]。自我徂尔[19],三岁食贫[20]。淇水汤汤[21],渐车帏裳[22]。女也不爽[23],士贰其行[24]。士也罔极[25],二三其德[26]。

三岁为妇,靡室劳矣[27]。夙兴夜寐[28],靡有朝矣[29]。言既遂矣[30],至于暴矣[31]。兄弟不知[32],咥其笑矣[33]。静言思之[34],躬自悼矣[35]。

及尔偕老[36],老使我怨[37]。淇则有岸,隰则有泮[38]。总角之宴[39],言笑晏晏[40]。信誓旦旦[41],不思其反[42]。反是不思[43],亦已焉哉[44]!

注释:

[1]氓:民、人,犹言那个人,不确定称呼,含厌恶之意。据《周礼》,野人称“甿”,“甿”即“氓”。可知诗篇所言婚姻男女,都是“野”中之民,身份较低。蚩(chī)蚩:傻乎乎、笑嘻嘻的样子。[2]布:布帛。贸:交换。丝:丝麻之物。由贸丝句,可知诗中女子以蚕桑为业。[3]匪:非。[4]谋:图谋婚姻之事。[5]顿丘:卫地名,在淇水之南。一说泛指土丘。[6]愆(qiān)期:错过婚期。[7]将(qiāng):请。[8]垝(guǐ)垣:垝垣即高墙。[9]复关:复关即回来的车,关为车厢板。一说复关为地名。王应麟《诗地理考》引《太平寰宇记》:“澶州临河县,复关城在南,黄河北埠也。复关堤在南三百步。”[10]尔卜:为你而卜。卜:占卜。筮:用蓍草算卦。[11]体:占卜所得卦体,亦即吉凶之象。咎言:不吉利的话。[12]贿:财物,这里指嫁妆。[13]沃若:润泽肥美的样子。[14]于嗟:感叹词。鸠:鸟名,一名斑鸠,性情温和而有固定的配偶,所以《诗》常用以比喻女性。[15]桑葚(shèn):桑树的果实。据说鸠吃多了桑葚会醉,比喻女子不可过分耽溺于对男子的爱。[16]士:男子的通称。耽:沉溺。[17]说(tuō):通“脱”,摆脱。[18]陨:飘落。[19]徂(cú):往,嫁到。[20]三岁:多年。“三”字表多而已,不必坐实理解。食贫:吃苦,过苦日子。[21]汤(shāng)汤:水盛貌。[22]渐(jiān):打湿,沾湿。帏裳:围车的幕布。[23]爽:差错、过失,爽即“忒”。[24]贰:改变。行:行事。[25]罔极:没定准、不忠贞。[26]二三:三心二意。[27]靡室劳矣:家中的事情没有不是我操劳的。[28]夙兴夜寐:早起晚睡的意思。[29]靡有朝矣:不是一天两天的意思。[30]言:语词。遂:顺心,指氓的心意达成了。[31]暴:暴虐。[32]兄弟不知:兄弟不理解自己的苦楚。表回家后的遭遇。[33]咥(xì):大笑,是男子暴虐表现。[34]静言:静而,静静地。[35]躬:自己。自悼:自己伤悼自己。[36]偕老:相伴到老,是当初男子发过的誓言。[37]老:年老。[38]隰(xí):河流名,后世称漯河。两句是说什么事情都要有个边际,这样不幸的关系也该结束了。[39]总角:女子正式嫁人前的发式,不加木笄,只将头发挽结起来。《毛传》:“结发也。”结即挽结。宴:欢乐。此句女子言氓婚前对自己很好。[40]晏晏:安乐貌。[41]信誓:互相亲信的誓言。旦旦:诚恳的样子。[42]不思:不料想。反:违反。[43]反是不思:是“不思其反”颠倒说法。[44]亦已句:也就罢了的意思,表女子决绝之情。

点评:

《氓》,表现弃妇哀怨的诗篇。诗篇是叙事又是抒情,叙事简括而抒情浓郁,也可以说是把叙事笼罩在抒情的整体之下,三百篇中别具一格。诗篇不仅指责了男子的负心,而且指出“二三其德”是男人固有的品性,显示出诗中人对生活的观察与思考,也显示出诗中人的性格特点。此诗还有一个值得注意之处,是诗中女主人公的普通劳动者身份,就是说,早在《诗经》时代,古人已将文学表现的触觉伸向广泛的民间。

2、诗经·卫风·硕人

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

综武:开局捡到李莲花
综武:开局捡到李莲花
李莲花!!!我--青莲剑仙统子,这回签到点好的成不“叮,恭喜宿主签到快乐肥宅水两瓶”林子航:“我快乐##的个##”
殒风
凡人仙府
凡人仙府
叶明是齐国小渔村的一名平民少年,无意间得到一个仙府葫芦,从此踏上修真之路。在这座神奇的葫中仙府里,可以栽培天材地宝,种植奇花异草,炼制灵丹妙药......他以平庸的资质,如何从修仙界底层开始,在艰险仙途中成长崛起,从而笑傲三界之中!
盗天书生
追龙令之伞剑酬情
追龙令之伞剑酬情
江湖传闻,追龙令一出,无人不从其类!追龙令牌集结之时,是邪恶势力的土崩瓦解,还是新的浩劫?一把把神兵利器相继重出江湖!是各行其道,还是惩奸除恶的利器?——一切答案尽在!
离奇萧声
娘子称帝,我该怎么办
娘子称帝,我该怎么办
“哎,真是娶妻不贤毁三代啊!”徐长安叹了口气,觉得很无奈,“逼宫,你是要我在历史上留下个‘逆臣’的罪名么?”锦城大怒:“呸,还历史留名呢,明儿我被皇帝砍了头,你他喵的连一代都不会有!”“姐姐说得对,事到如今,不反也得反了。”莫愁笑吟吟道,“倘若事有不成,姐姐没了,我就替她给你再传三代。”锦城回头怒视着她:“死丫头,你敢撬我老大的位置?”......徐长安穿越到了一个妖神并存,仙侠并立的古代异世。一
西南偏西
问巅:人界篇
问巅:人界篇
玄幽大陆,广袤无垠凡人为狗,仙者为尊没有灵根,凡人之命野兽遍布,生存难有一介凡人秦阳,出生在一座偏远小岛,父无仙途,母亲生下他难产而死,为他留下一门玄阶中品木系功法,可无法觉醒灵根,又有何用?好在天不亡大毅力之人,秦阳在机缘巧合之下竟然收获了巨大宝藏,虽然是废灵根,可手握新手大礼包的秦阳,靠着聪明的头脑在危机四伏的修仙界可谓是混的如鱼得水,潇洒惬意,神挡杀神,佛挡杀佛!
苍穹笑