巴蒂尔控制下篮球交给了王尚，为阿里扎一马当先，冲向了前场；
王尚还没过半场，看到阿里扎已经进了三分线内，一记长传，引领阿里扎完成快攻；
火箭的进攻依然很顺畅，而且成功率很高，反倒是在火箭强硬的防守下，尤其是掐死了基里连科和德隆威廉姆斯，爵士的进攻就变成了零敲碎打；
次节比赛打了不到五分钟，双方的比分已经来到了42-22，斯隆教练果断叫了暂停；
爵士的主力阵容都回到了场上，火箭也做了人员调整，姚明和拉希德华莱士登场，换下了穆托姆博、阿里扎；
暂停回来，火箭的进攻并没有因为人员轮换而停滞，反倒是因为姚明的回归，给场上创造了更好的进攻空间，王尚的突破，也为外线队友创造了更好的机会；
布泽尔回到场上，虽然和德隆威廉姆斯还能打出不错的挡拆配合，但这样的得分，显然达不到追分的效果；
巴蒂尔在节末段的两记三分、拉希德华莱士接姚明分球后的上篮得分，在一波8-0之后，火箭半场已经得到了62分，而爵士仅仅得到了35分；
上半场比赛中，姚明6中4，罚球4中4，得到了12分5篮板3助攻，还有2次封盖；
王尚8中5，包括两记三分，罚球3中3，得到了15分2篮板5助攻1抢断；
阿泰斯特是球队的第三火力点，6中4，罚球2中1，得到了9分2篮板；
除了这三位，拉希德华莱士、巴蒂尔、比卢普斯整齐划一的各自得到了8分；
“王，晚上我请你吃饭！”
刚回到更衣室，阿泰斯特就带着微笑的，站到了王尚的身边；
“为什么要请我吃饭啊？”
王尚是明知故问，但还是想逗逗阿泰斯特；
“我以后再也不会疯狂的庆祝了！”
阿泰斯特真的变了，变得有些温顺，就连王尚都有点没想到；
“你的庆祝确实很提气，也很能调动球迷的气氛，但不能忘记防守！”
王尚也不是有意发火，但四防五，被对手打成反击，真的挺伤士气的；
“我知道了，王，保证不会有下次了；”
阿泰斯特在这边承认错误，一旁的拉希德华莱士、比卢普斯都看在眼里；
或许他们打死也没想到，曾经那个大闹奥本山宫殿的阿泰斯特，竟然会如此乖巧、低调的出现在他们的面前，而且还是给一个年轻的王尚道歉；
阿泰斯特下了保证，王尚也没再说什么，站起来和阿泰斯特来了个拥抱；
没有什么矛盾是化解不掉的，更何况这只是球场上出现的一个小失误罢了！
王尚也不是那种鸡蛋里挑骨头的主，实际上也只是提醒一下阿泰斯特，没想到还被阿泰斯特记在了心里；
阿德尔曼教练回到了更衣室，对于球队的表现，无论攻防两端还是非常满意的；
再次强调了防守上要注意的细节之后，就把剩下的时间就留给了球员；
该释放空间的跑去了卫生间，需要补充能量的，啃根能量棒，或者嚼两根香蕉……
