宋秀芬还没来得及喊他，就听到了这话，顿时转过身子，闷闷回答：“咋都想用我的字典，我不给。”
宋怀民听到这话，疑惑的看了一眼她的背影，又转头看向宋书瑶，这才明白宋书瑶是来干啥的。
不过他现在是有要紧事情，可没有那么多时间在这里耽搁下来，他语气严肃了一点，“秀芬，听话，城里来了专家修理拖拉机，他们带来了几张图纸，是用俄语写的，看不太懂，想用用你的俄语字典翻译一下，你赶紧的去拿出来，爸爸这儿还急着赶回去呢。”
宋秀芬听到这话，瞬间也不闹脾气了，她不是不懂事的人，虽然确实不想借字典出去，可是爸爸说的这个可是大事，不是她耍小脾气的时候。
她应了一声，转身不情不愿的去了她的房间，拿字典去了。
这时宋怀民才有时间和宋书瑶说两句话，他先是询问了一下她前两天发生的事对她有没有影响，宋白莲有没有找她麻烦。
然后还告诉她，若是有什么问题都可以找他说，要是不方便给他讲的话，也是可以告知他媳妇儿张月娘的。
宋书瑶老老实实回答完他的问题，最后告诉他，如果真有啥问题的话，她一定会来找他们的。
这些话说完之后，宋怀民才有些不好意思的冲她笑了笑，“书瑶啊，不好意思啊，我家秀芬被宠坏了，她那本宝贝字典是她哥花了不少功夫才给她买回来的，那丫头爱惜的很，不是不想借给你，她呀，就是舍不得。”
宋书瑶了然的点点头，表示没关系。
宋怀民见她这样，更加不好意思了，这丫头上门来借，肯定是有什么地方不懂，早就知道这丫头学习努力，可惜他家丫头看那本字典看的紧。
他想了想，“书瑶，这样吧，一会你有别的事情要做吗？如果没有的话，不然你跟叔一起去公社，等那些专家们翻看完，你再拿去看看？”
宋书瑶眼睛一亮，她本来就想近距离去观察一下拖拉机，现在还没等她找到机会开口，这个机会大队长就直接送她面前来了。
她不赶紧答应才怪，要是一会大队长反悔了，那可是后悔都没得找。
想通之后，宋书瑶赶紧开口回道：“我一会没有别的事的，大队长我跟您一快去，谢谢您。”
宋怀民其实在说完这话，就觉得这话有点不对劲了，只是他还来得及说些什么反悔的话，就听到了宋书瑶爽朗清脆的声音。
他摇摇头暗叹一声，算了，话都说出去了，再收回也不好。
再说宋书瑶这个丫头人还不错，带上就带上吧，不过有些话他还是得嘱咐一下，不然到时候惹了那些专家们讨厌可就不好了。
“书瑶啊，一会叔带你去公社，你可不能乱说话，听到没有，今天那边来的可都是专家，是来公社帮忙修拖拉机的，别得罪了人家，不然到时候拖拉机可就没人修了。”
宋书瑶也明白这事有多重要，她点点头，表示自己绝对不会乱说话的。
宋怀民这才放下心，等宋秀芬把俄语字典交给他之后，就让宋书瑶坐在自行车的后座上，带着她一起去了公社上。
