米哈伊对他微笑，然后进入了哨塔。哨塔内部空间狭窄，但设施齐全，有望远镜，信号灯，还有用于记录观察到的敌军动向的纸笔。墙上悬挂的地图，被用铅笔画上了密密麻麻的标记和笔记，那是他们观察敌人动向的重要记录。
米哈伊在哨塔里浏览着地图，然后他的目光被一个角落里的身影所吸引。那是他的战友，瓦迪斯拉夫，他倚着墙壁，安静地睡着了。他的手里还拿着m95步枪。显然，晚上的工作让他筋疲力尽。
米哈伊看着他，眼角带着微笑。他走过去，轻轻地拍了拍瓦迪斯拉夫的肩膀。
但瓦迪斯拉夫显然很疲惫，他只是翻了个身，继续呼噜大睡。
米哈伊小心地取下挂在瓦迪斯拉夫脖子上的警报哨子，他微笑着把哨子放到嘴边，然后猛地吹了一声。
警报的尖锐声音在哨塔内回荡，瓦迪斯拉夫瞬间惊醒，他迅速跳起来，一边抓起旁边的步枪，一边大喊：“有敌人！”然后他看到了站在他面前，一脸笑意的米哈伊上尉。
瓦迪斯拉夫松了一口气，放下了手中的枪，又倒在了地板上，喘着粗气。他生气地看着米哈伊，说：“你觉得你这样很有趣吗，米哈伊？”
\当然了，瓦迪斯拉夫。我是你见过的最有趣的上尉，\米哈伊以一种调皮的口吻回应，那张脸上的微笑几乎藏不住他的满足。“俄国人可以不会像我这么幽默。”
他将哨子悬挂回瓦迪斯拉夫的脖子上，然后俯下身，扶起他，轻轻拍打着他的肩膀，“这样也能叫醒你，证明这个方法有效。不过，新年的第一天，我们还是要保持警惕，不能让敌人有任何机会。”
瓦迪斯拉夫显然对于被从睡梦中吵醒很不满，他的眼角却露出了一丝戏谑，“难道俄国人不过节吗？”
米哈伊回应道，\他们肯定会过节，但我们不能假设他们会放我们一马。这是战争，瓦迪斯拉夫。我们必须始终保持警惕，无论是新年，圣诞，还是你的生日。\
他转身，准备离开哨塔。然后又停下，回头看着瓦迪斯拉夫，\不过，今天午餐会有些特别。希望你别在睡梦中错过，\然后给了他一个微笑，离开了哨塔。
瓦迪斯拉夫看着他的背影，摇了摇头，然后重新坐回他的观察位置，准备继续他的守望任务。
