阿尔弗雷德坦白他不知道，在与父亲交谈了几句后，他便离开去救援伤者了。他当然担心泰瑞，但是眼下拯救生命才是一切行动的重中之重。
他听从治安官的调度，在银港长长的海岸线上巡游。他协助搬运了好几个伤者，然后偶然看到断壁残垣之间，有一头沾血的金发正在风中凌乱。他赶忙跑去检查状况。伤者的身体被子弹打穿了——这很奇怪——但他已用不知名的方法止住了流血，可惜在炮击中他无法幸运地躲避所有的冲击，那些碎石头砸在了他的身上，打得他浑身淤青。他头上也被划破了一道口子，但看起来伤势不重，他在痛苦地呻吟，看来意识还算清醒。
阿尔抬起头寻找医护人员，奇怪怎么没人发现这么明显的伤者。见没人可以求援，他便对伤者进行了简单处理，然后举着手，希望救援队的人能看到他。
“嘿，兄弟，帮个忙！”金发的男人虚弱地说道。
阿尔蹲下身来，说：“你说吧，我在听呢，你还有什么交代？”
“哦，别搞的好像我快死了一样！这不是遗言，只是叫你帮个小忙，先别叫别人过来，好吗？”男人看到阿尔弗雷德在朝远处挥手，赶忙制止了他。
“如果我被救援队送到医院去了，那我的人可不容易找到我了，我需要立即汇报情况。”他解释道。
“可你伤的很严重，需要立刻治疗。”阿尔弗雷德惊讶地说道。
“所以才需要请你帮个小忙嘛，兄弟。”那人笑着说道。他的脸上毫无血色，身体虚弱不堪，但阿尔弗雷德却感到了一种藐视众生的潇洒——眼前的这个男人对死亡毫无畏惧，甚至于，他正在调戏死神。
“你是谁？”阿尔弗雷德小心地问道。
“我名叫路德维希，年轻的先生。你可以叫我路德，或队长。但你可别误会，我不是海盗。”
“你不是吗？”阿尔怀疑地问道。从枪伤，还有这人拒绝救援的行为来看，他绝对是个可疑的人物。
“当然不是，我还尝试阻止他们来着，可惜，这次栽跟头了，我见识过无数海盗，但像今天这帮胆大包天的家伙，我还是第一次遇到。”
“嗯……你需要我帮你什么？”
“把我送到这。”路德说着掏出一张脏兮兮纸条，上面草草地写着一个地址，就在码头附近。
阿尔弗雷德看了看纸条，说：“但是如果你需要我帮忙，你就得向我坦白，你是谁，你为什么在这里，又为什么要去那里。”
路德正难受地喘气，听完阿尔弗雷德的话，他看了看眼前这位意志坚定的年轻人。
“好吧，但是我们得边走边说，好吗？”
