“黑人？黑？”福吉心烦意乱地说，用手指飞快地转动着他的圆顶礼帽。“你是说小天狼星布莱克？梅林的胡子，不，布莱克死了。原来我们对黑色的理解是错误的。他毕竟是无辜的。他也没有和那个不能说出名字的人在一起。“我的意思是，”他辩解地补充道，更快地转动着他的圆顶礼帽，“所有的证据都表明——我们有五十多个目击证人——但是不管怎样，正如我所说的，他已经死了。事实上是被谋杀了。在魔法部大楼里。实际上，会有一个调查。。. \
令他非常惊讶的是，首相在这一点上对福吉产生了短暂的同情。然而，这一想法几乎立即被一种沾沾自喜的光芒所掩盖，尽管他自己可能在壁炉中具体化方面有所欠缺，但在他负责的任何政府部门中从未发生过一起谋杀案。。。反正还没有。。。
当首相偷偷摸摸他桌子的木头时，福吉继续说，“但是布莱克现在已经回来了。关键是，我们在打仗，首相，必须采取措施。”
“在打仗？”首相紧张地重复道。\这肯定有点言过其实了吧？\
“那个不能说出名字的人现在已经加入了他那些在一月份逃出阿兹卡班的追随者的行列，”福吉说，语速越来越快，快速转动着他的圆顶礼帽，以至于它变成了一个灰绿色的模糊物。“自从他们公开露面以来，他们一直在制造混乱。布罗克代尔桥——是他干的，首相，他威胁要大规模屠杀麻瓜，除非我站在一边支持他，而且——”
“天哪，所以那些人被杀都是你的错，而我不得不回答关于生锈的索具和腐蚀的伸缩接头的问题，我不知道还有什么！”首相愤怒地说。
“我的错！”福吉说，脸红了。\你是说你会屈服于那样的勒索吗？\
“也许不会，”首相站起来，在房间里大步走着说，“但我会尽我所能在这个勒索者犯下任何这样的暴行之前抓住他！”
“你真的认为我没有尽全力吗？”福吉急切地问道。“魔法部里的每一个傲罗都在试图找到他，围捕他的追随者，但我们碰巧在谈论有史以来最强大的巫师之一，一个已经逃脱追捕近三十年的巫师！”
“那么我想你是要告诉我，他也在西部地区引起了飓风？”首相说，他每走一步，脾气就越来越大。发现所有这些可怕灾难的原因却不能告诉公众，这令人愤怒，几乎比这毕竟是政府的错还要糟糕。
“那不是飓风，”福吉痛苦地说。
“不好意思！”首相咆哮道，现在正使劲地跺着脚。\树木被连根拔起，屋顶被掀掉，路灯被压弯，可怕的伤害-\
“是食死徒，”福吉说。“神秘人的追随者。还有。。。我们怀疑巨人参与其中。”
首相停了下来，好像他撞上了一堵无形的墙。“什么牵连？”
福吉做了个鬼脸。“他上次用了巨人，当时他想追求宏大的效果，”他说。“错误信息办公室一直在夜以继日地工作，我们已经派出了抹除者团队，试图修改所有看到真实情况的麻瓜的记忆，我们已经让魔法生物管理和控制部门的大部分人在萨默塞特周围跑，但我们找不到巨人——这是一场灾难。”
“你别说了！”首相愤怒地说。
“我不否认魔法部的士气很低，”福吉说。“所有这些，然后失去阿米莉亚·博恩斯。”
“失去谁？”
“阿米莉亚·博恩斯。魔法执法部门的头儿。我们认为神秘人可能亲自谋杀了她，因为她是一个非常有天赋的女巫，所有的证据都表明她进行了真正的斗争。”
福吉清了清嗓子，似乎很努力地停止转动他的圆顶礼帽。
“但是那起谋杀案上了报纸，”首相说，暂时转移了他的愤怒。“我们的报纸。阿米莉亚·博恩斯。。。上面只说她是一个独居的中年妇女。这是一场肮脏的杀戮，不是吗？这件事已经广为人知了。你看，警察很困惑。”
福吉叹了口气。“嗯，他们当然是，”他说。“她是在一个从里面锁上的房间里被杀的，是吗？另一方面，我们知道到底是谁干的，但这并不能让我们更进一步抓住他。然后是埃米琳·万斯，也许你没听说过——”
“哦，是的，我做到了！”首相说。“事实上，事情就发生在离这里不远的地方。报纸对此大做文章，首相后院的法律和秩序遭到破坏——”
“好像这还不够，”福吉说，几乎没听首相说话，“摄魂怪到处都是，攻击人的左、右、中间。。. \
从前，这句话对于首相来说是难以理解的，但是现在他更明智了。
“我以为摄魂怪在阿兹卡班看守囚犯，”他小心翼翼地说。
“是的，”福吉疲倦地说。“但现在不是了。他们逃离了监狱，加入了神秘人。我不会假装这不是一个打击。”
“但是，”首相带着一种恍然大悟的恐惧说，“你不是告诉我它们是从人们身上吸取希望和幸福的生物吗？”
“没错。它们正在繁殖。这就是造成所有这些雾的原因。”
首相双膝发软，瘫坐在最近的椅子上。一想到看不见的生物在城镇和乡村中俯冲，在他的选民中散播绝望和无望，他就感到非常虚弱。
“现在听着，福吉——你得做点什么！这是你作为魔法部长的责任！”
“我亲爱的首相，你不会真的认为在这一切之后我还是魔法部长吧？我三天前被解雇了！两周以来，整个巫师界都在尖叫着要我辞职。我在整个任期内从未见过他们如此团结！”福吉说，强颜欢笑。
首相一时语塞。尽管他对自己所处的地位感到愤慨，但他仍然同情坐在他对面的那个看上去皱巴巴的人。
“我非常抱歉，”他最后说。“如果有什么我可以做的吗？”
“总理，您太好了，但是没有什么。今晚我被派来给你们带来最近事件的最新消息，并向你们介绍我的继任者。我还以为他现在已经到了，但是当然，他现在很忙，有这么多事情要做。”
福吉看着那个戴着长长的卷曲的银色假发的丑陋小人的肖像，他正用羽毛笔挖他的耳朵。画像吸引了福吉的目光，说道:“他马上就来，他正在写一封给邓布利多的信。”
“我祝他好运，”福吉说，
第一次听起来很苦涩。“在过去的两周里，我每天都给邓布利多写两封信，但他不为所动。如果他已经准备好说服那个男孩，我可能还会。。。嗯，也许斯克林杰会有更大的成功。”
福吉陷入了明显是愤愤不平的沉默，但几乎立刻就被画像打破了，画像突然用清脆的官方声音说话了。
“致麻瓜首相。请求会面。紧急。请立即回复。魔法部长鲁弗斯·斯克林杰。”
“是的，是的，很好，”首相心烦意乱地说，当壁炉里的火焰再次变成翠绿色时，他几乎没有退缩，升了起来，在他们的心中露出了第二个旋转的巫师，片刻之后，他被吐到了古董地毯上。
福吉站了起来，犹豫了一会儿后，首相也站了起来，看着新来的人站直身子，掸掉他黑色长袍上的灰尘，环顾四周。
首相的第一个愚蠢的想法是，鲁弗斯·斯克林杰看起来有点像一头老狮子。他棕色的鬃毛和浓密的眉毛中有几缕灰色；他戴着一副金丝边眼镜，有一双敏锐的淡黄色眼睛，尽管走路有点跛，但仍有一种瘦长、轻快的优雅。给人的第一印象是精明和坚韧；首相认为他明白为什么在这个危险的时代，巫师界更喜欢斯克林杰而不是福吉做领袖。
“你好吗？”首相礼貌地说，伸出手。
斯克林杰简短地抓住它，他的眼睛扫视着房间，然后从他的长袍下抽出一根魔杖。
“福吉把一切都告诉你了？”他问，大步走到门口，用魔杖敲了敲钥匙孔。首相听到了锁的咔嗒声。
“呃——是的，”首相说。\如果你不介意的话，我希望那扇门不要上锁. \
“我不想被打扰，”斯克林杰简短地说，“或者看着，”他补充道，用魔杖指着窗户，让窗帘扫过。“好吧，好吧，我是个大忙人，所以我们言归正传吧。首先，我们需要讨论你的安全问题。”
首相挺直了身子，回答道:“我对我已经得到的安全非常满意，非常感谢——”
“嗯，我们不是，”斯克林杰插嘴说。“如果麻瓜的首相被下了伊姆帕里斯诅咒，那他们的处境就不妙了。你外间办公室的新秘书——”
\我不会摆脱金斯莱·沙克尔波特的，如果你是这个意思的话！\首相愤怒地说。“他效率很高，完成的工作量是其他人的两倍——”
“那是因为他是个巫师，”斯克林杰说道，脸上没有一丝笑容。\一个训练有素的傲罗，他被指派来保护你. \
“现在，等一下！”首相宣布道。“你不能就这样把你的人放进我的办公室，我决定谁为我工作——”
\我还以为你和沙克波特在一起很开心呢？\斯克林杰冷冷地说。
“我是——也就是说，我是——”
“那就没问题了吧？”斯克林杰说道。
“我。。只要沙克尔波特的工作继续。。。呃。。。太好了，”首相一瘸一拐地说，但斯克林杰几乎没听见。
“现在，关于赫伯特·乔利，你的年轻部长，”他继续说。\那个一直通过扮演一只鸭子来娱乐大众的人. \
“那他呢？”首相问道。
“他显然是对表演糟糕的伊姆帕里斯诅咒做出了反应，”斯克林杰说。\这使他头脑混乱，但他仍然很危险。\
\他只是在嘎嘎叫！\首相虚弱地说。“肯定有点休息。。。或许少喝点酒。。. \
“在我们说话的时候，圣芒戈魔法伤病医院的一组治疗师正在对他进行检查。到目前为止，他已经试图勒死其中三人，”斯克林杰说。\我认为我们最好让他离开麻瓜社会一段时间. \
“我。。好吧。。。他会好起来的，是不是？”首相焦急地说。斯克林杰只是耸耸肩，已经朝壁炉走去。
“好了，我要说的真的就这些了。我会随时向您汇报进展，首相-或者，至少，我可能会太忙而不能亲自来，在这种情况下，我会派福吉来这里。他已经同意以顾问的身份留下来。”
福吉试图微笑，但没有成功；他只是看起来好像牙疼。斯克林杰已经在他的口袋里翻找那种使火变成绿色的神秘粉末了。首相绝望地盯着他们俩看了一会儿，然后他憋了一晚上的话终于从他嘴里说了出来。
“但是看在上帝的份上——你们是巫师！你会变魔术！你当然可以解决——嗯——任何事情！”
斯克林杰当场慢慢转过身，和福吉交换了一个怀疑的眼神，这次福吉真的笑了，他友好地说，“问题是，另一边也会魔法，首相。”
说着，两个巫师一前一后步入亮绿色的火焰中，然后消失了。
