侠影美颜

第132章 诗经·郑风·(溱洧、野有蔓草)

1、诗经·郑风·溱洧

作者:【先秦】佚名

溱与洧[1],方涣涣兮[2]。士与女,方秉蕳兮[3]。女曰:“观乎[4]?”士曰:“既且。”“且往观乎[5]!洧之外,洵訏且乐[6]。”维士与女,伊其相谑[7],赠之以勺药[8]。

溱与洧,浏其清矣[9]。士与女,殷其盈矣[10]。女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎!洧之外,洵訏且乐。”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

注释:

[1]溱、洧:郑国都城附近河流。参《褰裳》“涉溱”“涉洧”两句注。[2]涣涣:春水荡漾貌。秉:手持。[3]蕳(jiān):泽兰,多生泽旁,喜潮、阴凉,茎叶有香气,佩之可以避邪气。郑国人喜爱兰,誉之为国香。兰草而名之曰蕳,与坚谐音,秉蕳、赠蕳,坚定情意也。[4]观:看。[5]且(cú):通“徂”,往,去。此两句为男女对话,女子劝男子再次前往溱洧之地游观。[6]洵:实在,真的。訏(xū):大。指场面大、热闹。[7]伊:他们。相谑:互相戏谑、调笑。[8]赠:互赠。勺药:即芍药花,又名将离,可离,多年生草本,根子粗壮。又,芍与妁、药与约谐音,所以诗言“赠芍药”是表达成约定情之意。[9]浏:水清澈貌。[10]殷:众多。

点评:

《溱洧》,表现郑地溱洧河畔男女相会场面的篇章。诗篇所表,与夏历三月三日即所谓上巳之日的河畔祓禊礼俗有关。诗篇的述说,表明诗人是局外的观察者,以记录一对男女相约对话的方式,表现郑国特有的男女相悦的风俗。诗因记录对话,句子长短不齐,是汉乐府杂言的先声。春光明媚、绿水荡漾的和畅光景,古老而人性的淳朴风俗,男女青年适意的交往,这些已让诗篇十分迷人,两种花草的出现,又不啻锦上添花,活色生香!

2、诗经·郑风·野有蔓草

作者:【先秦】佚名

野有蔓草[1],零露漙兮[2]。有美一人,清扬婉兮[3]。邂逅相遇[4],适我愿兮[5]!

野有蔓草,零露瀼瀼[6]。有美一人,婉如清扬[7]。邂逅相遇,与子偕臧[8]!

注释:

[1]蔓草:蔓延的草,即茂盛的草。[2]零:落。漙(tuán):露珠圆团的样子,一说露珠盛多貌。[3]清扬:眉目之间清秀貌。婉:美好貌。[4]邂逅(xiè hòu):佳偶巧合,一见钟情。此处指所遇之人。[5]适:顺,遂心。[6]瀼(ráng)瀼:露水浓郁貌。[7]婉如:婉然。[8]偕:一起。臧(zāng):藏。偕臧,即一起隐藏。一说,臧,好。

点评:

《野有蔓草》,男女相会一见钟情、各遂心愿的诗。春天男女相会,“邂逅”“适愿”又与《召南·野有死麕》中“吉士诱之”之事相类。不过此诗只是抒发遂愿后的喜悦心情,表现方法上有所不同。诗的格调清新明丽,硕大的露珠零落在青青的野草上,生机勃勃。诗之所表,也是属于原始婚俗的恋情。

人气小说推荐More+

问巅:人界篇
问巅:人界篇
玄幽大陆,广袤无垠凡人为狗,仙者为尊没有灵根,凡人之命野兽遍布,生存难有一介凡人秦阳,出生在一座偏远小岛,父无仙途,母亲生下他难产而死,为他留下一门玄阶中品木系功法,可无法觉醒灵根,又有何用?好在天不亡大毅力之人,秦阳在机缘巧合之下竟然收获了巨大宝藏,虽然是废灵根,可手握新手大礼包的秦阳,靠着聪明的头脑在危机四伏的修仙界可谓是混的如鱼得水,潇洒惬意,神挡杀神,佛挡杀佛!
苍穹笑
纵横江湖,从召唤王者英雄开始
纵横江湖,从召唤王者英雄开始
+++++主角打‘王者荣耀’,被天雷劈中,穿越到一个神奇的高武世界,神奇发现自己拥有召唤王者英雄的能力,从此,一切都变的精彩起来……想欺负我?先问问我的师弟,师妹再说吧……PS:,介意慎入。主角就一普通屌丝,没有什么天赋异禀,开局也不能无敌碾压。就一偶得机缘,慢慢成长的故事。召唤的英雄,也不是纯工具人,而是并肩的伙伴战友。一点也不励志,主角就是废柴躺赢选手。想看励志文的,绕道。国服老亚瑟,请求出战
小白兔真白
废材世子的非凡人生
废材世子的非凡人生
青龙战神附体!玉明变身成为青龙战神,全身被穿上青龙战甲,手提青龙刀,威风凛凛。爱搞怪的青龙是老五,英俊潇洒的玉明是老六,爱穿白色旗袍的二姐是女妖精——白虎,爱穿火红色旗袍的是四姐——朱雀,劫财又劫色的鳄鱼精——鳄萌萌……精彩是一波接着一波,搞笑的段子不断,精彩的情节不断反转。废材世子玉明真不愧是个老六,养个麒麟当庞物,捡个仙女当丫环,左手青龙刀,右手白虎剑,一路快乐淘宝,轻松升级打怪,美人争相陪伴
梦翔行者
开局机缘翻倍,我强亿点很合理吧
开局机缘翻倍,我强亿点很合理吧
洛瑶穿越到修仙界,也想要飞升成仙,也想要长生不老,结果却发现天赋差的可怜。光是炼气一层,就卡了她三年。筑基无望,何谈成仙?好在金手指还是出现了。只要投掷8面骰子,出现数字是多少,就能翻多少倍,任何东西都可以,无论是丹药还是法宝、亦或者是功法、甚至法术等等。不仅是数量上的翻倍,也许是质量上的翻倍。也许只是普通的翻倍,也可能是次方倍。什么,我天赋差?翻倍翻倍再翻倍!百倍天赋,谁再说我天赋差?众人:“…
陈鱼雁
泰然龙王殿
泰然龙王殿
李泰龙是一个普通的年轻人,生活在一个平凡的小村庄里。他从小就对玄幻、神医和相术产生了浓厚的兴趣,经常翻阅各种古籍和秘笈,希望能够掌握一些神奇的技能。然而,李泰龙的家境虽然贫寒,但在有心人安排下接受正规的教育,依靠自己的努力和天赋来学习。他经常去山上采集各种草药,并通过实践来研究它们的药性和功效。他还经常观察星象,研究风水,希望能够从中找到一些启示。一天,李泰龙偶然救了一个受伤的老人,老人自称是一位
李蛳王