外贸局翻译犹豫片刻之后，还是把德方技术员的话完整的翻译了出来。
钟为民和赵玉坤面面相觑，这德国佬是一点面子也不给啊，还能不能愉快的谈判了？看你这岁数也不小了，你爷爷用过的机床？怕不是在一战时候吧？
钟为民还是硬着头皮解释道：“钱先生、尤利叶女士，机器设备嘛，可能是陈旧了一点，不过我们的工人师傅，不管是技术还是吃苦耐劳的精神，都是一流的，这也是我们希望引进国外先进设备和工艺技术的原因！”
钱宁也点点头说道：“钟市长、赵厂长，厂房、设备陈旧都不是问题，这些都不是我们关注的重点，我们能不能跟贵厂技术科、生产科的进行一些简单的技术方面交流？”
赵玉坤连连点头，他最不放心的就是外方技术人员检查所有的设备，车间里面起码有五、六台机床早就趴窝不能使用了，临时凑数用的，可要是跟这些在临海机床厂待了二十年的工人师傅座谈？他们可谁都不怵……
赵玉坤连忙去安排，挑选参加座谈会的技术人员和工人师傅。
钟为民可没有赵玉坤这么乐观，他已经从钱宁的言谈举止间，感觉到这个看起来很年轻的华裔德国人不是好糊弄的。
钱宁确实不好对付，骆炳辉作为杨墨最得力的左膀右臂，能力自然不在钱宁之下，但他在和内地政府谈判时候，多少受一些杨墨的影响，会大幅让利来达到共赢。
钱宁则不同，致远国际主要跟国外客商打交道，他同样受杨墨的影响，秉承的信条却是“有便宜不占王八蛋”！
钱宁看着被冲刷的干干净净的厂区，微笑着说道：“钟市长，其实你们大可不必这样兴师动众，临海机床厂这些设备和厂房在我们眼里，价值基本为零，我们主要考察的是熟练工人数量、后勤负担、技术储备，还有财务状况和投资环境……”
钱宁这纯属是偷换概念了，确实，精加工车间大部分设备是不能再用了，但一些大型镗床、刨床，以及锻压设备还是能用的，厂房更不用提了，虽然看起来破败一点，但都是当年老毛子专家设计的，再用二十年也没事。
可钟为民不是技术干部出身，这就从心理上被钱宁完全压制了，几乎已经先入为主的同意了钱宁的观念。
这个时代的大部分政府官员，都不具备和外商谈判的经验，急于引进外资的心理几乎路人皆知，这一点很容易被外商拿捏，不得不作出很多让步。
整个八、九十年代，贱卖国有资产比比皆是，已成常态，大部分外资进入内地市场时候，都是一副趾高气扬的模样，尤其是日本企业，他们会一女数嫁，故意同时跟几个地方政府谈判，在引进外资金额作为主要政绩考核地方政府的大背景下，一些国有资产几乎白送甚至倒贴钱都屡见不鲜……
