杨胜见到孙策后，先施礼，随后把南海郡太守士武的态度以及顾虑给说了出来。
让孙策两人皆是一脸尴尬，他们做梦都没想到，自己差点阴沟里翻船了，回去被父亲知道，不揍死他们两个才怪。
幸亏士武并不是一个小肚鸡肠之人，想到这，孙策命杨胜再带百箱特产过去送给士武以表歉意。
他们则在港口外等待他归来后，再度出发。
士丁一上船便被安排在一个小客房内，可很快孙策两人便过来对他嘘寒问暖，并表示船上任何地方，他都能去。
反正船上也没什么大秘密，给他看了也无所谓，又不是一看就能学到的，而且听船厂老师傅说，他们很快就要打造更大的船，现在这些老舰，到时分分钟要被淘汰。
孙策这话让士丁受宠若惊，想不到自己竟然那么受重视，当即拍胸口表示，绝对会将他们安全带到交趾郡，找到士燮太守的。
可孙策他们没多久就把他给整破防了，原来是他们俩人想士丁教他们粤语，并问了一句：“丢雷老母是什么意思？”
“丢雷老母就是问候你的母亲。”士丁想都没想就答道。
“问候你的母亲，这不是一句好话吗？为什么说是粗言秽语呢？”孙策不解地问道。
“在交州，问候别人母亲，就是想和别人母亲发生超友谊的关系，说这话是很侮辱人的。
还有扑街就是诅咒别人跌倒，而冚家铲就是诅咒别人全家死光光，这些都是脏话，拿来骂人的，请大人尽量别说，不然很容易引发冲突。”士丁不厌其烦地解释道。
海尔兄弟两人一听就明白了，两人对视一眼，满是郁闷。
“还有什么脏话，快说给我们听听。让我们好好学学。”孙策继续追问道。
听到这话，士丁都傻眼了，一时间愣在当场。心道：“这两人真的是首领？怎么感觉那么不靠谱？说好的礼仪之邦呢？怎么要学脏话？”
魏延看到他的表情，也猜出他在想什么，于是开口说道：“我大哥学这话并不是想拿来骂人，而是怕自己被别人骂了都不知道。”
孙策这也反应过来，附和道：“就是，就是。”
士丁听后，也是深以为然，有些话你可以不说，但必须要学，不然自己被人骂了都不知道，还在一旁傻笑，这不是二货是什么？
于是，在往后的行程里，他天天认真地教导海尔兄弟两人交州本地国粹。
