“很久以前，在伦敦有一个名叫劳伦斯的骗子，他整日无所事事，只求一朝得手便可享乐数日。但就是这样的家伙，竟然有三枚奇异的金币。劳伦斯声称，这些金币来自于遥远的新大陆，而只有持有金币的人能够躲避丛林之神的诅咒，找到数之不尽的宝藏。”
“这是个十分低级的谎言，以至于后人怀疑其中一定另有隐情，才在当时吸引了众多人的注意。劳伦斯卖出了第一枚金币——是的，他自称自己已经没有探索新世界的精力，故而贱卖这发财的机会。买家是一个商人，从此，再也没有人见过这枚金币的下落。”
“劳伦斯又浪荡了好一阵子，直到酒和女人掏空了他的身体与钱袋，他才想起自己那低级谎言后续的内容。他拿出另一枚金币，还是一样在大街上招摇撞骗，企图把金币再卖个好价钱。”
“可这一次，他没有引来信誉良好的富商，倒引来了恶名昭彰的豺狼。一个海盗——或是私掠船的水手，这二者在眼下的时代已经没有区别——盯上了他，他声称要花重金买下这枚金币，反将劳伦斯骗到了偏僻的小巷中。在那里，劳伦斯吃到了他人生中最惨痛的教训，海盗将他毒打了一顿，并抢走了他身上所有的财物，包括那枚金币。当劳伦斯匍匐着来到卫兵那里时，已经没有几个人能看出他原来的模样了。”
“然而，劳伦斯的不幸似乎才刚刚开始，伦敦塔的长官对他的话非常感兴趣。问题在于，他拒绝将这第三枚金币展示出来，以作为他所言非虚的证据。这激怒了长官，将他以欺诈的罪名逮捕，关进了伦敦塔里。先生们，要知道，那伦敦塔可是关押政治犯的监牢，怎么会收押一个地痞流氓呢？于是，就有传言，伦敦塔的长官想要占有那最后一枚金币，这才陷害了劳伦斯，令他身陷囹圄。但从此以后，这第三枚金币再无消息，一些人猜测那长官得到了金币，并将其作为传家宝代代相传，一些人猜测劳伦斯根本就没有第三枚金币，但更多人相信，那枚金币被带进了黑暗的伦敦塔深处，直到今天依然在静待寻宝者的光临。”
巴德老爷微微摇晃他手中的梯灯，那灯火忽明忽暗，令他的故事更为生动和神秘。
“请大家不要以为，这完全就是一个故事。我把这枚金币带到这里，因为它就像其他的宝物一样，是我在旅途中收集而来。就在一周前，我在波多黎各的海湾逗留，遇见了一位逃难的年轻人。他受了重伤，可怜命不久矣，他把这枚金币交给了我，并告诉了我这个故事……是的，他是那位抢走劳伦斯金币的海盗的后裔，身为沉船湾海盗世家的最后传人，他经历了变故，带着金币逃难于此。只可惜，他的肉体是如此脆弱，再也无法延续这枚金币的故事。”
