是啊。。。好吧。。。“很好，”他说。我要应付的事情已经够多了
瞬间。\u0027
“那就去处理吧！”秋怒不可遏地说，打开她的脚跟，悄悄离去。
哈利怒气冲冲地走下楼梯，来到斯内普的地牢。虽然他从经验中知道，如果斯内普怒气冲冲地走进去，他会更容易看穿他的心思，但他什么也没做，只是想到了一些他应该在到达地牢门口之前对秋说的关于玛丽埃塔的事情。
“你迟到了，波特，”斯内普冷冷地说，哈利随手关上了门。
斯内普背对着哈利站着，像往常一样，拿走他的一些想法，小心翼翼地把它们放进邓布利多的冥想盆里。他把最后一缕银丝扔进石盆，转身面对哈利。
“所以，”他说。“你一直在练习吗，”
“是的，”哈利撒谎道，一边仔细看着斯内普的一条桌腿。
“嗯，我们很快就会知道了，不是吗，”斯内普平静地说。出去，波特。
哈利挪到他平常的位置，面对着斯内普，桌子在他们中间。他的心怦怦直跳，充满了对秋的愤怒和对斯内普想从他脑子里提取多少东西的焦虑。
“那我数到三，”斯内普懒洋洋地说。一、二。
斯内普办公室的门砰的一声开了，德拉科·马尔福冲了进来。
斯内普教授，先生——哦——对不起——”
马尔福有些惊讶地看着斯内普和哈利。
“没关系，德拉科，”斯内普说，放下了他的魔杖。波特是来上补习班的。
自从乌姆里奇来检查海格后，哈利还没见过马尔福这么高兴。
“我不知道，”他说，斜睨着哈利，哈利知道他的脸在发烧。他愿意付出很大的代价来对马尔福说出真相——或者，更好的是，狠狠地诅咒他一顿。
“好吧，德拉科，怎么了，”斯内普问。
“是乌姆里奇教授，先生——她需要你的帮助，”马尔福说。
“他们找到蒙塔古了，先生，他被堵在四楼的一个厕所里，”
“他是怎么进去的，”斯内普问道。
我不知道，先生，他有点糊涂了。
很好，很好。“波特，”斯内普说，“我们明天晚上继续上课。”
他转身离开了他的办公室。马尔福用口型说道，“补救药剂？”在跟踪他之前，在斯内普背后看了哈利一眼。
哈利怒火中烧，把魔杖塞回长袍里，离开了房间。至少他还有24个小时来练习；他知道他应该感谢这次死里逃生，尽管这是以马尔福告诉全校他需要补课药剂为代价的。
他在办公室门口看到了它:一片颤抖的光在门框上跳动。他停下来，站在那里看着它，想起了什么。。。然后他想起来:这有点像他昨晚在梦里看到的灯，他在神秘事务司的旅程中走过的第二个房间里的灯。
他转过身来。光线来自斯内普桌上的冥想盆。银白色的内容是消退和旋转。斯内普的想法。。。他不想让哈利看到他是否意外突破了斯内普的防御。。。
哈利凝视着冥想盆，内心充满了好奇。。。斯内普为什么如此热衷于向哈利隐瞒什么？
银色的灯光在墙上颤动。。。哈利朝书桌走了两步，苦苦思索着。有没有可能是斯内普决心不让他知道的关于神秘事务司的信息？
哈利回头看去，他的心跳比以往任何时候都快。斯内普多久能把蒙塔古从厕所里放出来？他会直接回到他的办公室，还是陪蒙塔古去医院？肯定是后者。。。蒙塔古是斯莱特林魁地奇队的队长，斯内普想确保他没事。
哈利走完剩下的几英尺，来到冥想盆前，站在上面，凝视着它的深处。他犹豫了一下，听着，然后又拔出了他的魔杖。办公室和远处的走廊一片寂静。他用魔杖头轻轻捅了一下冥想盆里的东西。
里面的银色物质开始快速旋转。哈利俯身向前，发现它已经变得透明了。他又一次俯视着一个房间，仿佛是透过天花板上的一个圆形窗户。。。事实上，除非他大错特错，否则他是在俯视大厅。
他的呼吸实际上模糊了斯内普的思想。。。他的大脑似乎处于不稳定状态。。。做他非常想做的事是疯狂的。。。他在发抖。。。斯内普随时都可能回来。。。但是哈利想到了秋的愤怒，想到了马尔福嘲笑的表情，一种不顾后果的勇气攫住了他。
他深深地吸了一口气，把脸埋进了斯内普的思想深处。办公室的地板突然倾斜，哈利一头栽进冥想盆。。。
他正坠入寒冷的黑暗中，一边走一边疯狂地旋转，然后--”
他站在大厅的中央，但是四张桌子已经不见了。取而代之的是一百多张小桌子，都面向同一个方向，每张桌子上都坐着一个学生，低着头，在一卷羊皮纸上潦草地写着。唯一的声音是鹅毛笔的刮擦声和偶尔有人整理羊皮纸的沙沙声。这显然是考试时间。
阳光透过高高的窗户洒在弯曲的脑袋上，在明亮的灯光下，脑袋闪着栗色、铜色和金色的光芒。哈利小心翼翼地环顾四周。斯内普一定在这里的某个地方。。。这是他的记忆。。。
他就在那里，在哈利后面的一张桌子旁。哈利凝视着。少年斯内普看上去瘦骨嶙峋，脸色苍白，就像一株被关在黑暗中的植物。他的头发又瘦又油，耷拉在桌子上，他潦草地写着，他的鹰钩鼻子离羊皮纸表面只有半英寸。哈利走到斯内普身后，读着试卷的标题:黑魔法防御术——普通巫师等级。
所以斯内普应该是十五六岁，和哈利差不多大。他的手在羊皮纸上飞舞；他比他最近的邻居多写了至少一英尺，然而他写的字又小又窄。
“还要五分钟！”
这个声音吓了哈利一跳。转过身，他看见弗立维教授的头顶在不远处的课桌之间移动。弗立维教授正走过一个头发蓬乱的男孩。。。非常凌乱的黑发。。。
哈利移动得如此之快，如果他身体结实的话，他会把桌子撞飞的。相反，他似乎像做梦一样，滑过两条过道，爬上第三条。黑发男孩的后脑勺越来越近。。。他现在直起身来，放下羽毛笔，把那卷羊皮纸拉向自己，以便重读他写的东西。。。
哈利在书桌前停下来，低头凝视着他15岁的父亲。
兴奋在他的胃里爆发:就好像他在看着自己，但故意犯了错误。詹姆斯的眼睛是淡褐色的，他的鼻子比哈利的略长，额头上没有伤疤，但他们有着同样的瘦脸，同样的嘴，同样的眉毛；詹姆斯的头发在后面竖起来，就像哈利的一样，他的手可能是哈利的，哈利可以看出，当詹姆斯站起来时，他们的身高相差不到一英寸。
詹姆斯打了个大哈欠，弄乱了他的头发，使它比以前更乱。然后，他看了一眼弗立维教授，在座位上转过身，对坐在他后面四个座位的一个男孩咧嘴一笑。
哈利又一次兴奋地震惊了，他看到小天狼星对詹姆斯竖起了大拇指。小天狼星悠闲地躺在椅子上，用两条腿向后倾斜。他非常英俊；他的黑发垂到眼睛里，带着一种詹姆斯和哈利都无法达到的随意优雅，坐在他身后的一个女孩满怀希望地看着他，尽管他似乎没有注意到。离这个女孩两个座位-
-哈利的胃又愉快地蠕动了一下-是莱姆斯·鲁邦。他看上去脸色苍白，脸色憔悴(满月快到了吗？)全神贯注于考试:当他重读答案时，他用鹅毛笔头刮了刮下巴，微微皱眉。
所以这意味着虫尾巴一定也在这附近。。。果然，哈利几秒钟之内就认出了他:一个小个子，灰褐色头发，尖鼻子的男孩。虫尾巴看上去很焦虑；他咬着指甲，低头盯着报纸，用脚趾摩擦着地面。他不时满怀希望地瞥一眼邻座的报纸。哈利盯着虫尾巴看了一会儿，然后回头看着詹姆斯，他正在一张碎羊皮纸上涂鸦。他画了一只金色飞贼，现在正在画字母“L. E”。它们代表什么？
请放下羽毛笔！弗立维教授尖声说道。你也是，斯特宾斯！当我收集你的羊皮纸时，请坐好！“行动！”
一百多卷羊皮纸嗖地一声飞向空中，落入弗立维教授张开的双臂中，把他撞倒在地。几个人都笑了。前台的几个学生站了起来，抓住弗立维教授的胳膊肘，把他扶了起来。
谢谢你。。。“谢谢你，”弗立维教授气喘吁吁地说。“很好，各位，你们可以走了，”
哈利低头看着他的父亲，他匆忙地划掉了他一直在修饰的“L. E”。他跳起来，把羽毛笔和试卷塞进书包，背在背上，站在那里等着小天狼星加入他。
哈利环顾四周，瞥见斯内普在不远处，在桌子之间走向门厅的门，仍在专心致志地看着自己的试卷。圆肩但棱角分明，他走起路来像只蜘蛛，油油的头发在脸上乱跳。
一群叽叽喳喳的女孩把斯内普从詹姆斯、小天狼星和鲁邦中间分开，哈利站在她们中间，设法让斯内普看得见，同时竖起耳朵听詹姆斯和他朋友的声音。
“你喜欢第十个问题吗，穆尼，”当他们走进门厅时，小天狼星问道。
“很喜欢，”鲁邦轻快地说给出五个识别狼人的标志。问得好。\u0027
“你认为你设法得到了所有的迹象吗？”詹姆斯假装关心地说道。
“我想是的，”鲁邦严肃地说，他们加入了拥挤在前门周围渴望出去到阳光明媚的地方的人群。一:他坐在我的椅子上。第二:他穿着我的衣服。第三，他的名字叫莱姆斯·鲁邦
虫尾巴是唯一没有笑的人。
“我得到了鼻子的形状，眼睛的瞳孔和丛生的尾巴，”他焦虑地说，“但我想不出还有什么-”
“你有多厚，虫尾巴，”詹姆斯不耐烦地说。你一个月跟一个狼人跑一次--”
“小声点，”鲁邦恳求道。
哈利再次焦急地向身后看去。斯内普仍然在旁边，埋头于他的考题中——但这是斯内普的记忆，哈利确信如果斯内普一旦走到外面的操场上，他，哈利，就不能再跟着詹姆斯走了。然而，让他大为欣慰的是，当詹姆斯和他的三个朋友沿着草坪朝湖边大步走去时，斯内普跟在后面，仍然在仔细看着试卷，显然不知道自己要去哪里。哈利稍稍领先一点，设法密切监视詹姆斯和其他人。
“嗯，我以为那张纸是小菜一碟，”他听到小天狼星说。如果我在这一点上没有得到“杰出”的评价，我会感到惊讶。
“我也是，”詹姆斯说。他把手伸进口袋，掏出一只挣扎着的金色飞贼。
你从哪里得到的？
“偷的，”詹姆斯漫不经心地说。他开始玩弄金色飞贼，让它飞出一英尺远，然后再抓住它；他的反应非常好。虫尾巴敬畏地看着他。
他们在湖边的同一棵山毛榉树荫下停下来，然后扑倒在草地上。哈利、罗恩和赫敏曾经在那里花了一个星期天完成作业。哈利又回头看了一眼，让他高兴的是，斯内普已经坐在了一丛灌木的浓密阴影下的草地上。他像往常一样深深地沉浸在猫头鹰论文中，这让哈利可以自由地坐在山毛榉和灌木丛之间的草地上，看着树下的四人组。阳光照射在光滑的湖面上，令人眼花缭乱。在湖岸上，一群刚刚离开大厅的欢笑着的姑娘们脱下鞋袜，坐在水里冷却着双脚。
鲁邦拿出一本书，正在阅读。小天狼星盯着在草地上走来走去的学生们，看起来相当傲慢和无聊，但也很帅。詹姆斯仍然在玩金色飞贼，让它越来越远，几乎逃脱，但总是在最后一秒抓住。虫尾巴张着嘴看着他。每次詹姆斯做了一个特别困难的接球动作，虫尾巴都会气喘吁吁地鼓掌。这样过了五分钟，哈利想知道为什么詹姆斯不告诉虫尾巴控制住自己，但詹姆斯似乎很享受这种关注。哈利注意到他的父亲有弄乱头发的习惯，好像是为了不让头发变得太整齐，他也一直看着水边的女孩们。
“把那个拿开，好吗，”小天狼星最后说道，这时詹姆斯接了一个漂亮的球，虫尾巴欢呼了一声，“免得虫尾巴激动得尿裤子。”
虫尾巴微微泛红，但詹姆斯笑了。
“如果你不高兴的话，”他说着，把金色飞贼塞回了口袋。哈利清楚地感觉到，小天狼星是詹姆斯唯一不会再向他炫耀的人。
“我很无聊，”小天狼星说。但愿是满月。
“你会的，”鲁邦躲在书后面阴沉地说。我们还有变形课，如果你觉得无聊，可以考考我。给你。。. \u0027他拿出他的书。
但是小天狼星哼了一声。我不需要看那些垃圾，我都知道。
“这会让你活跃起来的，大脚板，”詹姆斯平静地说。看看这是谁。小天狼星转过头来。他变得非常安静，就像一只嗅出兔子气味的狗。
“太好了，”他轻声说道。鼻涕精。
哈利转过身去看小天狼星在看什么。
斯内普又站了起来，把猫头鹰的报纸放进了他的包里。当他离开灌木丛的阴影，穿过草地时，小天狼星和詹姆斯站了起来。
鲁邦和虫尾巴仍然坐着；鲁邦仍然低头盯着他的书，虽然他的眼睛没有动，眉毛之间出现了一条淡淡的皱纹；虫尾巴看着小天狼星和詹姆斯，又看着斯内普，脸上带着热切的期待。
“好吗，鼻涕精，”詹姆斯大声说道。
斯内普反应如此之快，就好像他已经预料到了一场袭击:他放下书包，把手伸进长袍，魔杖举到半空，这时詹姆斯喊道:“除你武器！”
斯内普的魔杖飞到了十二英尺高的空中，砰的一声落在了他身后的草地上。小天狼星发出一声狂笑。
“障碍！”他用魔杖指着斯内普说，斯内普在向自己掉落的魔杖俯冲的中途被撞倒在地。
周围的学生都转过头来观看。他们中的一些人已经站了起来，慢慢走近。一些人看上去忧心忡忡，另一些人则很开心。
斯内普气喘吁吁地躺在地上。詹姆斯和小天狼星举起魔杖向他走去，詹姆斯一边走一边回头看着水边的女孩们。虫尾巴现在站了起来，如饥似渴地看着，绕过鲁邦以便看得更清楚。
“考试怎么样，鼻涕精，”詹姆斯说。
“我在看着他，他的鼻子碰到了羊皮纸，”小天狼星恶毒地说。上面会有很大的油渍，他们一个字也读不了。
几个看热闹的人都笑了；斯内普显然不受欢迎。虫尾巴尖声暗笑。斯内普想站起来，但是厄运仍然在他身上作祟；他在挣扎，好像被无形的力量束缚住了
可行的绳子。
“你——等等，”他气喘吁吁地说，带着极度厌恶的表情盯着詹姆斯，“你——等等！”
“等什么，”小天狼星冷冷地说。“你要干什么，鼻涕精，给我们擦鼻子吗？”
斯内普放出了一连串混杂着脏话和咒语的咒语，但是他的魔杖离他十英尺远，什么也没发生。
“洗洗你的嘴，”詹姆斯冷冷地说。“太棒了！”
粉红色的肥皂泡立刻从斯内普的嘴里流了出来；泡沫覆盖了他的嘴唇，让他呕吐，窒息他——”
“放开他！”
詹姆斯和小天狼星环顾四周。詹姆斯空闲的手立刻跳到了他的头发上。
是湖边的一个女孩。她有一头浓密的深红色长发，垂到肩上，还有一双令人吃惊的绿色杏仁状的眼睛——哈利的眼睛。
哈利的母亲。
“好吗，埃文斯，”詹姆斯说，他的语调突然变得愉快、低沉、成熟了。
“别管他，”莉莉重复道。她看着詹姆斯，流露出极度厌恶的神情。他对你做了什么？
“嗯，”詹姆斯说，似乎在深思熟虑，“更多的是他存在的事实，如果你明白我的意思的话。。. \u0027
周围的许多学生都笑了，包括小天狼星和虫尾巴，但是鲁邦没有笑，莉莉也没有笑，他显然还在专心看书。
“你认为你很有趣，”她冷冷地说。但你只是一个傲慢的，恃强凌弱的笨蛋，波特。“别碰他。”
“如果你和我一起出去，我会的，埃文斯，”詹姆斯很快说道。继续吧。。。跟我出去吧，我再也不会用魔杖指着老鼻涕精了。
在他身后，障碍厄运正在消失。斯内普开始一点点向他掉落的魔杖靠近，一边爬一边吐出肥皂水。
“如果在你和大乌贼之间做选择，我不会和你出去。”莉莉说。
“运气不好，尖头叉子，”小天狼星轻快地说，然后转向斯内普。喂！
但是太晚了；斯内普用魔杖直接指向了詹姆斯；一道光闪过，詹姆斯的侧脸出现了一道很深的伤口，鲜血溅到了他的长袍上。詹姆斯转过身:第二个闪光过后，斯内普被倒吊在空中，他的长袍从头上垂下，露出瘦骨嶙峋、苍白的双腿和一条灰色的内裤。
小人群中很多人欢呼雀跃；小天狼星、詹姆斯和虫尾巴哈哈大笑。
莉莉暴怒的表情突然抽搐了一下，似乎要笑出来，她说:“让他下来！”
“当然，”詹姆斯说，他猛地把魔杖指向上方；斯内普瘫倒在地上。他解开长袍，迅速站起来，爬了起来，但是小天狼星说，“完全石化了！”斯内普又倒下了，像一块木板一样僵硬。
“放开他！”莉莉喊道。她现在有了自己的魔杖。詹姆斯和小天狼星警惕地看着它。
“啊，埃文斯，别让我对你施魔法，”詹姆斯认真地说。
“那就解除他的诅咒吧，”
詹姆斯深深叹了口气，然后转向斯内普，喃喃自语着反咒。
“给你，”他说，斯内普挣扎着站了起来。“你很幸运埃文斯在这里，鼻涕精——”
“我不需要像她这样肮脏的小泥巴种的帮助！”
莉莉眨了眨眼。
“很好，”她冷冷地说。我以后不会再烦了。如果我是你，我会洗你的裤子，鼻涕精
“向埃文斯道歉！”詹姆斯冲着斯内普咆哮，他的魔杖威胁地指着他。
“我不想让你让他道歉，”莉莉围着詹姆斯喊道。你和他一样坏。
“什么？”詹姆斯喊道。“我永远不会叫你‘你知道什么’的，”
弄乱你的头发，因为你认为看起来很酷，就像你刚刚从你的扫帚上下来，拿着那个愚蠢的金色飞贼炫耀，在走廊里走，揍任何惹恼你的人，只是因为你可以-我很惊讶你的扫帚可以带着那个胖脑袋离开地面。你让我恶心。
她转身匆匆离去。
埃文斯！”詹姆斯在她身后喊道。“嘿，埃文斯！”
但她没有回头。
“她怎么了，”詹姆斯说，竭力装出一副这是一个对他来说并不重要的随意提出的问题的样子。
“从言外之意来看，我想她认为你有点自负，伙计，”小天狼星说。
“对，”詹姆斯说，他现在看起来很愤怒，“对——”
又是一道闪光，斯内普又一次被倒挂在空中。
谁想看我脱下斯尼维利的裤子？
但是詹姆斯是否真的脱了斯内普的裤子，哈利永远也不会知道。一只手紧紧地抓着他的上臂，像钳子一样握紧。哈利闪避着，环顾四周，想看看是谁抓住了他，他惊恐地看到，一个完全长大成人的斯内普站在他身边，气得脸色苍白。
玩得开心吗？
哈利觉得自己升到了空中；夏日在他周围蒸发了；他在冰冷的黑暗中漂浮着，斯内普的手仍然紧紧地抓着他的上臂。然后，带着一种俯冲的感觉，好像他在半空中翻了个跟头，他的脚撞到了斯内普地牢的石头地板上，他又站在了斯内普桌子上的冥想盆旁边，那是一间阴暗的现代药剂大师的书房。
“所以，”斯内普说，紧紧地抓着哈利的胳膊，哈利的手开始麻木了。所以。。。“玩得开心吗，波特，”
“不——不，”哈利说，试图挣脱他的胳膊。
太可怕了:斯内普的嘴唇在颤抖，脸色苍白，露出了牙齿。
“你父亲是个有趣的人，不是吗，”斯内普说，使劲摇晃着哈利，他的眼镜都滑下了鼻子。
“我——没有——”
斯内普用尽全力把哈利从他身边推开。哈利重重地摔在地牢的地板上。
你不能把你看到的告诉任何人！斯内普吼道。
“不，”哈利说，站起身来，尽量远离斯内普。“不，我当然愿意-”
“滚出去，滚出去，我再也不想在这个办公室里看到你！”
当哈利冲向门口时，一罐死蟑螂在他头上爆炸了。他猛地把门打开，沿着走廊往前走，直到他和斯内普之间隔了三层楼才停下来。他靠在墙上，喘着气，揉着擦伤的胳膊。
他根本不想这么早回到格兰芬多塔楼，也不想告诉罗恩和赫敏他刚才看到的一切。让哈利感到如此恐惧和不快的不是有人对他大喊大叫，也不是有人向他扔罐子；那就是他知道在一圈旁观者中间被羞辱的感觉，确切地知道斯内普在他父亲嘲笑他时的感受，从他刚才看到的来判断，他的父亲就像斯内普一直告诉他的那样傲慢。
