众人押着老板娘和她儿子回到旅店内，平次这才从床下爬了出来。
看着从头到脚都变成了粉红色的阎洛，平次瞪大了双眼，惊恐地问：“你、你这是……你遭什么报应了？”
阎洛身体受的伤并不严重，可心里已经抑郁到了极致，这会他一句话都不想说。
和叶打电话联系了警方，警方表示要两个小时以后才能到达，请他们耐心地等待一会。眼下别的事情都暂时告一段落了，只剩下阎洛这身不明颜料的问题了。
步美、元太和光彦都笑的上气不接下气，甚至连柯南和灰原都没忍住，站在屋里一直笑个不停。
他们每笑一声，阎洛感觉自己心里就多流一滴泪——如果万一，这颜色洗不掉的话，周一他又要以转学生的身份，开启第一天小学一年级的入学生活……
就算可以戴手套，胳膊和腿也能用衣服遮住，被染成死亡粉的头发也就不说了……
他这张大粉脸，像个粉色塑料桃子似的，要往哪藏？！
人生怎会如此艰难？能不能重开？？阎洛在心底呐喊。
老板娘被反手捆着，坐在屋内，看到阎洛全身上下这匀称的粉红色，就问他刚才是不是掉进涂料坛子里了。
她告诉大家，那一坛子涂料是他们之前装修用的，虽然不是油漆，但也很不好洗。她建议阎洛现在就去洗澡，否则如果涂料完全干了，没个三五天是洗不掉的。
安室透在阎洛面前蹲下，很贴心地搓了搓他的手掌，发现还没完全干，便带着他一起去了男浴室，顺便再帮他检查一下身上的伤。出于担心，柯南也一起跟进了浴室，两人一起帮阎洛清洗后背上的涂料。
“你是怎么做到被染的这么均匀的？像个粉色外星人。”
安室透拿着刷子，直接在阎洛背上刷了起来：“你不是穿着衣服掉进去的吗？”
阎洛幽怨地看着他：“那里面是液体，我直接被泡透了啊！还有，我知道你快憋不住笑了。没事，笑出来吧，我能承受得住。”
“哈哈，这没什么可笑的。那会听声音，我以为你摔得挺严重的，没骨折就好。”
安室透这样说着，柯南在一旁调侃：“哈，安室先生，你的嘴角要不要收敛一下？”
……
在柯南和安室透的努力下，阎洛的前后和胳膊、腿基本上是洗干净了，然而最最关键的脖子和脸，却还剩下一层很均匀的淡粉色；头发就更严重了，像是染了发似的，很难洗掉。
没过多久，警方的人就来了。平次和弘彦得跟着一起去录口供，和叶便跟着他们一起坐上了警车。由于老板娘和瘦弱男人都要被带走，温泉旅馆就要暂时关闭了。
众人晚上没办法在这里继续过夜，于是大家商量了一下，决定直接打道回府。临走前，灰原取了一些涂料样本，说看看能不能查一下这是什么牌子的涂料，找到配方就能想办法帮阎洛把脸上的粉色给洗掉。
阎洛仿佛抓住了救命稻草，小声问柯南，晚上能不能跟着一起去一趟博士家，反正元太和光彦他们今晚都要住在博士家。柯南在征得了灰原的同意后，大家一同上了车，一起往回开。
开夜车，博士和安室透都没开的太快，直到天快亮的时候，众人才抵达博士的住处。
进了门，灰原揣着那一小瓶样本就去了地下室。柯南为了不让安室透到处溜达，只好提议大家今天都在客厅打个地铺，全当是露营了，小朋友们一听都高兴坏了，一个个挨着枕头就着。
阎洛愁的睡不着，只好坐在被褥上，拿着一台小化妆镜，仔细地观察着自己的脸。
安室透伸手抽走了镜子，笑嘻嘻地小声对他说道：“别照了，快点睡觉吧。”
