一切都显得模糊、缓慢。哈利和赫敏跳了起来，拔出了他们的魔杖。许多人刚刚意识到一些奇怪的事情发生了；银猫消失的时候，人们仍然把目光转向它。寂静从守护神降落的地方向外蔓延，形成冰冷的涟漪。然后有人尖叫。
哈利和赫敏一头扎进恐慌的人群中。客人们向四面八方飞奔；许多人正在消失；陋居周围的保护魔法被打破了。
“罗恩！”赫敏喊道。“罗恩，你在哪里？”
当他们挤过舞池时，哈利看见人群中出现了穿着斗篷戴着面具的人；然后他看到鲁邦和唐克斯举起了他们的魔杖，并听到他们两人喊道:“普罗秋戈！”，一个在四面八方回荡的呼喊——
“罗恩！罗恩！”赫敏喊道，当她和哈利受到惊恐的客人的冲击时，她几乎泣不成声:哈利抓住她的手，以确保当一道光在他们头上呼啸而过时，他们没有分开，不管是保护咒还是他不知道的更邪恶的东西—
然后罗恩也在那里。他抓住了赫敏自由的手臂，哈利当场感觉到了她的转身；随着黑暗向他逼近，视觉和声音都消失了；他能感觉到的只有赫敏的手，因为他被挤压穿过空间和时间，远离陋居，远离下降的食死徒，远离，也许，伏地魔自己。。。。
“我们在哪里？”罗恩的声音说。
哈利睁开眼睛。有那么一会儿，他认为他们并没有离开婚礼:他们似乎仍然被人们包围着。
“托特纳姆法院路，”赫敏气喘吁吁地说。“走，只是走，我们需要为你找个地方换衣服。”
哈利照她要求的做了。他们半走半跑地走在宽阔黑暗的街道上，街上挤满了深夜狂欢者，两旁是关门的商店，星星在他们头顶闪烁。一辆双层巴士隆隆驶过，一群快乐的酒吧常客在他们经过时向他们抛媚眼；哈利和罗恩仍然穿着礼服长袍。
“赫敏，我们没什么可换的，”罗恩告诉她，一个年轻女人一看到他就咯咯地笑了起来。
\为什么我没有确认我带着隐形衣？\哈利说，心里诅咒自己的愚蠢。“去年一整年我都带在身上，而且——”
“没关系，我有斗篷，我有给你们俩穿的衣服，”赫敏说。“尽量表现得自然些，直到——这样就行了。”
她领着他们走上一条小街，然后走进一条阴暗小巷的隐蔽处。
“当你说你有斗篷，和衣服。。.\哈利说，皱着眉头看着赫敏，她除了她的小珠袋外什么也没带，正在里面翻找着。
“是的，它们在这里。”赫敏说，让哈利和罗恩大吃一惊的是，她拿出了一条牛仔裤，一件运动衫，几双栗色的袜子，最后是银色的隐形衣。
“怎么他妈的——”
“无法察觉的延伸咒，”赫敏说。“棘手，但我想我已经做得不错了；不管怎样，我设法把我们需要的一切都装在这里了。”她轻轻摇了摇看起来很脆弱的袋子，当许多重物在里面滚动时，它发出像货舱一样的回声。“哦，该死，那一定是书，”她说着，朝里面看了看，“我已经把它们按科目分类放好了。。。。哦好吧。。。。哈利，你最好带上隐形衣。罗恩，快点换衣服。。。.\
“这些都是什么时候做的？”罗恩脱下长袍时，哈利问。
“我在陋居告诉过你，我已经把必需品打包好几天了，你知道，以防我们需要快速逃离。哈里，今天早上你换衣服后，我把你的背包整理好了，放在这里。。。。我只是有一种感觉。。。.\
“你真了不起，真的，”罗恩说着，把自己裹得严严实实的长袍递给她。
“谢谢你，”赫敏说，一边勉强挤出一丝微笑，一边把长袍放进了包里。“求你了，哈利，穿上那件斗篷！”
哈利把隐形衣披在肩上，拉起来遮住头，消失在视线之外。他刚刚开始意识到所发生的事情。
“其他人——婚礼上的每个人——”
“我们现在不用担心这个，”赫敏小声说。“他们要找的是你，哈利，我们回去只会让所有人陷入更大的危险。”
“她是对的，”罗恩说，他似乎知道哈利要争辩，尽管他看不到他的脸。“大部分订单在那里，他们会照顾每个人。”
哈利点点头，然后想起他们看不见他，于是说:“是的。”但是他想到了金妮，恐惧像胃酸一样在他的胃里冒泡。
“来吧，我想我们应该继续前进，”赫敏说。
他们回到了小街，又回到了大路，对面的一群人唱着歌，在人行道上走来走去。
\只是出于兴趣，为什么是托特纳姆法院路？\罗恩问赫敏。
“我不知道，我只是突然想到，但我肯定我们在麻瓜世界里更安全，他们不会想到我们会在那里。”
“没错，”罗恩环顾四周，“但你不觉得有点——暴露了吗？”
“还有哪里？”赫敏问，当路对面的人开始朝她吹口哨时，她畏缩了。“我们很难在破釜酒吧订到房间，是吗？如果斯内普能进去，格里莫广场就不存在了。。。。我想我们可以去我父母家看看，尽管我认为他们可能会去那里看看。。。。哦，我希望他们闭嘴！\
“好吗，亲爱的？”另一条人行道上最醉的人在大喊大叫。“想喝一杯吗？沟姜过来喝一品脱！”
“我们找个地方坐下吧。”罗恩张开嘴朝马路对面喊，赫敏急忙说道。“看，这个可以，放在这里！”
那是一家又小又破的通宵咖啡馆。所有塑料桌面的桌子上都有一层薄薄的油脂，但至少是空的。哈利先溜进了一个隔间，罗恩坐在他旁边，赫敏正对着他，她背对着门口，但不喜欢这样:她经常回头看，似乎在抽搐。哈利不喜欢静止不动；散步给人一种他们有目标的错觉。在斗篷下，他能感觉到最后一点聚合汁离开了他，他的手恢复了正常的长度和形状。他从口袋里拿出眼镜，又戴上了。
过了一两分钟，罗恩说，“你知道，我们这里离破釜酒吧不远，就在查林十字区——”
“罗恩，我们不能！”赫敏立刻说道。
“不是呆在那里，而是要搞清楚怎么回事！”
“我们知道怎么回事了！伏地魔已经接管了魔法部，我们还需要知道什么？”
“好吧，好吧，这只是一个想法！”
他们陷入了令人恼火的沉默。嚼口香糖的女服务员慢吞吞地走过来，赫敏点了两杯卡布奇诺:因为哈利是隐形的，给他点一杯会显得很奇怪。两个身材魁梧的工人走进咖啡馆，挤进了下一个隔间。赫敏把声音压低成耳语。
“我说我们找个安静的地方消失，去乡下。一旦我们到了那里，我们就可以给订单发送一条消息。”
“那么，你会说守护神的话吗？”罗恩问。
“我一直在练习，我想是的，”赫敏说。
“好吧，只要不会给他们带来麻烦，尽管他们可能已经被逮捕了。天哪，真恶心，”罗恩喝了一口泡沫丰富的浅灰色咖啡后补充道。女服务员听说了；当她慢吞吞地走开去接受新顾客的订单时，她狠狠地瞪了罗恩一眼。两个工人中较大的一个，金发碧眼，身材魁梧，现在哈利过来看他，挥手让她走开。她瞪着眼，被冒犯了。
“那我们走吧，我不想喝这种垃圾。”罗恩说。“赫敏，你有麻瓜的钱吗
这个？\
“是的，在我来陋居之前，我取出了我所有的建房互助协会的存款。我敢打赌所有的零钱都在最下面，”赫敏叹了口气，伸手去拿她的串珠袋。
两个工人做了同样的动作，哈利不假思索地模仿他们:他们三个都拔出了魔杖。罗恩晚了几秒钟才意识到发生了什么，他冲过桌子，把赫敏推到她的长凳上。食死徒咒语的力量打碎了罗恩头部所在的瓷砖墙壁，哈利仍然看不见，他大叫道:“昏迷！”
这位伟大的金发食死徒被一道红色的光击中了脸:他倒在一边，失去了知觉。他的同伴看不到是谁施了这个咒语，就朝罗恩又施了一个:闪亮的黑色绳索从他的魔杖尖端飞出，从头到脚捆住了罗恩——女服务员尖叫着朝门口跑去——哈利向那个绑着罗恩的扭曲脸食死徒又施了一个昏迷咒，但是咒语没中，反弹到窗户上，打中了女服务员，后者瘫倒在门前。
“删除！”食死徒吼叫着，哈利站在后面的桌子被炸飞了:爆炸的力量把他撞到墙上，当斗篷从他身上滑落时，他感觉到他的魔杖离开了他的手。
“完全石化！”赫敏从看不见的地方尖叫道，食死徒像一尊雕像一样向前倒下，砰的一声砸在了碎瓷器、桌子和咖啡上。赫敏从长凳下面爬出来，抖掉头发上的玻璃烟灰缸碎片，浑身颤抖。
“迪金多，”她说，用魔杖指着罗恩，当她划开他牛仔裤的膝盖，留下一道深深的伤口时，罗恩痛得大叫起来。“哦，真对不起，罗恩，我的手在发抖！Diffindo！”
割断的绳子脱落了。罗恩站了起来，摇晃着双臂，以恢复知觉。哈利捡起他的魔杖，爬过所有的碎片，来到那个高大的金发食死徒趴在长凳上的地方。
“我应该认出他的，邓布利多死的那天晚上他在那里，”他说。他用脚翻过了那个更黑的食死徒；那人的眼睛在哈利、罗恩和赫敏之间快速移动。
“那是多洛霍夫，”罗恩说。“我从旧的通缉令上认出了他。我认为最大的是索芬·罗勒。”
“别管他们叫什么！”赫敏有点歇斯底里地说。“他们是怎么找到我们的？我们要做什么？”
不知何故，她的惊慌似乎让哈利清醒了。
“锁上门，”他告诉她，“罗恩，关灯。”
他低头看着瘫痪的多洛霍夫，脑子里飞快地想着锁发出的咔嗒声，罗恩用灭光器让咖啡馆陷入黑暗。哈利可以听到先前嘲笑赫敏的人对远处的另一个女孩大喊大叫。
“我们该拿他们怎么办？”罗恩在黑暗中小声对哈利说；然后，更加平静地说，“杀了他们？他们会杀了我们。他们刚才玩得很开心。”
赫敏战栗着向后退了一步。哈利摇摇头。
“我们只需要抹去他们的记忆，”哈利说。“这样更好，这样会分散他们的注意力。如果我们杀了他们，很明显我们在这里。”
“你是老板，”罗恩说，听起来如释重负。\但我从未施过记忆咒。\
“我也没有，”赫敏说，“但我知道这个理论。”
她深深地、平静地吸了一口气，然后用魔杖指着多洛霍夫的前额说:“擦掉。”
多洛霍夫的眼睛立刻变得模糊不清，恍恍惚惚。
“太棒了！”哈利拍着她的背说。\我和罗恩收拾房间的时候，你照顾好另一个人和女服务员.\
“收拾收拾？”罗恩说，环顾了一下部分被毁的咖啡馆。“为什么？”
“难道你不认为他们可能想知道发生了什么，如果他们醒来发现自己在一个看起来像刚刚被轰炸过的地方？”
“哦对，是啊。。.\
罗恩挣扎了一会儿，才设法从口袋里掏出魔杖。
“怪不得我拿不出来，赫敏，你把我的旧牛仔裤打包了，它们太紧了。”
“哦，我很抱歉，”赫敏小声说道，当她把女服务员拖出窗外时，哈利听到她小声建议罗恩应该把魔杖插在哪里。
