华江海长相还凑活，但人太矮，又穷，还有两个弟弟一个妹妹，父母也都是没有能力人。她跟媒人说了不同意，但媒人劝她，说他是村书记，这点让于翠莲也很是动心，虽然也还是穷，但毕竟算是官，她也算官太太。
就这样，于翠莲嫁了过去，怎么说呢，从嫁过去的第一天她就没打算要好好跟华江海过日子。
新婚那天家里宾客有个叫连浩的，人长的很精神，于翠莲一见就动了心，她心里暗叹可惜，可惜自己已经是别家人，她不知道的是，连浩也早就结婚了。
乡下那会儿还流行闹洞房，连浩也是其中之一，他见于翠莲生的还挺好看，色胆顿生，闹洞房的时候也就大胆起来，下手非常直接，总是有意去触碰她的敏感部位，惹得于翠莲脸颊通红，看她这样他更是把持不住，几次上去搂着新娘就亲，别人也只是觉得他喝多了，太过火了就拉开他，不想他竟然偷偷在新娘子耳边说：“跟我吧，过几天我来找你。”说完一脸流氓相地看看于翠莲，他见她的神色是娇羞而非愤怒的，他立马知道这事儿成了。
之后很长的一段时间，于翠莲就趁着华江海喝醉，偷偷跑出去和连浩私会。
华江海从小受苦，身体底子一般，个子又特别矮，夫妻在一起也总显力不从心，女人正好也不缺这个，直接就不愿意给他碰，也不爱搭理他，两人在家都很少说话，直到女人怀了孩子，于翠莲怕事情败露，才对丈夫有了点好脸色，夫妻感情才稍稍好转了一点。岂不知，孩子是给人家养的。
十月怀胎，一朝分娩，一看是个大儿子，夫妻和家人都乐开了花，于翠莲从此更是趾高气扬，在婆家几乎说一不二，对公婆也从不给好脸色。
华江海的脾气也硬，时间久了，也不惯她臭毛病，动辄动手打她，夫妻感情又入了冰点。于翠莲和连浩幽会便更加频繁，跟丈夫就成了搭伙过日子、谁也不爱见谁的关系。
她提出几次，让连浩离婚娶她，这样儿子也可以跟着亲爹一起生活，可连浩的老婆已经生了俩儿子，而且老婆家境好，经常接济女儿，权衡之下，连浩就是不离婚，慢慢年纪大了，于翠莲也人老色渐衰，他们幽会的次数也渐渐少了，再到后来的基本不见面。
就这样，蒙在鼓里的华江海把华北辛苦养大，并寄予厚望，视他为华家唯一光耀门楣的希望。
