“人工加机器,你的速度只会更快,时间上还能空出一半来,够你改好几遍了。”
玉路:你觉得我像个傻子吗?
她自然知道机器翻译很快,但是她不想用的原因有好几个,其中一个就是她想锻炼自己的翻译能力,另一个则是机器翻译误差还是很大的,她不想回头一句一句修改,这对她来说很麻烦,再者说,她的时间还算充足,三万块钱她怎么也不能让玉梁觉得她赚的太容易了吧。
车子行驶了一个小时多才到达机场,他们到的时间刚刚好,飞机刚落地不久,乘客们正陆陆续续地从接机口出来。
他们等待了十多分钟,就见一个碧色眼睛,轮廓深邃,头发发白,大约五十多岁的男人在四处张望着。
“他叫凯文·史伯尔,叫他凯文老师就行。”顾瑾看向男人,偏头简单和玉路说了句,就向男人迎了过去。
“Long time no see, Mr. Kevin. ”顾瑾向凯文打着招呼,顺势接过他的行李箱。
“小顾。”凯文操着一口并不流利的汉语,惊喜道,“好久不见,最近还好吗?”
“我很好,谢谢凯文老师关心。”顾瑾推着行李箱向车子走去,“郭教授刚升职研究生院导师,比较忙,所以就让我来接您。”
“我知道,他给我发了邮件告诉我这个好消息了。”凯文跟着顾瑾向车子走去,“这位是??”他看见车旁站着的玉路,疑惑地看向顾瑾,“Your girlfriend? ”
“凯文老师好。”玉路微微弯腰打着招呼,她面带微笑解释道,“我不是顾老师女朋友,我是他的学生。”
“不是你女朋友?”凯文明显不信,锐利的目光在二人身上来回打量着。
“不是。”顾瑾把行李放到后备箱后,走到前面打开副驾驶的门,“他是我带的学生,这不是带着她来长长见识,也能向您多学习学习。”
“她也是学英语的?”凯文坐上副驾,问道。
“对,她的成绩很不错,是个好苗子,值得好好培养。”顾瑾看着玉路上车后,这才坐上驾驶座。
“Girl, what do you think of Gu? ”凯文转头询问玉路。
“Mr. Gu is excellent.”玉路简单回答。
“So, do you like him? ”
“Of course, as his student, I respect him very much. ”
顾瑾听着两人的谈话,时不时从后视镜里看一眼玉路,玉路一直保持着微笑,端正坐着。
“Gu.You\u0027re getting old. It\u0027s time to find a girlfriend. ”凯文毫不避讳地打量着玉路,眼底一片笑意,“I think this girl is nice. She\u0027s perfect for you. ”
“凯文老师,你说笑了。”顾瑾笑笑,见玉路僵直着身子,同她说起了话,“不用紧张,凯文老师很和善的,他和郭教授可是多年好友了,两人共同发表过不少论文呢,你可以去网站搜搜,没事的时候多看看,对你肯定有不少帮助。”
凯文笑了起来,五十多岁的人像二十多岁的人一样精神有活力。